"En este viejo pueblo hay una vieja abuela bruja que es especialmente amable con la niña porque a menudo recoge flores y se las regala. La vieja abuela le dijo a la joven que lo mejor era poner a prueba sus sentimientos con lavanda porque el aroma del ramo de lavanda sacaría lo impuro. ... Así que la joven cogió un puñado de las primeras flores de lavanda que florecían en el valle para poner a prueba el corazón del joven. Cuando el joven cogió la mano de la muchacha y se dispuso a marcharse, la muchacha arrojó las flores de lavanda sobre el cuerpo del joven, pero éste se convirtió en una nube de humo, y a la muchachita le pareció oír una voz de advertencia desde lejos: "¡No soy un joven apuesto, soy tu obsesión y fantasma de espera de amor, soy tu corazón que quiere marcharse! ..."
"Soy tu corazón que quiere irse lejos". Richard imitó las expectativas narrativas y el acento de Baiyun y dijo: "Tu narración es hermosa, tu estilo narrativo y tu lenguaje son aún más hermosos, es como si estuviera escuchando un recitado en prosa ..."
Te voy a contar una historia en serio, pero no es por la oportunidad de ir a Provenza, si no la cuento bien y te arrepientes, perderé la oportunidad. ..."
"¿No tenéis los chinos un dicho: "Una palabra dicha es una flecha que no se puede seguir"? Nunca digo nada que no cuente. Deja que me ocupe de tu viaje. Por cierto, ¿por qué creo que la niña de tu historia es igual que tú, esperando el amor y deseando viajar lejos, ¡creo que estás hablando de ti mismo!". bromeó Richard.
Bai Yun dijo: "Bueno, puede ser, soy una chica que espera el amor verdadero y tengo un corazón que desea irse lejos, pero creo que no soy la única en este mundo, mucha gente espera el amor verdadero y mucha gente desea poder irse lejos para ver el paisaje al final de este ancho y hermoso mundo... ..."
A medida que avanzaba la noche, Richard y Bai Yun charlaban como si fueran viejos amigos separados desde hacía muchos años, y sólo después de un largo rato abandonaron el restaurante y regresaron a sus respectivos hogares. Bai Yun se alegró de haber conocido a una amiga tan buena, y Richard se alegró de haber conocido a una chica tan pura y hermosa, llena de sueños. Habían tenido la oportunidad de encontrarse y conocerse en esta parte del mundo.
A veces, las personas que se ven todos los días no pueden llegar a ser buenos amigos, pero a veces, por casualidad, dos personas que están lejos pueden encontrarse y conocerse.