In a dim and gloomy underground parking lot,
As the little shadowy figure prayed inwardly, he suddenly felt his heart skip a beat upon seeing the woman who had appeared in front of him.
He observed the woman who was holding a cigarette, abruptly halting her steps. She started searching through her pockets for something.
After a fruitless search, the woman muttered a couple of curses in frustration and headed back towards the parking spot.
An opportunity!!!
Hidden in the shadows and watching closely, the little shadowy figure couldn't help but reveal a sinister smile.
This was help from the heavens!!
Even the heavens couldn't stand this kind of person, that's why they were helping the little shadowy figure in this way!!
The joy stemming from the smoothness of the situation continued to influence him, propelling his actions.
He quickly rushed back to the security room, took out the weapon marked with a history of evil from his personal locker, and then sprinted to the parking lot with a smile.
Approaching the woman's parking spot, he instinctively lightened his steps and moved closer to her striking silhouette.
He gripped the twisted and battered metal baseball bat that bore the marks of various beatings. Step by step, his devilish footsteps soundlessly advanced toward the woman's back.
In this dark environment, his sinister face was like a reincarnation of Jason Voorhees!!
Approaching the woman soundlessly, he slowly raised the twisted baseball bat, its surface still stained with dried blackened bloodstains, ready to brutally unleash his inner violence.
As he raised the baseball bat to its highest point, just about to viciously smash it onto the woman's head, he was already looking forward to the spectacular burst of vivid blood spray from her head!
But at the very moment the baseball bat was about to fall...
To hell with basketball dreams... Oops, to hell with revenge dreams!!
A swift spinning kick with a beautiful arc cut through the air, directly knocking the weapon out of his hand.
The metal baseball bat spun in the air, eventually landing on the ground with a tinkling metallic sound that echoed through the empty expanse of the underground parking lot.
However, he couldn't hear it anymore.
The contact between the thick sole of the shoe and his chin caused his head to spin from the intense impact.
Before he could even react to the pain in his chin, his entire body was replaced by the weight of "justice," and it was getting heavier and heavier.
The slight metallic sounds around his ears were quickly drowned out by the many meaningless roars of anger.
The little shadowy figure felt as if numerous large hands were moving all over his body, soon immobilizing every part that could move.
Long before the moment he was ready to act, the hidden ambush inside the car had already prepared. Senichi, who was hiding in the dark with the best view, informed Sato Miwako and the other detectives of the situation via radio.
So, even if Sato Miwako didn't turn around, she was well aware of what was happening behind her.
However, the instructions originally conveyed to Sato Miwako were for her to enter the car directly when the other person approached. And the next moment, the towering men would make the little shadowy figure feel the weight of "justice."
But unfortunately, Sato Miwako's physical prowess was off the charts, and she remained unfazed when faced with the assailant's attack. With a kick and a twist, she sent the weapon that was about to strike her flying. Before it could even touch the ground, she kicked it again, sending it towards the assailant's chin.
"Sato-san, this is really dangerous! Why didn't you follow the plan?!"
Takagi, who was lagging behind by two seconds in his sprint, couldn't even fit into the crowd of people trying to subdue the little shadowy figure.
Looking at the little shadowy figure rolling his eyes below, after a 0.001-second hesitation, he decisively ran to Sato Miwako's side with concern and asked, "Are you okay? Did you get hurt anywhere!?"
"Oh, I'm fine. Don't make such a fuss!"
Sato Miwako waved her hand indifferently, "Even if it were a real ambush, he couldn't hurt me. I felt him approaching me, and not to mention, Officer Senichi was there reporting the situation."
Alright, it seems that this guard named Yoshio Sadakane's stealth skills are really lacking. The target felt his presence from a mile away.
Talk about having luck on their side.
Yoshio Sadakane was subdued and taken back to the Metropolitan Police Department, after a round of questioning, they learned about his motives and the ins and outs of the matter.
As it turned out, a year ago, his son was playing in the parking lot when he was run over by a woman driving a car as she returned from shopping.
Although the little boy was playing with a soccer ball and suddenly darted out from the shadows, the car's speed wasn't particularly fast since it was exiting the underground parking lot. In normal circumstances, at that speed, the driver should have been able to brake in time and avoid the tragedy.
However, it was due to the fact that the woman was wearing platform shoes that she couldn't brake in time, ultimately resulting in her hitting his son in a vital area, and he died three days after the rescue.
Since that incident, he developed a deep hatred for women who irresponsibly drove while wearing platform shoes.
However, because the perpetrator responsible was still under 20 years old, her address was not disclosed.
So, Yoshio Sadakane started working at the very parking lot where his son was killed, hoping to catch the culprit who had run over his son and seek revenge.
However, as he waited for a long time, the perpetrator didn't appear again. Blinded by hatred, he began targeting innocent individuals to vent his anger.
It was precisely because of this that when Sato Miwako drove into the underground parking lot and performed an impressive drift, then stepped out of the car wearing platform shoes, all the pent-up anger he had accumulated was ignited in an instant.
The cool drift and impressive driving skills, coupled with the platform shoes, seemed like a silent mockery aimed at him.
As a result, he decided to take action against Sato Miwako.
But the ending was quite miserable.
After the interrogation was complete, the gazes of the detectives towards Senichi were full of admiration, as if he was almost divine. There was a hint of awe in their eyes.
Because Sato Miwako's action during this incident, the drift that triggered the perpetrator's explosive reaction, was designed by Senichi.
It perfectly hit the culprit's sore spot.
Later, when they saw Sato Miwako about to leave the underground parking lot, then suddenly returning for some reason, it gave Yoshio Sadakane a feeling that even heaven was helping him.
In Yoshio Sadakane's testimony, he confirmed that upon seeing Sato Miwako's return, the urge to commit the crime grew stronger. He didn't have time to think and grabbed the weapon to attack the woman in front of him.
Damn.
You've never even seen this criminal before, and you're calculating their psychology to this extent?
You guarantee that if the culprit saw Sato Miwako in that situation, they would explode mentally and definitely attack?
This is beyond ridiculous! You're practically reading minds now, huh?
This was the collective response of the detectives after listening to Yoshio Sadakane's testimony and then combining it with Senichi's deductions at that time. Their brains immediately reacted this way.
--------------------------------
🙏🙏Please consider supporting this translation project by becoming a P@treon member, if possible!
Your support is greatly appreciated!
Available on my P@treon page for just $4!!
Early access to the following translations:-
~⭐NEW⭐MCU: Druid's Adventures (MCUDA) - +31 advance chapters
~Marvel: Little Genius (MLG) (⭐COMPLETE⭐) - Total Chapter 450
~Famous Police Detective in Detective World (FPDDW)- +126 advance chapters & 2 Chapters/Day
p@treon.com/Lightreaper457
--------------------------------