Dumbledore membawa Jon ke bus Knights.
Tidak banyak orang di dalam mobil. Di lantai pertama, hanya ada satu penyihir dengan rambut hitam keriting berbaring di tempat tidur dengan wajah lelah. Dia tidak tahu apakah dia tertidur atau hanya beristirahat dengan mata tertutup.
"Jika kita ingin pergi ke Prancis, kemana kita harus pergi dulu, Tuan Poulan?"
Dumbledore dengan terampil mengeluarkan dua handuk basah dari lemari di belakang pengemudi bernama Ern Pullan, menyerahkan satu kepada Jon dan memintanya untuk menyeka wajahnya.
Menjalankan bus lagi, Pulan tidak langsung menjawab pertanyaannya, tetapi terus bergumam dengan suara tidak bersemangat itu.
"Dua handuk basah, satu Sabit perak, ini akan ditambahkan ke tarif pada akhirnya. Juga, agar tidak merepotkanku, jika kamu butuh sesuatu, lebih baik kamu mengambilnya dari lemari sekarang, Satu potong cokelat adalah tiga Sico, teko dan sikat gigi cocok, dan satu set harus membayar Sico ekstra."
Dia banyak bergumam tentang harga di bus sebelum akhirnya menjawab pertanyaan Dumbledore.
"Karena Kementerian Sihir sangat ketat tentang kontrol keluar, saya hanya dapat mengirim Anda ke Cabang Manajemen Jaringan Floo di Wales, di mana Anda harus memberikan identitas Anda sendiri, kemudian mengisi formulir, dan Anda dapat menggunakannya setelah persetujuan. Ada jaringan Floo transnasional. Juga, jika Anda memiliki cukup uang, ingatlah untuk menyiapkan dua Galleon ekstra untuk karyawan di sana. Ini adalah aturan tersembunyi, yang dapat menghemat banyak waktu. Jika tidak, tidak peduli apakah Anda memiliki masalah , Anda Persetujuan keluar dari negara harus macet selama dua hingga tiga minggu.
Sikap Plan tidak antusias, tapi perkenalannya cukup lengkap, bahkan sengaja merendahkan suaranya saat mengucapkan kalimat terakhir, tapi nyatanya, ini adalah aturan tak terucapkan yang terkenal.
Kementerian Sihir di bawah manajemen Voldemort secara alami tidak ada hubungannya dengan kebersihan. Selain itu, beberapa departemen semuanya terdiri dari "pemula" berdarah murni gaya baru, jadi wajar untuk meminta uang untuk melakukan sesuatu.
Dumbledore mendengarkannya dengan serius, mengeluarkan dua cokelat lagi dari lemari, dan akhirnya berterima kasih padanya.
"Terima kasih atas pengingat Anda, silakan kirim kami ke Cabang Manajemen Jaringan Floo di Wales."
"Baik bapak-bapak sebaiknya cari tempat berbaring dulu, tujuan anda paling cepat sampai sekitar jam empat sore ini. Vieira di lantai atas, dia akan pergi ke Skotlandia untuk mencari pertengkaran dengan suaminya yang terasing, jadi saya sarankan Anda untuk tidak memprovokasi wanita itu, dia sedang dalam suasana hati yang sangat buruk sekarang.
Dumbledore dan Jon saling memandang, dan keduanya berterima kasih kepada Pulan lagi, lalu pergi ke lantai dua bus melalui tangga spiral.
Dengan cara ini, hanya ada penyihir gemuk yang bersandar di tempat tidur, dia sepertinya sedang mengutuk seseorang, dan sepertinya dia sedang melakukan latihan untuk pertengkaran yang akan segera terjadi, mulutnya selalu bergerak.
Dan ketika dia melihat Dumbledore dan Jon datang, dia memelototi mereka dengan matanya yang seperti kodok.
Dumbledore membawa Jon tetapi tidak berhenti di lantai dua, dan melanjutkan ke lantai tiga bus.
Tidak ada seorang pun di sini, dan ada empat atau lima tempat tidur kosong ditempatkan secara terpisah. Mereka masing-masing menemukan tempat tidur. Setelah duduk, Jon mengambil salinan koran hari ini yang semula tergantung di dinding.
