Although the Germanic Star-Empire had a vast intelligence network which covered their own space, and that of their neighbors. They were not omniscient, and because of this, they had failed to identify those rogue elements of the Oni Royal Guard who had taken up their lot with the Anarchists.
This was an unforeseen circumstance which had completely blown Erich's cover as an agent of Splinter, and as a result, the IIS and Military Intelligence were now working overtime to ensure that this information was not leaked to the galactic network.
They immediately launched a cyber offensive, combating the efforts of the Anarchists to reveal this information, and the even more dire secret that the Germanic Star-Empire had the ability to revive the dead. If that were to become common knowledge across the galaxy, the GSE would lose a significant advantage which they had over their enemies.