Elle s'enfuit et ses jambes brûlent.
Cheong-san n'est pas à la maison, bien qu'elle ne l'aurait probablement pas reconnu même s'il l'était. Elle ferme la porte de la chambre, et la détresse vibre encore dans tout son corps. Déconcertée, Na-yeon se dirige vers la salle de bain juste pour s'asperger le visage d'eau.
Mais ensuite, elle le voit. Son visage.
Elle recule à la vue d'elle-même - parce que son œil droit et la peau qui l'entoure sont en colère et rouges, grotesques. Elle a un billet au premier rang pour son propre spectacle d'horreur. Elle respire trop vite, et avant qu'elle ne s'en rende compte, son poing s'écrase contre le miroir, le brisant en morceaux.
Elle déglutit difficilement, les mains tremblantes alors qu'elle encaissait les conséquences. Même émoussé, ça pique, et elle serre sa main droite.
Elle recule jusqu'à ce qu'elle heurte le mur, s'effondrant au sol.
C'est exactement comme ce qui s'est passé avec Nam-ra, il y a tant de mois. Elle avait presque oublié. Preuve indéniable qu'ils n'étaient plus humains. Nam-ra a dû le voir - a vu la nature laide de Na-yeon exposée, à tel point que cela se voyait sur sa peau.
Nam-ra sautant du bord clignote dans son esprit - puis la vue de sa colère à peine voilée. C'est comme si son cœur s'effondrait dans son estomac. Merde. A quoi pensait-elle ? N'aurait-elle pas pu réagir moins terriblement ?
Na-yeon passe sa main sur son visage. Elle l'a fait cette fois - ruiné la seule bonne chose qu'elle avait parce qu'elle ne pouvait pas s'empêcher de se déchaîner.
Un coup de tonnerre la tire de ses pensées.
Bien sûr . Na-yeon pourrait commencer à rire. Bien sûr, un orage se produirait maintenant.
La pluie commence à s'abattre sur le toit peu de temps après, et dans son état, Na-yeon ne veut même pas se lever pour récupérer des bouchons d'oreille. Au lieu de cela, elle fourre sa tête sous ses bras, essayant en vain d'échapper au martèlement dans ses oreilles.
Elle est si stupide. Donc, tellement stupide.
Si elle n'avait pas crié après Nam-ra, elle serait là. C'est comme elle de souhaiter désespérément la présence de quelqu'un qu'elle a repoussé.
Elle ne fait pas attention à son environnement, alors elle sursaute lorsqu'elle entend la porte de la salle de bain s'ouvrir.
Il y a des mains douces qui se tendent, et elle est enveloppée. La façon dont la tension s'échappe de son corps est totalement inconsciente.
"Pourquoi me supportes-tu ?" chuchote Na-yeon, étouffé contre l'épaule de Nam-ra. Elle ne le combattra pas - c'est ce qu'elle voulait après tout, mais elle ne le mérite vraiment pas cette fois.
Nam-ra sort une paire de bouchons d'oreilles de sa poche, tapotant le poignet de Na-yeon jusqu'à ce qu'elle ouvre sa paume. "Mettez-les."
Na-yeon la regarde, l'épuisement obscurcissant ses yeux. Chaque goutte de pluie frappe son crâne, elle est donc plus que reconnaissante. Elle essaie consciemment de cacher la moitié de son visage avec son autre main, la détournant tout en mettant les bouchons d'oreille.
Nam-ra la regarde. "Tu n'as pas à te cacher de moi."
"Je regarde -" Na-yeon grimace, pense à la brève vue dans le miroir avant de briser l'image, "- horrible."
On dirait que l'intérieur laid a finalement saigné sur son apparence extérieure.
Nam-ra prend sa main avec précaution, regardant les écorchures sur ses jointures. Elle se retourne un instant vers le miroir, avant de se retourner et de passer la pulpe de son pouce sur le poignet de Na-yeon. Il y a un léger battement. "Tu n'as jamais l'air horrible," dit-elle, si doucement, presque comme si c'était irréfléchi.
