"Penélope se alejó mucho de la multitud hasta las largas mesas, que sostenían los vasos recién limpiados que los sirvientes tenían que llenar de nuevo de bebida y volvieron a recorrer la habitación sirviendo a los invitados. Sonrió a una doncella del palacio, quien se sorprendió al verla allí.
—No te preocupes por mí. No busco causar ningún problema. Solo me estoy escondiendo —dijo, explicando por qué estaba tan lejos de donde no había mucha gente.
La doncella miró hacia abajo al suelo y luego se apresuró a alejarse.
Penélope estaba desconcertada por la reacción de la doncella. Había estado en el palacio muchas veces para que la doncella supiera quién era y que podía confiar en que no estaría buscando hacer que todos los vasos se cayeran de la mesa.
Penélope miró detrás de ella para ver qué podría haber asustado a la doncella, y sobresaliendo del mantel blanco que decoraba la mesa había una bota. Sacudió la cabeza, ahora sabiendo por qué la doncella no quería quedarse allí.