La jeune femme haletait en se tenant devant Ethan Smith, pointant du doigt la fille à côté d'elle et, reprenant son souffle, elle dit : "Peut-être que Kayla peut vous aider avec votre problème..."
La fille nommée Kayla s'inclina légèrement devant Ethan Smith et l'appela : "Monsieur Smith."
Ethan Smith regarda Kayla avec une pointe de surprise, disant : "Vous pouvez aider ? Vous savez de quoi il s'agit ?"
Kayla rit : "Bien sûr, mais... cela ne semble pas être un endroit pour en parler, devrions-nous aller ailleurs ?"
Ethan Smith jeta un coup d'œil autour, il se trouvait justement une taverne à proximité.
Ainsi, Ethan Smith invita Kayla et la fille précédente à prendre un verre dans cette taverne ensemble.
Ethan Smith arrangea pour que Clay Freeman et Alfred Freeman trouvent une chambre séparée, puis mena les deux filles dans une autre chambre privée.
"Bon sang, ce gamin monopolise deux filles rien que pour lui !" dit indigné Clay Freeman.