"Ça va guérir", Na-yeon grimace devant sa propre démonstration d'impulsivité. Elle tourne autour du pot, mais Nam-ra mérite honnêtement mieux. C'est loin d'être une seconde nature pour elle - essayer de bien communiquer. « Je suis désolé de paniquer pour toi. JE…"
Les yeux de Nam-ra deviennent un peu brillants. "Tu n'avais pas tort."
"Que voulez-vous dire?" Na-yeon ne peut cacher sa surprise.
"Je ne déteste pas ça," les yeux de Nam-ra se déplacent sur le côté, regardent au loin. « Notre situation. Parfois, c'est… plus facile, d'être comme ça. Elle se mord la lèvre. Na-yeon sait qu'elle n'est que trop consciente de son public - Na-yeon s'est quelque peu adaptée , mais elle ne préférerait jamais cela. Ils le savent tous les deux. Ce n'est pas non plus un secret qu'une fois qu'ils ont compris comment conjurer la sensation de faim, Nam-ra s'est bien acclimaté. "Je suis désolé de ne pas t'avoir prévenu de sauter."
Soudain, la boule est de retour dans la gorge de Na-yeon. "Je pensais que je t'avais perdu. Stupide, je sais, étant donné que nous sommes… » Elle baisse la tête, étouffée. Elle change brusquement de sujet. "J'ai dit des choses méchantes. Pourquoi n'es-tu pas en colère ?
"Parce que tu avais peur", répond Nam-ra, comme si cela répondait à n'importe quoi.
La confusion se lit sur son visage, elle en est sûre. "Ce n'est - pas une excuse," balbutie-t-elle. C'est étrange de se sentir obligée d'expliquer ça à l'autre fille.
Nam-ra rit dans sa barbe. "Ce n'est pas le cas", acquiesce-t-elle. Elle baisse la tête. « Je suppose que c'est parce que j'essaie de comprendre d'où vous venez. Je savais que tu n'étais pas hostile de nulle part. Elle aspire une bouffée d'air. "Je ne t'avais pas vu aussi effrayé depuis longtemps."
Le visage de Na-yeon se tord et elle frotte consciemment la peau en colère de son visage.
"C'est ma faute si tu as mal réagi", poursuit Nam-ra, et tend la main pour tracer la joue de Na-yeon du bout des doigts, écartant doucement la main de Na-yeon. "Je ne vais nulpart."
Na-yeon s'effondre. Elle a beaucoup de problèmes, et Nam-ra en a tellement supporté. Y a-t-il un moyen pour elle de convaincre Nam-ra de la détester maintenant ?
Elle a peur de connaître la réponse. Elle espère ne jamais le découvrir.
C'était tellement stupide de laisser entendre que l'autre fille s'en fichait.
Na-yeon n'est pas facile, mais Nam-ra bande tendrement sa main et trouve quelque chose pour couvrir son visage. Non pas parce qu'elle ne veut pas le voir, mais parce que Na-yeon n'arrête pas de s'agiter dessus. Elle passe ses ongles sur le cuir chevelu de Na-yeon et elle se fond dans la sensation.
Après, elle la tient assez longtemps pour que toute la peur et la honte s'échappent, remplacées par une somnolence apaisante. La pluie frappe contre la maison toute la nuit, mais le tonnerre cesse de s'écraser à minuit.
Nam-ra ne le mentionne jamais, mais le miroir de la salle de bain est remplacé dans les prochains jours. Cheong-san lui lance quelques regards compatissants qui la mettent mal à l'aise, mais c'est la seule indication qu'il sait quoi que ce soit de ce qui s'est passé.
Nine se pelotonne contre sa poitrine sans discrimination.
La rougeur s'estompe en quelques jours.
Elle ne trouve pas le courage de se regarder dans le miroir pendant une autre semaine après.
Rien d'extraordinaire ne se passe pendant quelques semaines, et le froid de l'hiver arrive. Cheong-san se rend de temps en temps à des réunions avec l'autre groupe, mais Na-yeon ne se soucie pas du tout d'y assister. Bien qu'il partage toutes les nouvelles qu'il recueille avec eux, sa présence n'est donc pas nécessaire. Nam-ra suit de manière sporadique.
Sauf un jour, quand Na-yeon joue avec son téléphone, elle se rend compte que la petite icône en haut a quelques barres.
