Il n'a fallu aucun effort pour convaincre simultanément Vorden et Raten de faire partie du plan. Vorden détestait l'idée que quiconque passe par ce qu'ils avaient dû traverser. Peut-être que la droiture de Quinn pour un changement de société déteignait sur lui.
Quant à Raten, il était ravi de voir l'endroit entier brûler et imaginait le visage de Hilston lorsqu'il quitterait l'endroit avec les enfants. Où iraient-ils, eh bien, il savait que Quinn l'accepterait lui et les enfants s'il le lui demandait. Ils pourraient probablement survivre dans le grand vaisseau spatial pour un moment.
Le problème était que, en faisant cela, ils deviendraient les ennemis de la famille Balde, ce qui ferait de Quinn une nouvelle cible importante. Vorden et Sil ne voulaient pas faire ça à Quinn.
A la place, ils allaient se cacher sur leur propre planète pendant un moment.
