Le public en contrebas continuait de regarder Quinn tandis qu'il se tenait là, sans voix, inconscient du message qu'il venait de recevoir. Ce ne fut que lorsqu'il remarqua que Bonny et Void lui lançaient chacun un regard pensif qu'il se souvint qu'il était sur le point de faire un discours.
Mettant le contenu du message au fond de son esprit, Quinn termina l'enregistrement complet en prononçant ses répliques, comme l'aurait fait un acteur professionnel, mais dès que le spectacle fut terminé, il disparut sur le côté, suivi de Fex.
"Tu as aussi reçu l'ordre de retourner assister à une réunion du conseil ?" demanda Fex pour en être sûr.
"Oui, et leur timing ne pourrait pas être pire. Les planètes sont toujours sous l'attaque des Dalki et ils ne s'arrêteront pas simplement parce que nous sommes partis. J'ai le sentiment que cela pourrait être Arthur." Quinn partagea ses propres pensées sur la question.
