En sortant du château, les autres marchaient désormais à travers la colonie principale des vampires. Ils ne pouvaient détacher leurs yeux de ce qu'ils voyaient et devaient commenter chaque nouveauté devant laquelle ils passaient. La seule qui n'était désormais plus avec eux était Kazz, car sa mission était terminée, et elle devait retourner aux côtés de son leader.
Il n'y a pas eu d'adieux chaleureux lorsqu'elle a quitté le groupe. Beaucoup d'entre eux savaient que leur vie était plus difficile à cause d'elle, mais quand même, Quinn lui avait fait une petite inclinaison de tête en signe de reconnaissance.
« On dirait un mélange d'ancien et de moderne. Il y a ici une technologie aussi avancée que celle que nous utilisons, certaines choses même meilleures, mais ensuite, le style de ces choses dites est... vraiment vieux. » commenta Sam.
