En partant pour l'espace, Paul pensait au départ que les choses pourraient être délicates à gérer. Habituellement, plusieurs navires militaires couvraient les voies de transport, mais il semble qu'en peu de temps, beaucoup de choses avaient changé.
Il n'y avait plus de contrôle de ces voies, tout était plutôt un peu chacun pour soi, avec des navires qui partaient, arrivaient et repartaient. On pouvait voir qu'il y avait beaucoup qui évitaient certaines planètes également.
Par mesure de sécurité, dès qu'ils le purent, Paul conseilla de dévier de ces voies de transport entre les planètes et de prendre un itinéraire plus long. Oui, cela utiliserait plus d'énergie, dont ils n'avaient pas vraiment une réserve illimitée, mais il pensait surtout à l'attention que le navire attirerait.
