"…Alguien de la clase 3 de tercer año murió".
"Sí, fue un gran problema".
"Dicen que se resbaló en las escaleras del edificio C y que cayó mal… No, eso no es lo que pasó".
"¿No lo es? ¿Entonces qué era?".
"He oído que cuando se cayó en las escaleras, tiró el paraguas delante de ella y la punta le atravesó la garganta".
"¡Ugh!".
"Oí otra historia que decía que la herida fue por el ojo, pero no por la garganta".
"Oh, Dios mío. ¿De verdad?".
"En cualquier caso, fue una escena tan espantosa que pusieron una orden de mordaza a los testigos o algo así".
"Era la representante de la clase de las chicas, ¿No? ¿La chica que murió? Eso es lo que he oído".
"Me enteré de que su madre murió el mismo día, en un accidente de auto".
"Sí. Yo también lo he oído".
"Oye, ¿Crees que esto se debe a esa maldición?".
"¿"Esa" maldición? ¿Quieres decir que sabes de eso?".
"Sólo lo que he escuchado. No conozco toda la historia. Lo llaman 'la maldición de la clase 3 de tercer año' ¿Ves?".
"Pero es peligroso ir a rumorar sobre ello".
"Pero en secreto todo el mundo conoce la historia, ¿Verdad? Cómo un chico popular de esa clase llamado Misaki murió hace veintiséis años…".
"S-sí…".
"¿Y cómo este año es uno de esos años?".
"Podría ser".
"Eso es horrible. ¿Y si me ponen en la clase 3 el año que viene?".
"No tiene sentido preocuparse por eso ahora, ¿Verdad? Pero…".
"¿Por qué no te trasladas mientras estás en segundo año? Hm-m-m".
"Quiero decir, no es que ocurra todos los años. Creo que el año pasado fue un año malo".
"¿Y el año anterior? Ese año ocurrió".
"La maldición es caprichosa".
"Una vez que comienza, algo malo le sucede a la clase cada mes, ¿Verdad?".
"Sí".
"Alguien muere".
"Sí. Cada mes, al menos una persona con vínculos con la clase…".
"¿No sólo los estudiantes?".
"Sus familias también están en peligro. Especialmente la familia inmediata. He oído que los familiares más lejanos están bien".
"Vaya. Seguro que sabes mucho del tema".
"Hay un estudiante de alto nivel en mi club de kendo llamado Maejima. Está en la clase 3. Últimamente me lo ha contado a escondidas. Actúa como si no creyera realmente en ello, así que probablemente por eso se lo contó a un extraño como yo".
"Vale, no se lo cree. Pero quiero decir, alguien realmente murió…".
"Pura coincidencia. Puro accidente de mala suerte. Las maldiciones son tonterías… Eso es lo que él dice".
"Tal vez tenga razón".
"No tengo ni idea. Pero realmente, creo que lo mejor que puedes hacer es alejarte de esa clase".
"¿Sí?".
"¿Qué tan horrible sería, si nos absorbieran en eso? Dios no lo quiera. Quiero decir, sólo hablar contigo de estas cosas podría ser súper peligroso. ¿Qué deberíamos hacer? ¿Qué pasa si…?".
"Oye, déjalo ya".
"Sí. Dejémoslo"