– Umhh…
Am gemut încet în gât când Sean îmi atinse buzele. Și-a înfășurat mâinile în jurul gâtului meu și s-au mișcat încet în sus, până la obrajii mei. Buzele lui calde le-au supt ușor pe ale mele, apoi și-au schimbat unghiul să-mi sărute doar buza inferioară, mișcându-se încet și ușor.
Când mi-a auzit geamătul, a făcut o scurtă pauză și apoi mi-a sărutat ușor buzele din nou. Gura lui a zdrobit-o pe a mea, dar nu a intrat adânc. Nu e ca și cum n-aș fi fost niciodată sărutat. O făcusem de câteva ori, dar a fost doar un sărut. O simplă și o singură atingere.
Am avut prima mea iubită în liceu, dar ne-am despărțit de mult. După aceea, m-am concentrat pe examenele de admitere la facultate și nu m-am mai întâlnit cu nimeni, așa că nu am putut să mă sărut la fel de bine ca Sean. În timp ce mă săruta, nasul lui ascuțit a atins puntea mea. Când vârful limbii lui ude mi-a atins ușor buzele, am tremurat puțin. Limba lui s-a mișcat încet de-a lungul spațiului dintre buzele mele, de parcă ar fi fost obișnuită cu asta.
Chiar dacă nu a intrat direct, tot mă simțeam ciudat. M-am simțit foarte ciudat când limba lui Sean a atins-o pe a mea. Dacă el s-ar fi introdus cu forță în gura mea, aș fi rămas tăcut.
Bărbatul înalt m-a condus cu blândețe să mă întind pe pat. Nu se repezise asupra mea cu poftă, ci coborâse încet spre mine după ce m-am întins.
Când mi-a deschis ușor buzele, nu am știut cum să reacționez și ce să fac. Nici măcar nu am avut curajul să mă uit la el. Știam doar că inima îmi bătea foarte repede. Nu am mai simțit așa ceva până acum.
– Nu rămâne tăcut . De ce îți strângi atât de tare buzele?, șopti Sean.
Mâna lui mi-a ciupit ușor bărbia, așa că am deschis gura, apoi m-a sărutat ușor. Poziția noastră față în față mi-a făcut corpul rigid și înghețat.
De data asta e un sărut adevărat.
Sean nu a așteptat răspunsul meu și mi-a apăsat imediat buzele. Mâna lui mi-a strâns ușor obrazul și vârful limbii a intrat încet. Dându-mi seama, am închis repede gura. Dar Sean a continuat să mă sărute în ciuda nerăbdării lui.
Nu numai că m-a sărutat încet, dar mi-a atins capul cu mâinile de parcă ar fi vrut să-mi spună că nu am de ce să-mi fie frică. În acel moment am devenit puțin mai calm. Mi-am deschis puțin buzele și Sean și-a băgat imediat limba în gură.
Are un gust atât de ciudat… Dar nu spune cât de ciudat este…
Vârful limbii lui a început să rătăcească în gura mea, tachinând-o, de parcă ar fi fost obișnuită. Când Sean m-a sărutat mai adânc, eram atât de nervos că degetele de la picioare mi s-au ondulat. Mâna lui Sean a ajuns pe stomac, degetele lui mi-au atins interiorul coapselor. Părea să se apropie din ce în ce mai mult. Am fost șocat, așa că l-am mușcat.
– Oi!
Sean mi-a lăsat buzele în stare de șoc și și-a acoperit gura cu mâna. Am devenit și mai șocat și am sărit repede să-l prind de braț.
– Îmi pare rău, nu a fost intenția mea, te doare?
– Sunt bine. Sean și-a lins buzele cu limba, trebuie să-l fi mușcat foarte tare pentru că simțeam mirosul de sânge.
– Ești… sigur că ești bine? M-am aplecat să privesc mai atent chipul lui Sean, dar el m-a luat de mână.
– E în regulă, putem continua?
– Ce… să continui? Stai… stai puțin Sean. Am țipat surprins și am împins repede cufărul care mă ținea pe pat.
– Bi… bineînțeles că mi-e teamă… eu… n-am făcut-o niciodată cu un băiat… eu… nu știu dacă îmi place de tine. Am răspuns.
