Akio: Why should you feel sad---------------?
Akio : Okay now story finish go to bed after dinner is ready you must be hungry. Look it's already night. I got distracted. Did you eat lunch this afternoon? I have got work to do. Good night sweet heart.
Harue : Wait grandma. Grandma tell me what happened after that grandma. Grandma. That's very bad of you you should have told me the full story. How can I sleep now. How did you know that grandpa died. Tell me. That's unfair.
Akio : Later. Now go to sleep. you have to prepare to go to school. [outside the room]
Harue : But I don't go to school.
Akio : From tomorrow you will. Just one last thing I have to ask of you. You must think before answering and don't answer the question with the feelings. It's very important for both of us.
Harue : Okay.
Akio : Do you want to get revenge for your parents. Listen I know it's a-------------- I would prefer if you don't.
Harue : I would like to take revenge .
Akio : Just like what I thought you would say no----------- w-wait a minute. Did you say yes?
Harue : Yes I said yes.
Akio : Think before answering. Do you seriously want to take revenge.
Harue : Yes grandma. I want to inherit the 'Tanaka Clan'. I would like to get the heir training.
Akio : I said revenge not to inherit the clan. It's dangerous. And where did you learn this sentence.
Harue : Grandma I am not a child anymore. Call Satoshi (the Butler in ep. 13) I would like to start the training from tomorrow.
Akio : N-No-no -no You won't this is dangerous how could I. I didn't brought you here to give you the heir training.
Harue : Listen carefully to what you are speaking I am fully aware of the dangers I will take the heir training and get my revenge. I will kill two birds with one stone.
Akio : Don't you understand the meaning of your words. You can get killed. Kill! You will die. Why don't you understand?
Harue : Then why did you take over the clan you could also die.
Akio : I had reasons and it was different that I died. I had only thing left that belonged to Daichi. I couldn't just let his last belonging to destroy.
Harue : My father was also one of them. He was yours and grandfather's son.
Akio : That's another thing.
Harue : You said you will help me get the revenge now you are saying the opposite.
Akio : It was just a sentence. I would kill the people who killed your parents. You don't need to get your hands dirty. And stop the heir b**llshit. You will go to school. I will get revenge on your behalf.
Harue : Then it would not be a revenge. It would just be me being a coward hiding behind you. What if something happened to you. Then I would have to take on the clan eventually. [smirk] Right? You can just make me the heir without without sacrificing yourself can't you not. [sad smile] You are the only family I have left.
Akio : You have your maternal grandparents and they live in village far away from city because they wanted peaceful environment around them. If I die someday they will take you in and raise you better than me. That I can say for sure.
Harue: Don't say dying words so easily. And if you were to die then I will die together I don't want to go there you are my guardian. Don't tell me that you are fed up after taking care of me for some years. If you want me to leave just say infront of my face I will just leave.
Akio : My God! Can't you understand what I am trying to say here. Just go to school make friends live your life like a normal teenager fall in love, go to dates do whatever go shopping, hiking, hanging out with your friends. Just don't think of becoming the heir it's not suited for you.
Harue : Why don't you listen to me I become heir and get revenge isn't it fair.
Akio : No
Harue : Oh! Come on why don't you listen to me.
Akio was getting stressed she didn't wanted another loved one to be sacrificed. Eventhough she thought it was right to get revenge but she was held back by her grandmotherly feelings for Harue. Harue was the only family she had left.