Dear Readers,
It has been a long and challenging journey bringing The King of Knights Returns with the Gods from Korean to English. After countless late nights and pauses along the way, I'm thrilled to say we've finally reached the end. This novel was no easy feat to translate—the intricacies of the language often pushed me to my limits, and there were moments where life required me to take breaks, including a memorable six-month hiatus. But despite those hurdles, we made it through. Now, standing at the conclusion of this epic story, I couldn't be more grateful to all of you.
First and foremost, a heartfelt thank you to each and every reader who stuck with me through the highs and lows. Whether you've been here since the beginning or joined in later, your patience and support have been a driving force throughout this entire process. Translating can feel like a solitary endeavor, but knowing that so many of you were eagerly awaiting each new chapter kept me motivated.
I would also like to express my deepest thanks to a few individuals whose contributions were invaluable:
- FallenAuthor: Your unwavering dedication to this story, along with your encouragement, kept me going through the toughest times. You were more than just a reader—you were a constant source of motivation, and I truly couldn't have done this without your support ( and translation correction (╥﹏╥) ).
- Kazuki_Ohira: Your sharp eye and tireless work in corrections and reductions helped smooth out the translation. You brought clarity and flow to sections that might have otherwise been awkward or unclear. Your contributions have made this project so much better, and I'm incredibly grateful.
- ForlornStar: Your enthusiastic comments (mainly funny Gifs) on nearly every chapter were a joy to see. It was your deep investment in the story that reminded me why I started this translation in the first place. Your engagement brought the text to life in ways I could never have imagined, and your excitement kept me going even when things got tough.
Translating The King of Knights Returns with the Gods was at first just a hobby, but I'm glad I got to share it with other people who also love this story.
Thank you once again to everyone who made this journey possible. It has been a wild ride, but I'm proud to have seen it through to the end. Here's to many more stories, translations, and adventures ahead.
With deep gratitude,
TSareyouthere
Unofficial Translator of The King of Knights Returns with the Gods