Ultima propoziție era adevărată, nu prea știam dacă îmi plăcea sau nu. Sean m-a luat de mână și a strâns-o ușor.
– Dacă nu mă plăceai, nu m-ai fi lăsat să te sărut. Nu ai întors sărutul pentru că nu ești sigur, dar nu ai spus nu. Sean avea dreptate. Am acceptat.
– Asta… este prea rapid., am spus și Sean s-a uitat la mine în tăcere.
– Ți-e teamă că te voi părăsi? N-o să fac asta!
Nu! Doar că acum încă mă prefac că sunt Black… Nu vreau să am o problemă cu Sean înainte ca lucrurile să se rezolve. Mintea mea era foarte haotică. Cu cât întreba Sean mai mult, cu atât eram mai speriat.
– Vrei să faci dragoste cu mine? am întrebat direct. Sean se încruntă.
– De ce crezi asta?
– Nu sunt pregătit. Dacă nu sunt pregătit, mă forțezi?
M-am uitat direct la Sean, deși eram întinși pe pat. Ar fi putut folosi doar puțină forță și eu nu aș fi putut protesta. Dar tot am vrut să-l întreb.
– Nu sunt chiar așa de rău… Sean m-a privit în ochi. Dacă nu vrei, nu te voi forța.
Sean s-a ridicat și s-a așezat pe marginea patului, cu spatele la mine.
Acum mă simt foarte rău… Este supărat? Supărat pentru că nu vreau?
Eram încă în același loc, așteptând să văd ce va face Sean în continuare. Am așteptat o clipă, dar Sean încă stătea cu spatele la mine pe marginea patului. Așa că m-am ridicat și m-am îndreptat spre ușă.
Vreau să merg acasă.
Mă simțeam foarte trist în acel moment.
– Unde te duci?, a întrebat Sean în timp ce mă apuca de braț, așa că m-am uitat la el fără să-mi ascund tristețea.
– Dacă ești supărat pentru că nu te las, lasă-mă să-ți spun aici. Nu am fost niciodată atât de dezamăgit ca acum cu tine, Sean.
– Nu este așa, ai înțeles greșit. Sean a oftat, ținându-mă de mână, refuzând să-mi dea drumul.
– Ce neînțelegere? Când ți-am spus că nu te voi lăsa să o faci, mi-ai răspuns cu spatele și ignorându-mă.
– Sunt un bărbat. Sean mi-a dat drumul la mână și s-a bătut pe piept.
– Tu ești cel care îmi place. Îmi place de tine foarte mult. Îmi place mult de tine de foarte mult timp, de când te-am întâlnit prima dată, am fost ca un nebun. Sean făcu o pauză.
– Acum ești în fața mea, îmi dai voie să te sărut și să te îmbrățișez, așa că a fi aproape dă naștere cu siguranță pasiunii mele., continuă.
Deși Sean a explicat calm, cu cât era mai calm, cu atât eram mai confuz.
– Tu… ești atât de direct.
– Vreau doar ceva timp să mă calmez. De ce ești supărat?
La naiba… ! Doar stăteai pe marginea patului și nu te uitai deloc la mine, cine ar ști că vrei să te calmezi?
– Nu sunt supărat, cine a spus asta?
Eram pe cale să găsesc scuze, dar P'Sorn a deschis ușa.
Oh, la naiba! Nici măcar nu ai închis ușa? Dacă ar fi venit la momentul potrivit, ce am fi făcut?!
– Coboară să mănânci. Mama mi-a spus să te chem.
P'Sorn a spus și a continuat să mă întrebe: – Unde este Sean?
– Pe pat. Am răspuns.
– Oh, hei, arăți cunoscut. Cred că te-am mai văzut pe undeva., a spus fratele lui Sean privindu-mă în față.
– Adevărat? Dar nu l-am întâlnit niciodată pe Phi., am răspuns confuz.
– Cred că ne-am întâlnit într-un vis.
La naiba, îmi venea foarte mult să-mi dau ochii peste cap. Este într-adevăr fratele lui Sean, este această abilitate de a vorbi cu tristețe în sângele lor?
