Después de que la montaña siniestra desapareció de la vista, oculta por las laderas nevadas y la oscuridad... la oscuridad mundana de la noche polar, no la insondable oscuridad verdadera de la que apenas habían escapado... el convoy finalmente se detuvo.
A su alrededor estaba el familiar paisaje del Centro Antártico. En lo profundo de las montañas, estaban temporalmente protegidos del viento por un acantilado saliente y habían llegado a una amplia área que servía medianamente bien como campamento. Los vehículos necesitaban ser revisados después de la reciente carrera loca, y la gente necesitaba tiempo para recuperar el sentido.
Además, no tenían idea de dónde estaban. Sunny tenía que explorar el área, determinar su ubicación en el mapa y diseñar una ruta a seguir. También necesitaba asegurarse de que no hubiera enjambres de Criaturas de la Pesadilla cerca o en dirección hacia ellos, y hacer mil cosas más.