Dalam Daily Prophet ini, dia melihat sekilas laporan pertama.
[Antonin Dolokhov dieksekusi di Pulau Azkaban kemarin malam]
Jon tidak melanjutkan membaca, tapi matanya terbelalak saat melihat headline berita ini.
"Dolokhov sudah mati?"
Dia memandang Dumbledore dengan tak percaya dan bertanya dengan suara rendah.
Dumbledore sedang mengupas bungkus luar dari sepotong coklat yang dia dapatkan dari lemari Mendengar pertanyaan Jon, dia mengangguk seolah-olah dia telah menerima pesan itu sebelumnya.
"Tidak mati. Tiga hari yang lalu, seorang reporter dari Daily Prophet mengatakan bahwa dia dihukum di pengadilan Wizengamot. Dolokhov bertanya kepadanya apa yang salah dengan dirinya di pengadilan. Majikannya yang menilai dirinya sendiri. ketidakmampuan."
"Jadi Pangeran Kegelapan akan membunuhnya, dan melakukannya?"
Jon tidak menyesali kematian Dolohov. Dia tidak memiliki kesan yang baik tentang administrator kastil mesum ini. Semakin banyak kecelakaan terjadi padanya, Jon seharusnya semakin bahagia.
Tetapi menurut harapan awalnya, bahkan jika semua hal yang telah dia lakukan ditemukan dan diekspos di Kastil Hogwarts, ada kemungkinan besar Dolohov akan dihukum berat.
Jon selalu merasa bahwa bahkan dengan kekerasan Voldemort, dia tidak mungkin membunuh rakyatnya sendiri secara langsung karena kejadian ini, paling-paling dia akan membatalkan semua tugasnya dan menjebloskannya ke penjara selama beberapa hari.
Tapi Jon masih salah menilai pemahamannya tentang Voldemort pada akhirnya, dan Dolohov jelas tidak berdiri.
"Dia tidak langsung dijatuhi hukuman mati." Dumbledore duduk di tepi tempat tidur dan berkata dengan lembut sambil makan coklat, "Para penjaga di pulau penjara itu sangat marah karena banyak orang yang lolos dari tangan mereka, hukuman terakhir Doro Hough adalah menjadi dihadiahi dengan Kecupan Dementor."
Ciuman monster-monster itu akan langsung menyedot jiwa orang yang dicium, membuat tubuhnya tampak hidup, tetapi sebenarnya itu adalah cangkang kosong. Bisa dikatakan kematian dalam arti lain, atau Lebih buruk dari kematian. "
Jon diam-diam selesai mendengarkan penjelasan Dumbledore, dan pada saat yang sama membaca laporan di koran.
Dolokhov benar-benar selesai. Masa depan hebat yang dia bayangkan awalnya memang sangat hebat, dan dia akan berkontribusi pada penyebab memakan Dementor.
Membolak-balik berita di papan lain, Jon mengatakan bahwa setelah dia melarikan diri dengan sekelompok siswa kelas rendah di kastil Hogwarts dan para tahanan di Azkaban melarikan diri hari itu, perubahan di dunia sihir dapat dianggap sebagai pemahaman.
Pengaruh terbesar pada penyihir Inggris adalah bahwa Dementor diizinkan meninggalkan pulau Azkaban dan membiarkan mereka menangkap sendiri tahanan yang melarikan diri.
Ini menempatkan hampir semua orang di dunia sihir dalam bahaya. Bagaimanapun, semua orang tahu bahwa Dementor bukanlah penyihir. Mereka pada dasarnya tidak berkomunikasi dengan orang, dan mereka terutama memakan bagian positif dari emosi orang.
Mereka meninggalkan penjara dan menggunakan alasan menangkap tahanan yang melarikan diri untuk berkeliaran di dunia sihir, yang pasti akan berdampak besar pada kehidupan penyihir normal.
Faktanya memang demikian, hari ini adalah hari ketiga Dementor diizinkan meninggalkan pulau, dan Daily Prophet telah melaporkan tujuh atau delapan kasus terkait monster ini sejauh ini.
(akhir bab ini)