– Sorn, nu-l atinge. spuse Sean.
Dar nu a făcut mișto de el? P'Sorn este fratele său, nu?
– Sean, respectă-mă puțin! Sorn răspunse răstit.
– Atunci fă lucruri care merită respect, hia!!! Sean a ridicat în mod deliberat vocea când a spus hia.
– Sean, vrei să te lovesc?!
P'Sorn l-a lovit pe Sean în cap și am simțit durere pentru el. Sean și-a dat înapoi fratele, care a râs în schimb.
Această luptă între frați este prea violentă…
– Nu îți mai poți folosi tactica visului. Bătrânule. Sean își bate joc de fratele său.
– Nu flirtez, chiar l-am văzut! Hei, este copilul care îți plăcea în școala elementară? Corect? Asta l-a înfuriat atât de mult pe fratele său încât a fugit la noi acasă și te-a lovit… Aia!
Înainte ca P'Sorn să poată termina de vorbit, Sean l-a lovit cu o pernă, surprinzându-mă.
Atât de violent, prea violent. De ce trebuie să-și bată fratele atât de repede? tot nu am înțeles nimic.
– Care școală elementară? P'Sorn a vorbit repede, de parcă ar fi rapper, așa că nu am putut înțelege nimic. Nu părea că vrea să mă audă, voia doar să-și bată joc de fratele său. Dar părea că sunt eu, așa că am vrut să știu.
– Pur și simplu… s-a prefăcut că spune P'Sorn.
– Dacă spui ceva, povestea lui Moon se va termina, du-te și vezi singur!, a avertizat Sean.
Cine este Moon? Spuneți ceva ce pot înțelege, bine?
– Sean, avem aceiași părinți. Nu te enerva. O, frații și surorile nu consideră aceste lucruri de la sine înțeles.
– Idiotule! Sean l-a insultat pe P'Sorn și m-a tras afară din cameră. Și așa că încă nu am înțeles ce spuneau.
,,…"
– Fiule, mănâncă mai mult, ești atât de slab!, a spus mama lui Sean în timp ce îmi dădea ceva de mâncare. Nici nu am putut să-i mulțumesc.
– E prea mult, mamă, nu pot să mănânc tot.
– Nu vei avea suficient de mâncat peste un timp. Gătesc foarte bine. P'Sorn a ridicat o sprânceană spre mine.
– Da.
În scurt timp, familia lui Sean devenise ca a mea. Mama lui Sean s-a purtat cu mine foarte bine, P'Sorn a fost și el foarte dulce și prietenos. A tot căutat subiecte despre care să vorbească pentru a nu mă face să mă simt inconfortabil.
La început, Sorn își pusese brațul în spatele meu, de parcă ar fi vrut să mă îmbrățișeze, dar Sean a continuat să se uite la el, făcându-l pe P'sorn să mă lase să plec și să spună: – Oh, am uitat că cineva este foarte posesiv aici.
Sean se uită la P'Sorn care era pe cale să se ridice să ia apă, de parcă ar fi așteptat o oportunitate. Când P'Sorn se apropia, Sean i-a lovit imediat mâna.
– Blestemat! Sean! P'Sorn a încercat să reacționeze, dar a fost blocat de Sean.
– Hei, hei, P'sorn, Sean, voi doi trebuie să vă opriți., am spus, dar mama lui Sean m-a oprit și mi-a zâmbit înapoi.
– Sunt mereu așa Black, nu-i băga în seamă., spuse ea zâmbind, apoi se întoarse să vorbească cu Sean.
– Sean, nu vă vedeți de mult, de ce te cerți cu el?
– Mamă, evident că mă deranjează.
– Stai puțin, faci un spectacol fără să-ți pese de prietenul tău? Lui Sean nu-i păsa, într-adevăr.
– Black, vino așează-te aici. Sean a mângâiat spațiul de lângă el și s-a uitat la mine.
– Hah? Nu știam ce înseamnă asta.
– Stai lângă mine, grăbește-te! I-am zâmbit mamei lui Sean pentru că, la început, stăteam lângă ea, iar de cealaltă parte era P'sorn.
