Dumbledore meninggalkan gerbong pada pukul tujuh.
Berangkat dari mobil sendirian, dia tidak mengenakan jubah penyihir tetapi jaket panjang, dan kemudian menggunakan Apparition untuk datang ke kota Muggle biasa di sebelah London.
Dia seperti orang tua yang bangun di pagi hari dan berjalan tanpa tujuan di sepanjang jalan, berjalan dari satu ujung kota menuju taman di tengah.
Pemandangan di sini sangat bagus, banyak anak muda yang melakukan senam pagi di pagi hari, serta anak-anak berdiri di pinggir jalan menunggu bus sekolah tiba di sekolah, ia berjalan santai di sepanjang sisi jalan sampai dia datang ke taman di sebelah bangku.
Ada juga seorang lelaki tua yang duduk di bangku, dia terlihat jauh lebih kurus daripada Dumbledore, dengan janggut pendek di wajahnya, mengenakan jaket panjang dengan kerah berdiri, dan wajahnya bahkan lebih suram, dia hanya duduk di bangku. bangku dan menutup matanya. .
"Kamu datang lebih awal dariku." Dumbledore jelas terkejut dengan kata-katanya, dan dia duduk di sisi lain bangku seolah-olah dia mengenal lelaki tua itu dengan sangat baik.
Pria tua yang dingin itu membuka matanya, alih-alih menatap Dumbledore, dia mengulurkan tangan dan mengeluarkan tas kain dari sakunya dan melemparkannya kepadanya.
"Apa yang kamu inginkan, pak tua Grigovitch telah bergabung denganku sekarang, ini adalah gelombang pertama."
Dumbledore bertanya dengan rasa ingin tahu.
"Bagaimana Anda meyakinkan dia?"
Pria tua itu mencibir: "Vader mengarahkan tongkatnya ke kepalanya, dan saya bertanya apakah dia punya saran lain untuk saya? Dia bilang dia akan mengikuti teladan saya."
Dumbledore terdiam beberapa saat, dan dia tersenyum setelah waktu yang lama.
"Ini bisa dianggap sebagai gayamu dalam melakukan sesuatu, tapi jangan terlalu keras padanya, lagipula, kamu mencuri barang dari orang lain saat itu."
Pria tua itu mendengus dingin.
"Jangan berpura-pura menjadi orang baik di sini. Aku akan memberimu barang, dan kamu tidak akan kehilangan satu sen pun. Aku tahu bahkan tanpa Batu Bertuah, kamu masih meninggalkan banyak emas di mobil tuamu itu." ."
Dumbledore melambaikan tangannya dengan acuh tak acuh.
"Jangan khawatir, setelah bisnis hari ini selesai, saya akan meminta seseorang untuk memberikan harga yang telah disepakati sebelumnya."
Saat dia berbicara, dia memasukkan tas kain ke dalam saku jaketnya yang kosong, lalu berdiri dari bangku.
Dumbledore memandang lelaki tua yang masih tak bergerak di bangku, berkedip dan berkata sambil tersenyum.
"Saya menerima barang-barangnya, mengapa Anda tidak pergi?"
Pria tua itu bersandar di kursi dan menutup matanya lagi.Angin pagi yang dingin meniup kerahnya, tetapi dia tetap tidak bergerak.
"Kamu belum membayarku uangnya, aku akan menunggu di sini. Di dunia ini, tidak ada yang bisa menyangkal hutangku!"
Dumbledore tiba-tiba tertawa. Dia tidak melihat lelaki tua yang duduk di bangku yang jelas bisa mengirim seseorang untuk mengantarkan barang, tetapi datang ke sini dari Bulgaria. Sebaliknya, dia berbalik dan berjalan menuju pusat kota London. melewati.
Dia tidak berjalan cepat, dan pergi dari sini seperti berjalan-jalan.Keluar kota, dia mengulurkan tangan dan menghentikan taksi, dan memberi tahu nama tempat kepada pengemudi.
Pada jam 10 pagi, dia tiba tepat waktu di jalan yang tampak bobrok dan sepi bahkan di siang hari.
Tampaknya dia melakukan percakapan yang baik dengan sopir taksi di sepanjang jalan, dan setelah membayar ongkos dengan catatan Muggle, dia keluar dari mobil dan memasuki bilik telepon merah, tua, dan tak berbentuk.
Alih-alih menyentuh telepon antik di bilik telepon, dia mengeluarkan tongkatnya.
