Il se faisait tard et il était presque l'heure de leur couvre-feu, alors Quinn et Vorden ont décidé qu'il valait mieux retourner aux chambres du dortoir.
À leur arrivée, ils ont remarqué que les lumières étaient éteintes et que Peter était déjà dans la chambre, endormi.
« Est-ce qu'il a l'air d'aller bien ? » a demandé Quinn, car il a remarqué que Vorden regardait autour de lui pour voir s'il pouvait voir des marques sur son visage ou son corps.
« Ouais, il a l'air d'aller bien, mais même s'il était harcelé, il aurait pu aller au cabinet du médecin avant de venir ici, » a répondu Vorden.
« Eh bien, je pense que nous devrions quand même garder un œil sur lui, il n'y a aucune raison pour qu'un niveau supérieur devienne l'ami d'un niveau inférieur sans raison, » a dit Quinn.
Vorden a toussé fort et a commencé à se regarder.
« Bien sûr, il y a quelques exceptions, » a dit Quinn en souriant.