– Stai lângă Sean, nu-l lăsa să se certe cu P'Sorn. Ea a rezolvat problema cu o singură propoziție.
În cele din urmă m-am ridicat și m-am așezat lângă Sean. De data aceasta, P'Sorn s-a întors doar cu apă din frigider și i-a aruncat o privire lui Sean, care a ridicat o sprânceană spre el.
– Black stă deja acolo, nu s-a terminat încă?, mama le-a spus cu voce tare celor doi frați, m-am întors să-mi bat joc de Sean.
– Hei?
S-a întors să se uite la mine.
– Ce? – Nu fi atât de nepoliticos.
După ce a terminat de vorbit, Sean s-a uitat la mine o clipă și apoi a zâmbit. După aceea, a revenit să mănânce calm și nu s-a mai certat cu P'Sorn, până când a terminat.
Când Sean și cu mine am terminat de mâncat, m-am oferit să spăl vasele și în cele din urmă ne-am așezat în fața casei.
P'Sorn a ieșit din casă, dar nu s-a așezat, a întrebat pur și simplu: Unde este Moon?
– Stai acasă în fiecare zi. Eu locuiesc în cămin. Casa lui Moon este la doar două case distanță de a noastră, dar tot pe mine mă întrebi?
Sean a ridicat capul pentru a răspunde.
– Credeam că știi unde este, nu erați prieteni?
– Pleacă, Sorn. Sean a început să-și izgonească fratele.
– Sean. L-am tachinat și s-a întors spre mine.
– Vorbește.
– Nu fi nepoliticos. Am spus ultima frază. Nu am vrut să se certe cu fratele său.
Sean a rămas tăcut, dar acel blestemat de P'Sorn nu s-a oprit: Se pare că soțului îi este frică de soția lui.
– Idiotule.
Sean s-a ridicat și a trebuit să-l prind de braț ca să-l fac să se ridice din nou. P'Sorn îi făcu cu ochiul lui Sean, deschise poarta de fier și ieși, probabil să găsească pe cineva pe nume Moon.
În acest moment, eram singur cu Sean, stând unul lângă celălalt.
– Devin gelos când ai de-a face cu el.
Uh… cred că se referă la mine și la fratele său.
– Tu… vorbești despre mine și P'Sorn?
M-am întors să întreb, pentru că îmi era rușine, așa că mi-am pus o mână pe gât.
– Nu. Sean clătină din cap.
– Oh. Eram confuz.
– Dar tu cu toată lumea! mi-a explicat el.
– Mulțumesc! *, am spus sarcastic.
– Vreau să fiu în inima ta*.
* (N/T: White folosește un termen care poate însemna „Mulțumesc", dar și „Aproape de inimă".) Fiule de cățea, se comportă din nou dulce. Acești doi frați sunt la fel.
– Oprește-te Sean. L-am oprit: Dacă nu te oprești, mă așez în altă parte.
– Atunci poți sta aici. Sean se bătu pe partea stângă a pieptului.
– Nu, e prea mic., am spus sarcastic. Sean a zâmbit și mi-a pus mâna pe pieptul lui.
– Încearcă.
– Oprește-te!
************************
Eu și Sean am stat puțin în fața casei, apoi P'Sorn s-a întors, s-a uitat la noi și a spus: – Vreți să stați aici să hrăniți țânțarii sau să fiți romantici? Intrați, aveți grijă la febra dengue*.
P'Sorn a închis ușa și ne-a târât în casă.
* (N/T: Febra Dengue este o boală infecțioasă tropicală cauzată de virusul Dengue și este transmisă de o anumită specie de țânțar.)
– Poți să încetezi să ne spionezi?, întrebă Sean.
– Nu, e uman să fii năzdrăvan, a răspuns P'Sorn.
Sunt sigur că amândoi provin de la aceeași mamă.
– Ești în regulă? Uite, s-a înroșit de la o mușcătură de țânțar.
P'Sorn mi-a arătat brațul și Sean s-a întors repede să se uite.
– Um, puțină mâncărime. Am răspuns dezinvolt, continuând să lovesc țânțarul cu ambele mâini.
– Sigur?
– Da.
După ce a întrebat, Sean s-a ridicat și a întins mâna către mine: – Să ne întoarcem.
