A novel or fan-fic where the only power the Mc is given is the power to listen to songs from this world

This is to give the mc motivation and give hints to the mc about the story of the universe they are in

Such as a person from the Naruto universe hearing songs like divine music's believe it

Or blue bird

They would also see the videos related to the song

Hope this gives inspiration