Corrected Novel Text:
"La atmósfera en la habitación se calmó lentamente mientras todos esperaban a que Leah recuperara la conciencia.
Jill lanzó una mirada imperceptible fuera de la habitación. Después de un breve momento de vacilación, dijo:
—Dado que la operación de Leah ha terminado, tendré que irme. Estoy en medio de un programa y no puedo estar ausente por mucho tiempo.
Estaba en medio de la grabación de un programa y se había ausentado citando asuntos personales urgentes cuando recibió la llamada telefónica de Wendy. Dado que Leah ya no corría peligro, Jill no quería quedarse.
No sabía cómo debía enfrentarse a Wendy y a Timothy cuando todo se calmara. Su relación ahora era tal que sería mejor si no se encontraran.