M-am uitat la mâna lui și apoi la fața lui.
– Mai trebuie să ne ținem de mână?
– Da. Sean a dat din cap și a răspuns.
Am zâmbit și mi-am pus mâna pe palma lui înainte de a mă ridica. Sean m-a tras în casă și P'Sorn l-a urmat.
Mama lui Sean părea să se întoarcă în camera ei. Fratele lui a mers în camera lui, în timp ce noi doi am mers în camera lui. Desigur, de data asta m-am așezat pe podea, hotărât să nu mă mai așez pe pat. Sean s-a așezat lângă mine și s-a uitat atent la mine.
– Îți fac lucrurile incomode? Am întrebat: – Nu te deranja, fă ceea ce obișnuiești să faci.
– Astăzi este diferit decât de obicei., răspunse Sean.
– Care este diferența? Eram confuz.
– Astăzi vreau doar să mă uit la tine și să nu fac nimic altceva.
– Ah… S-a uitat la mine foarte serios, de parcă ar fi vrut să mănânce și să mă înghită.
Nu vede că sunt atât de stânjenit?
… nu știu ce să spun.
– Dă-mi mâna., spuse Sean.
Am întins mâna care fusese mușcată de țânțarul din fața lui. Bărbatul înalt a aplicat unguent în zona înțepăturii, dar nu a fost suficient, așa că mi-a dat și un spray. L-am luat și am zâmbit.
– Hei, ai și tu asta?
Mi-a dat repelentul pentru țânțari pe care Black adora să-l cumpere pentru mine, aceeași marcă. Fratele meu știa că mă îmbolnăveam ușor din cauza mușcăturilor de țânțar, așa că de obicei mi-l cumpăra. Mi-a mai spus să-l port mereu cu mine și să-l pulverizez în caz că sunt mulți țânțari. Dar din moment ce locuiam în căminul lui Sean, nu aveam un spray cu mine.
– Desigur. L-am cumpărat pentru fratele tău. Sean a spus: Este foarte ușor să fii mușcat de țânțari.
– Deci de unde știi de acest repelent pentru țânțari?
– Prietenul meu mi-a spus, așa că îl cumpăram ca să-l ajut și să i-l dau fratelui său mai mic.
De ce există un sentiment atât de inexplicabil de familiaritate… Hei, stai… Să nu-mi spui că spray-ul pentru țânțari din camera mea a fost cumpărat de Sean? Este așa de când nu ne cunoșteam? De unde a luat Black banii să-mi cumpere acest spray, mai ales, pentru persoanele predispuse la alergii, prețul unui spray poate ajunge până la câteva sute de baht? Cum poate o persoană fără bani ca Black să-l cumpere în continuare?
– Care este problema? Nu îl poți folosi?, întrebă Sean.
– Nu, nu. Am clătinat din cap, m-am uitat la spray-ul din mână și i-am zâmbit.
– Mulțumesc.
Sean a zâmbit, s-a uitat la mine o clipă și apoi m-a sărutat pe obraz.
– Ce faci?
L-am împins pe bărbatul mai înalt, care a întins mâna și mi-a mângâiat părul.
– Foarte frumos.
Tonul lui era același, dar m-am simțit jenat. Când s-a uitat la mine, m-am simțit ciudat, ca niciodată înainte. Privind spray-ul pe care îl ținem în mână, am simțit că Sean este foarte drăguț. Chiar înainte să-l cunosc, chiar a avut grijă de mine. Nu că aș fi vrut să mă gândesc prea mult, dar spray-ul era aceeași marcă și nu avea mulți prieteni așa că probabil i l-a dat lui Black. Dar fratele meu nu vorbise niciodată despre faptele bune ale lui Sean. A spus că l-a cumpărat singur. M-a monitorizat îndeaproape și nu-i plăcea că stau cu prietenii lui răi.
– Stai puțin, voi ieși afară să fumez.
Sean s-a întors spre mine, apoi s-a ridicat, a luat pachetul de țigări și a ieșit pe balcon. Inconștient am văzut că telefonul mobil a fost dat deoparte. Dacă aș fi spus că nu vreau să arunc cu ochiul, cu siguranță aș fi mințit, dar știam că nu am dreptul. Așa că nu puteam decât să-l fixez.