Tongkat ini bukan tongkat elder yang biasa dia gunakan, tetapi tongkat kayu apel biasa dengan inti bulu phoenix.Dia mengangkat tongkatnya dan mengetuk telepon dengan ringan.
Kemudian seluruh bilik telepon mulai bergetar!
Detik berikutnya, bilik telepon tiba-tiba mulai turun, seperti lift, membawa Dumbledore ke tanah.
Pendaratan ini berlangsung sekitar satu menit sebelum bilik telepon akhirnya mendarat di tempat tujuan.Setelah pintu dibuka, dia sudah berada di aula yang ukurannya hampir setengah lapangan sepak bola.
Ada banyak perapian berlapis emas yang tertanam di dinding di kedua sisi aula utama, dan tepat di depannya ada patung batu kekuatan sihir.Tujuh tahun lalu, lokasi ini sebenarnya adalah air mancur saudara sihir.
Melihat pemandangan yang akrab di depannya, mata Dumbledore menunjukkan sedikit nostalgia, dia berjalan keluar dari bilik telepon, dikelilingi oleh semua jenis penyihir yang melewatinya, dan saat ini seorang penyihir akhirnya melihat wajahnya.
Penyihir itu membeku di tempat, yang menyebabkan penyihir lain yang mengikutinya menabrak punggungnya, tetapi sebelum dia bisa mengeluh, dia mengikuti mata penyihir itu dan melihatnya berjalan di aula dengan senyum di wajahnya. Dumbledore masuk.
Lambat laun, semakin banyak penyihir yang melihatnya, dan hampir semua orang di aula tercengang. Mereka memandang dengan tak percaya pada penyihir hitam nomor satu dan penjahat buronan di dunia sihir yang masuk begitu terang-terangan. Otak menjadi kosong untuk pertama kalinya.
Dumbledore tidak memperhatikan kinerja orang-orang di sekitarnya, tetapi hanya datang ke kantor pendaftaran penyihir di aula utama tanpa tergesa-gesa.
Pegawai Kementerian Sihir yang melihat koran merasakan seseorang mendekat, dan dia mengucapkan kalimat formula tanpa mengangkat kepalanya.
"Letakkan tongkat di atas meja dan daftar dan tandatangani formulir di sana."
Dumbledore tidak meletakkan tongkatnya, juga tidak pergi untuk mendaftar dan menandatangani, tetapi berkata dengan tenang dengan suara yang bisa didengar oleh semua penyihir di aula.
"Bisakah Anda menghubungi Voldemort dan memberitahunya, apakah gurunya mengunjunginya?"
Pada saat yang sama Dumbledore masuk ke Kementerian Sihir, Azkaban.
Sirius mengambil tongkat sihir dari tangan Lupin, dan dia berjalan keluar dari penjara, berjalan berdampingan dengan Lupin di jalan utama penjara.
Kegembiraan yang tak tertahankan muncul di wajah mereka, dan tindakan nyata mereka di siang bolong secara alami menarik perhatian para "penjara".
Dementor melayang ke arah mereka, dan seluruh jalan utama dipenuhi monster seperti itu, begitu padat sehingga tidak mungkin untuk menghitungnya.
"Yang mana untuk memulai?" Sirius mengangkat tongkatnya di depannya, menjilat bibirnya yang kering, dan menunjukkan senyum ganas di wajahnya.
Lupin masih sangat stabil, dia dan Sirius saling membelakangi, dan berkata dengan tenang.
"Mari kita mulai dengan Ralph dan yang lainnya. Kita harus mengalahkannya dulu."
Dalam tiga tahun terakhir, mereka bergaul seperti ini, dengan sutradara Lupin dan Sirius melakukan banyak hal.
Setelah menentukan target, Sirius tidak bisa lagi menyembunyikan senyum ganas di wajahnya.
"Anak-anaknya!"
Dia melambaikan tongkatnya.
"Panggil Tuhan untuk perlindungan!"
Cahaya perak menyebar di sekelilingnya, seperti cincin bintang di sekitar planet.
Lupin juga menggunakan mantra pertahanan tingkat lanjut ini bersama-sama.
"Panggil Tuhan untuk perlindungan!"
Cahaya tiba-tiba menjadi sangat menyilaukan!
Dementor yang bergegas ke depan mulai berteriak tanpa suara, dan mundur dengan putus asa, di bawah cahaya perak yang menyilaukan ini.
Serigala dan anjing bersatu, mereka berlari, bergegas menuju kelompok mangsanya!
(akhir bab ini)