« Les gars », souffle-t-elle en agitant son téléphone vers Cheong-san et Nam-ra qui sont également dans le salon. "J'ai un service téléphonique !"
"Attends, sérieusement ?" Cheong-san se redresse immédiatement, et Nine s'éloigne de lui au mouvement soudain.
Cela ne finit pas par être aussi excitant que cela en a l'air - il y a un service téléphonique, mais ses données ne fonctionnent pas. Sans Internet, il n'y a toujours aucun moyen d'accéder à quoi que ce soit. Sans oublier que ce n'était pas son téléphone principal - celui-ci est parti depuis longtemps après avoir été emmené à l'école avant que tout ne se passe - elle n'a donc pas de forfait téléphonique actif.
« Merde », soupire-t-elle. Elle souhaite vraiment pouvoir faire passer un message à l'un de leurs camarades de classe.
"Bien. On peut toujours appeler les services d'urgence sans forfait téléphonique, n'est-ce pas ? » dit Cheong-san avec ironie.
Na-yeon lui lance un long regard peu impressionné. "Oui, très utile."
Il fait une blague, et il est même inutile pour eux d'en discuter. Ce ne sont plus des citoyens ordinaires, et Na-yeon n'a plus besoin de l'aide de la police, de l'armée ou de personnalités gouvernementales. Il y a des rumeurs des autres non-humains qui disent qu'apparemment, ils en ont attrapé quelques-uns et qu'ils expérimentent sur leur espèce.
Na-yeon n'a pas envie de le découvrir par elle-même. Il est curieux cependant qu'après tout ce temps, ils aient reconnecté le service à Hyosan.
Elle espère que c'est un bon signe plutôt qu'un mauvais.
Peu de temps après, Na-yeon trouve quelque chose qui lui fait souhaiter que son téléphone soit réellement utile.
Elle est juste en train de nettoyer un peu le salon quand elle trouve le carnet de croquis de Cheong-san et le laisse accidentellement s'ouvrir. "Merde", elle l'attrape tout de suite, espérant ne rien abîmer, pour se retrouver face à face avec le croquis d'un visage familier.
C'est Su-hyeok - et c'est… franchement impressionnant, étant donné qu'ils n'ont pas vu leurs amis depuis des mois. Cheong-san a un don pour le dessin.
Elle a l'impression d'empiéter sur quelque chose qu'elle n'était pas censée voir, et scelle rapidement le carnet de croquis, le replaçant soigneusement sur la table à côté du canapé.
Na-yeon se sent mal, tout à coup. Elle a eu Nam-ra tout ce temps, et elle savait que Cheong-san aimait Su-hyeok, évidemment - mais peut-être qu'elle a sous-estimé à quel point il lui manque. Il est assez stoïque quand il s'agit de ses émotions profondes, après tout.
En fait, à part le chagrin de ses parents, il ne semble pas affecté par la plupart des choses. Quelque chose que Na-yeon a envié.
Le sentiment ne part pas jusqu'au soir. Na-yeon reste dans la chambre après le dîner, essayant de lire un livre, mais sa concentration n'est pas là.
Nam-ra lit à côté d'elle, avec plus de succès, mais Na-yeon la regarde souvent.
Trop souvent, car Nam-ra fredonne avec un sourire en posant son livre sur la table de chevet. "Qu'est-ce qui préoccupe votre esprit?"
« Je ne sais pas si je dois te le dire », soupire Na-yeon, mais c'est un effort futile. Elle va se renverser.
« Garder des secrets ? » C'est la légère taquinerie qui fait sourire Na-yeon également.
"C'est juste que..." elle presse sa langue contre sa joue en pensant, "Cheong-san."
Nam-ra fait un bruit pour signifier qu'elle écoute, continue .
Na-yeon tape distraitement sur sa jambe en racontant ce qu'elle a vu. "Bien. Tu sais qu'il dessine beaucoup, non ? Je l'ai accidentellement laissé tomber quand je nettoyais plus tôt, et, ah. Elle se tord les mains. Est-ce vraiment gentil de sa part de le mentionner ? "Il a dessiné Su-hyeok."
Les lèvres de Nam-ra s'ouvrent pour se former autour d'un « oh » calme.
