Após um período de adaptação ao mundo real, os jovens finalmente começam a se sentir mais confortáveis com suas rotinas diárias. No entanto, eles ainda carregam as lembranças e cicatrizes da jornada no mundo virtual. Cada um lida com seus traumas à sua maneira, mas todos concordam que precisam seguir em frente e encontrar novas perspectivas para suas vidas.
A oportunidade de um novo começo surge quando um programa de estágio é anunciado na empresa responsável pelo mundo virtual. Os jovens veem isso como uma chance de aprenderem mais sobre a tecnologia que quase lhes custou a vida, além de uma oportunidade para construir novas experiências e amizades.
Cada um dos jovens se candidata para o programa, mas o processo seletivo é extremamente competitivo e só alguns são escolhidos. Para aqueles que não são selecionados, a decepção é grande, mas eles não desistem e continuam a buscar novas oportunidades.
Para os escolhidos, a experiência no estágio se mostra desafiadora, mas também enriquecedora. Eles aprendem sobre as últimas tecnologias e como a empresa está trabalhando para melhorar a segurança do mundo virtual. Mas também percebem que ainda há muito a ser feito para evitar que outras pessoas passem pelo que eles passaram.
No final do estágio, cada um dos jovens retorna para casa com novas perspectivas para suas vidas. Eles descobrem que, apesar das dificuldades, ainda há muitas oportunidades para explorar e crescer, e que juntos, eles podem enfrentar qualquer desafio que a vida possa lhes apresentar.