Había muchas cosas que hacer antes de que la división reanudara su marcha. Los fragmentos de alma debían extraerse de los cadáveres de las Criaturas de la Pesadilla, los cadáveres debían apilarse en montículos para despejar el camino para los vehículos. Por lo general, se habría hecho un despojo en cada uno para cosechar materiales útiles: las pieles y los huesos de las abominaciones eran un recurso precioso, especialmente las de los Caídos.
Sin embargo, nadie tenía tiempo para procesar adecuadamente los restos del temible enjambre, así que los cadáveres simplemente se descartaron al lado del camino, empapados en líquido incendiario y quemados.
Los transportes y vehículos de artillería, plataformas de guerra dañadas y trajes mecanizados de infantería debían ser revisados y reparados. La munición gastada debía ser reemplazada, los heridos tenían que ser curados. Los soldados, tanto mundanos como Despertados, necesitaban tiempo para descansar y recuperarse.
