La décision avait été prise et chacun était informé de ce qu'il devait faire ensuite. On les avait également avertis des événements malheureux et heureux qui s'étaient produits jusque-là autour du système solaire des bêtes. Cependant, il y avait un détail que Sam avait caché à la plupart, concernant la mort de Nicu.
On leur avait dit d'être prudents s'ils voyaient une femme aux cheveux noirs ou blonds, et ceux qui savaient qu'il s'agissait d'Erin en avaient été informés également. Après tout, tout le monde ne savait pas qui était Erin ni d'où elle venait, et Sam était sûr que Quinn voulait pour l'instant garder cela secret. Le bon côté des choses pour les vampires, c'était que c'était le moindre de leurs soucis. Cependant, juste au moment où la colonie de vampires allait être attaquée, Sam estimait qu'il valait mieux qu'ils ne sachent pas que le premier dirigeant était mort pendant le combat.