Elle se déplace pour s'adosser aux oreillers, regardant fixement le plafond. « Je pense que j'ai sous-estimé leur… chose. Je me sens mal, honnêtement.
Nam-ra s'installe à côté d'elle en fredonnant avec sympathie. "Parfois, je le surprends à la recherche... à la dérive", admet-elle.
C'est inattendu, mais il y a une petite vague de culpabilité. Pour une fois, ce n'est pas vraiment sa faute, mais quand elle y pense...
Elle a Nam-ra à ses côtés. Elle ne veut même pas imaginer comment tout cela se serait déroulé sans elle. Cheong-san a eu Su-hyeok, puis il l'a laissé partir avec les autres.
(Peut-être qu'il a dû le laisser partir. Ils ne savent toujours pas s'ils sont bons parmi les humains - et d'une certaine manière, c'est encore plus triste.)
"Je me demande si cela aurait été plus facile si Su-hyeok s'était retourné", dit Na-yeon.
Les yeux de Nam-ra clignotent. "Je doute que Cheong-san aurait préféré ça."
"Ouais", soupire Na-yeon. "Vous avez probablement raison, mais quand même..."
Cela étant dit, Na-yeon ne pense pas qu'elle pourrait être aussi altruiste. Elle n'était pas proche de Nam-ra avant tout cela - mais si elle pouvait claquer des doigts et rendre Nam-ra humain à nouveau, elle ne pense pas pouvoir le faire.
Pour le bien de Cheong-san, elle espère qu'ils pourront bientôt retrouver les autres.
Na-yeon roule sur le côté pour pouvoir se blottir contre le cou de Nam-ra, empiétant sur son oreiller. "Je sais que ça va sonner horriblement," murmure-t-elle en s'excusant à l'avance. "Mais je suis content si ça devait arriver, tu es avec moi."
Nam-ra rit légèrement à ses côtés. Elle ne montre aucune offense. « Je te manquerais ? »
C'est bien plus que cela, mais Na-yeon ne va pas briser la légèreté qui les entoure. Au lieu de cela, elle entoure son bras autour de la taille de Nam-ra. "Terriblement."
Ils restent silencieux pendant un moment et Na-yeon se perd dans ses pensées.
Ce qu'elle ressent pour Nam-ra va bien au-delà d'une amitié normale. Elle a franchi cette ligne il y a longtemps, et pour la première fois, elle se sent nerveuse que peut-être Nam-ra ne ressente pas autant qu'elle. Peut-être qu'elle ne la supporte que parce qu'elle est la seule dans le coin.
Nam-ra remue dans sa prise. "A quoi ça ressemble?"
"Qu'est-ce que c'est?" Na-yeon répond distraitement.
« Sortir ensemble », dit Nam-ra, à voix basse, comme si c'était un secret entre eux.
Na-yeon s'oblige à ne pas réagir étrangement - même si elle ne s'attendait vraiment pas à ce que la question vienne de Nam-ra. Malgré tous les câlins et les baisers qu'ils font, ils n'en parlent jamais vraiment.
"Que voulez-vous dire?" Na-yeon rit, haut perché, essayant de masquer ses nerfs.
Elle sent Nam-ra s'éloigner légèrement. « Vous avez eu des petits amis. Je ne suis jamais sorti avec personne, alors… »
Na-yeon lève les yeux vers elle, mais Nam-ra ne croise pas ses yeux. « Vous voulez vraiment mon avis ? Je suis un peu blasé, honnêtement. Ye-jun était le dernier gars avec qui je suis sorti officiellement, et il n'était pas vraiment génial, si vous vous souvenez. » Na-yeon plisse le nez en pensant à lui.
Bien sûr, il était gentil au début - la plupart des garçons l'étaient. Mais ensuite, comme sur des roulettes, soit ils devenaient plus exigeants, plus susceptibles, soit ils retroussaient la lèvre parce qu'elle aimait avoir le contrôle des choses. J'ai commencé à avoir l'impression qu'ils ne l'avaient approchée que parce qu'ils voulaient quelque chose.
