Eine Woche verging, bis das goldene Leichentuch um Tagran schließlich verschwand. Die Reminiszenz der Gefühle war vollendet und Jason endlich befreit. Erschöpft ließ er sich auf den Boden fallen, nachdem er die anstrengende Aufgabe bewältigt hatte. Doch der Gott des Raumtiers ignorierte seine Erschöpfung und übermittelte ihm sogleich eine Botschaft:
[Da ich dir nun geholfen habe, möchte ich sofort die mir zustehende Gegenleistung einfordern!]
Jason durfte nicht einmal durchatmen, um sich zu erholen. Er blickte auf den goldbefellten Hirsch und verspürte den Drang, dem Gott des Raumtiers den Hals umzudrehen, während ein langsames Lächeln sein Gesicht erhellte.
Von Anfang an war Jason bewusst, dass er den Gefallen zurückzahlen musste und er ahnte, dass der Raumtiergott dies irgendwann einfordern würde. Daher konnte er dem Teil, der "sofort" lautete, nicht zustimmen.