Dintr-o dată telefonul scoase un sunet, de parcă un mesaj ar fi sosit și era în succesiune. Nu m-am putut abține să nu o citesc.
[Ice: Am auzit că ai un iubit? E adevărat?]
[Ice: Chiar ai uitat de mine?]
[Ice: Ești atât de rău cu mine!!!]
[Ice: Trebuie să spun că fata din fotografia ta de profil nu este deloc drăguță. Ea este ca un băiat!]
Am simțit că acea fată pe nume Ice părea să-i fi scris multe, așa că am început să mă uit în istoria lor de chat.
[Ice: Sean, mi-e dor de tine. Să ne întâlnim pentru o clipă.]
[Sean: Nu pot veni.]
[Ice: De ce?]
[Sean: Am un amant.]
Huh… Amant? Cine? Și cine este persoana despre care vorbește Ice?
Nu m-am putut abține să nu fiu curios, așa că am dat clic pe profilul lui Sean LINE și am avut o surpriză.
Oh, la naiba!!! Asta e fotografia mea!
Nu știam când a făcut-o, dar părea să fie fotografia pe care a făcut-o cu Gram, dar Sean o tăiase și mă lăsase doar pe mine. Fotografia era puțin neclară, așa că fața mea nu se vedea bine.
Nu e de mirare că fata crede că sunt un băiat. Dar așteaptă !!!! Aceasta nu este o problemă. Adevărata problemă este: când ai început să folosești această fotografie ca profil? Fotografia lui de profil nu era asta la început! Poate doar a schimbat-o.
Sunetul ușii de la balcon a făcut un zgomot, părea că Sean terminase de fumat.
Bărbatul înalt a închis ușa și a intrat în cameră, apoi s-a îndreptat spre mine. A fost un pic derutat când m-a văzut cu telefonul mobil în mână. Am decis să-mi dezvălui mai întâi crima și i-am întins telefonul mobil să-l întreb.
– De ce folosești fotografia mea ca fotografie de profil? Grăbește-te să o schimbi! Oh, arrgghh! Nu arăt deloc frumos în această fotografie. Râd ca un nebun, nu-mi place! Vreau s-o schimbi!
Sean s-a așezat lângă mine, a vrut să-i returnez telefonul mobil, dar eu nu am vrut.
– Mai întâi trebuie să promiți că o vei schimba.
– Dă-mi-l înapoi.
Sean a întins mâna să-l ia înapoi, dar l-am ascuns repede în spatele meu.
– Nu, trebuie să promiți că o vei schimba.
– Nu vrei să-l returnezi? întrebă Sean.
– Nu, nu vreau.
– Adevărat? Sean ridică o sprânceană.
– Încearcă!
– Bine… Muah!! Muah!
– Hei, oprește-te! Stop!!
Văzând că nu vreau să returnez telefonul, Sean s-a întors imediat în jurul meu, m-a îmbrățișat, apoi m-a sărutat puternic pe obraz. Nu am putut să mă eliberez de îmbrățișarea lui, așa că i-am dat repede telefonul.
– Hei, ți-l dau înapoi!!
L-am împins înainte de a fi din ce în ce mai deprimat și i-am dat imediat telefonul înapoi. Sean a zâmbit, a luat telefonul mobil și a pornit camera.
– Vino aici pentru o fotografie. Sean își bate joc de mine.
– O vei schimba dacă facem o poză?
– Da, o voi schimba., a răspuns el, așa că m-am mutat să mă așez lângă el. Sean a arătat spre camera din față și eu am zâmbit puțin.
– 1 … 2 … Muah!
Sean a numărat până la 2 înainte să se întoarcă și să mă sărute pe obraz, apoi camera a făcut clic.
– Hei! Am țipat.
– Bine, o voi schimba cu asta. S-a ridicat și a plecat, dar am fugit după el.
– Sean, nu face asta!!!
Oh, la naiba!!! Dacă știam că vrea să folosească această fotografie, aș fi preferat să-l las să folosească fotografia anterioară unde râdeam ca un nebun!