Après une collecte réussie de 15 cristaux plus celui que Quinn avait obtenu, ils décidèrent de retourner à l'abri. Mais au lieu de raconter aux autres la bête qu'il avait tuée, Quinn décida de garder le cristal pour lui dans le système.
Tous les cristaux remis à la base militaire seraient comptés pour leurs points. Cependant, l'armée garderait dix pour cent de ce qu'ils donnaient à compter. Quinn décida donc de garder le cristal dans son système, où il ne pouvait être trouvé et vendu plus tard.
Comme Del l'avait dit, le soleil brûlait toujours violemment et il ne semblait pas qu'il se coucherait de sitôt, mais ils savaient qu'ils étaient sortis pendant au moins 6 heures. Se rendre sur les lieux et se préparer auparavant, tout cela prenait beaucoup de temps et était assez épuisant.
