Avec Quinn parti, cela a rendu le trajet de retour vers le navire Maudit un peu gênant avec juste Richard et Sam. Seules quelques personnes interagissaient avec Richard et même alors, c'était plus par pure nécessité qu'un choix réel. Quant à Sam, il n'avait jamais vraiment considéré le vieil homme comme gênant, mais c'était probablement parce qu'Eno ne voyait pas Sam comme quelqu'un qui aurait pu, ou en fait pourrait, perturber sa grande ambition d'éliminer les Dalki.
La raison pour laquelle Sam se sentait un peu tendu maintenant était due à ce qu'ils avaient tous été témoins dans cette salle d'interrogatoire.
