"¿Estás herida?" El hombre del puro, que caminaba a gran distancia, se lanzó a su lado. "Te vi descansando aquí y pensé en echar un vistazo, pero olvidé que aquí podría haber serpientes. ¿Estás bien?" Abrazó con fuerza a la aturdida mujer.
Ella se dejó abrazar como una niña. Ya estaba un poco débil, y ahora que la serpiente la había asustado, no podía sostenerse. Era una sensación de ensueño, no sabía si la habían mordido o no, sólo se sentía mareada. Se echó en sus brazos y sintió como si volviera a estar en el cálido abrazo de su abuelo, que solía contarle muchas historias sobre serpientes, y que decía que algunas serpientes eran buenas. Se trataba de la Dama de la Serpiente Blanca. Se echó a reír.
Examinó todas sus zonas expuestas y estaban bien, pero por alguna razón le pesaban tanto que no podía mantenerse en pie.
Esto no era bueno, tenían que encontrar un lugar para descansar antes de que oscureciera. pensó.
Con esto en mente se arrodilló para llevarla a su espalda y bajo sus pies encontró un grupo de setas. Una era como un pequeño y travieso paraguas abierto como si le mirara feliz. Si no salimos de aquí hoy, se dijo, quizá tengamos que utilizarte para llenar la barriga. Se metió la seta en el bolsillo del pantalón con una mano y se la cargó a la espalda.
Pesaba mucho, y el camino por el bosque ya era difícil, y él se sentía cada vez más tambaleante. A su espalda se despertó por fin de los muchos golpes que se había dado. Sentía el esfuerzo de que él la llevara. Entonces le dijo: "Bájame, puedo andar sola".
Él no pudo aguantar más, así que la bajó y la sostuvo mientras paraban y caminaban y caminaban. Estaba oscureciendo. Sentía sus manos firmes y fuertes, sosteniéndola por miedo a que se cayera. Había recuperado el conocimiento y sólo sentía la boca seca. Pero no se lo dijo, no habló, lo sentía tan cerca de ella en este inmenso bosque. Tan cerca que sintió algo indescriptible.
Sin saber cuánto habían caminado, encontraron a una o dos personas caminando desnudas, y no muy lejos después, se cruzaron con varias más. Bai Yun dijo: "Qué tiene de extraño que esta gente ande desnuda".
El hombre del puro se rió y le dijo a Bai Yun: "¡Tú crees que son raros, ellos creen que tú eres raro!".
Bai Yun dijo en tono extraño: "Si yo soy raro, ¿entonces tú no lo eres también?".
El hombre del puro dijo seriamente: "Para ellos, todos somos raros".
"¿Por qué?"
"Porque fue la visión de estas personas desnudas lo que me atrevió a determinar dónde estábamos, en una isla llamada 'Heliópolis', que significa Ciudad del Sol en griego antiguo. Es un paraíso para los defensores del desnudo, un lugar donde la desnudez no tiene restricciones, donde la gente puede alejarse del ajetreo de la ciudad y disfrutar del aire fresco y el calor del sol. Tenemos que salir de aquí cuanto antes".
"¿Por qué tenemos que irnos tan pronto? Parece un lugar agradable, el sol calienta y hay muchos hombres y mujeres guapos desnudos, deberíamos dar un buen paseo".
"Eso es fácil de pensar para ti, pero no sabes que la gente desnuda de esta isla odia a los mirones que vienen aquí a la vista de todos, y si tenemos la mala suerte de encontrarnos con la policía, tendremos que desnudarnos para poder pasear libremente".
"No, entonces los policías de aquí o son unos pervertidos o unos bárbaros".
"Sólo hacen su trabajo y supervisan. No, la policía está en el frente, escóndete."
Bai Yun hizo lo que le dijeron y se escondió. "Entonces, ¿qué hacemos? ¿Cómo podemos salir de esta isla lo antes posible?"