Quand on est occupé, les jours passent vite et un mois s'est écoulé.
Un jour, Bai Yun était au travail. Alors que Bai Yun s'apprêtait à accueillir poliment le client, celui-ci prit la parole en premier : "Bai Yun, tu te souviens de moi ? " Bai Yun vit que le client portait des lunettes de soleil, un T-shirt noir et une paire de jeans de la même couleur, décontractés et élégants.
Bai Yun entendit sa voix, regarda sa silhouette et devina qu'il devait s'agir de Richard qui était venu à l'hôtel il y a quelques jours pour changer des devises étrangères, mais Bai Yun n'en était pas sûr. Bai Yun hésitait sur la façon de lui parler.
Le client a enlevé ses lunettes de soleil, a souri et a dit : "Hé, vous ne le connaissez pas ?".
Bai Yun fut tellement surpris de voir ce visage familier qu'il faillit perdre le contrôle de lui-même. En regardant à nouveau le sourire, Bai Yun ne ressentit qu'une transe pensive momentanée : " Richard, c'est vraiment toi ? J'ai failli ne pas te reconnaître quand tu étais habillé comme ça."
"Hé, on dirait que s'habiller change vraiment une personne ! J'ai juste changé de vêtements, n'est-ce pas ?" Le ton décontracté de Richard donnait l'impression qu'ils étaient amis depuis des années.
Bai Yun dit : "Comment ça va ? Comment allez-vous ? Qu'est-ce qui vous a poussé à venir à notre hôtel aujourd'hui ? Êtes-vous venu pour rester ici ?"
"Je suis venu ici pour vous voir. Il y a un mois, grâce à votre aide, je n'ai pas eu à dormir dans la rue, alors je suis venu vous remercier." Richard dit sérieusement.
"Ce n'est pas facile de s'entraider, c'est inévitable. Bai Yun dit en regardant autour de lui, heureusement qu'il n'y avait pas de clients, sinon Bai Yun n'aurait pas pu discuter avec les autres pendant si longtemps.
"Vous êtes au travail, je pense qu'il vaut mieux ne pas vous déranger, et si je vous invitais à dîner quand vous sortirez du travail ?" Richard fixa Bai Yun avec un regard qui semblait le supplier de façon sincère.
Bai Yun était très fatigué par son travail aujourd'hui et avait déjà prévu de rentrer chez lui après le travail pour se reposer, il voulut donc refuser, mais il entendit Richard dire, "Tu ne vas pas refuser, n'est-ce pas ? Je n'invite pas les gens à dîner à volonté." Peut-être était-ce à cause de la lumière ou autre chose, ses yeux étaient si brillants.
Bai Yun le regarda comme s'il admirait une œuvre d'art. L'invitation d'un homme aux yeux si affectueux ne laissait aucune raison à Bai Yun de refuser, aussi accepta-t-il volontiers.
Après le travail, Bai Yun sortit de l'hôtel et rejoignit Richard, qui donna sa carte de visite au chauffeur et lui fit signe qu'il comprenait. Lorsque le taxi s'est arrêté devant le meilleur hôtel cinq étoiles de la ville, Bai Yun a dit : "Nous n'allons pas manger là-bas, n'est-ce pas ? Mangeons quelque chose sur le bord de la route."
Richard sourit et dit : "Ne vous inquiétez pas, je paierai." Son rire joyeux flottait lentement dans l'air et s'insinua dans les oreilles de Bai Yun.
Bai Yun réfléchit un instant et dit : " M'as-tu vraiment invité à dîner parce que je ne t'ai pas laissé dormir dans la rue la dernière fois ? Tu n'as pas à payer autant."
Richard dit : "Ne remettez pas ça à plus tard, voulez-vous de la nourriture chinoise, occidentale ou japonaise ?"
Bai Yun dit : "Ce que vous voulez, je ne suis pas très difficile en matière de nourriture et je ne suis pas doué pour ça."
"Alors prenons de la nourriture japonaise." En disant cela, il conduisit Bai Yun dans le restaurant japonais. Bai Yun vit les serveurs à l'entrée portant des kimonos et des sabots, s'inclinant poliment et parlant en japonais.
Richard proposa : "Voulez-vous manger et regarder le chef cuisiner ?"
Bai Yun acquiesça. Richard choisit deux sièges à côté de la table de cuisson et, comme un gentleman, lui tira un tabouret et l'invita à s'asseoir.