Subir le processus d'évolution à cet instant était comparable à de la torture, à bien des égards. Tout d'abord, le niveau de douleur physique que Quinn ressentait était immense. Alors qu'il drainait l'énergie du Cristal du Nid, le vampire sentait que son corps était sur le point d'exploser, à un minuscule pas de sa fin.
Néanmoins, Quinn savait instinctivement que cela se produisait pour pousser son corps vers l'étape suivante. Chaque partie de son corps, ses cellules, fibres musculaires, structure osseuse et ainsi de suite étaient déchirées et réarrangées de manière plus optimale. Tout cela était décomposé et reconstruit dès le sol... pour être de nouveau détruit et que le processus recommence depuis le début.