"C'est bien en théorie", reconnaît Na-yeon. « Qui ne veut pas être aimé ? Des choses comme traîner, et avoir quelqu'un à qui tout dire, une personne qui vous soutient toujours… »
Un peu comme nous , Na-yeon ne le dit pas.
"Ça sonne bien", répond Nam-ra, et il y a une pointe de mélancolie dans sa voix.
C'est un rappel : Choi Nam-ra n'était qu'une fille. Juste une fille comme elle. Juste un qui a raté beaucoup de choses à cause d'une éducation stricte.
Na-yeon aimerait pouvoir lui montrer ce que c'est - peut-être sortir avec elle pour de vrai, l'emmener manger une glace ou aller au cinéma. Des choses que font les adolescents normaux.
Sauf que ça n'aurait jamais été aussi simple, parce qu'elles sont toutes les deux des filles. Et maintenant, elle ne peut même pas offrir cela sans hésiter, car elle n'est plus la même personne qu'elle était. La vie et ses décisions pèsent plus lourd maintenant. Avant, sortir ensemble n'était rien de plus qu'un moyen de passer le temps, un moyen d'acquérir de l'expérience, et d'une manière ou d'une autre, le fait qu'elle se soucie tellement de Nam-ra rend intimidant d'oser enfreindre cela.
Alors, elle change de sujet comme la lâche qu'elle est.
"J'ai une question. C'est bizarre, je ne vais pas mentir.
Nam-ra fredonne avec curiosité. "Est-ce plus bizarre que de demander si j'ai eu des relations sexuelles?"
D'accord, bon point.
Na-yeon rit faiblement. C'est en fait une question qui la trotte dans la tête depuis des mois maintenant, mais qu'elle n'avait jamais pris la peine de soulever. "Euh. Avez-vous eu vos règles, depuis… ? »
« Oh », répond Nam-ra, surpris. Na-yeon rougit.
Elle ne l'a pas fait, mais elle n'a jamais su si c'était à cause des changements que son corps avait subis ou - parce que ses organes avaient été creusés et déchirés une fois auparavant. Elle n'aime pas se demander si tout s'est bien remis en place.
"Je ne l'ai pas fait", répond Nam-ra, regardant Na-yeon avec une certaine inquiétude.
« Ah », répond faiblement Na-yeon. "D'accord. Moi non plus."
Elle ne dit pas la pensée suivante à voix haute, mais elle est sûre que Nam-ra y a déjà réfléchi. Il est peu probable qu'ils puissent jamais avoir des enfants comme ça - probablement impossible, si elle est honnête - et même si Na-yeon n'était pas sûre d'avoir jamais voulu des enfants, c'est une pilule amère à avaler, qu'elle ne peut même pas faire le choix du tout.
"On se demande même si nos organes servent à quelque chose", dit Na-yeon à la place, plein de ressentiment.
"Ils doivent l'être", raisonne Nam-ra, tendant la main pour lui caresser le bras de manière réconfortante. "Au moins certains d'entre eux."
"Avons-nous même un battement de coeur?" Na-yeon continue avec ses grognements. Elle se penche jusqu'à ce qu'elle puisse placer sa tête à côté de la poitrine de Nam-ra, là où se trouve son cœur, sans réfléchir à ses actions.
Eh bien, maintenant qu'elle fait attention, ils le font. Le tempo n'est pas habituel - il y a un rythme supplémentaire, mais il est là.
La main de Nam-ra trouve son chemin dans ses cheveux, ses doigts les parcourant. « Tu n'avais pas besoin d'être si près », murmure-t-elle d'un ton taquin. "Si vous vous concentrez sur l'écoute, vous pouvez facilement entendre les battements de cœur."
Les joues de Na-yeon se remplissent de chaleur. Elle tente de s'éloigner, mais Nam-ra ne fait que glousser, enroulant ses bras autour d'elle et la serrant contre elle.
"Tais-toi", Na-yeon laisse sa voix frôler un gémissement.
Nam-ra embrasse le sommet de sa tête et tout est pardonné. Le cœur de Na-yeon pousse, fleurit, fleurit, tout à la fois.
C'est lors de la prochaine réunion non officielle non humaine non zombie qu'elle se rend compte qu'il existe une réelle concurrence possible pour l'affection de Nam-ra, maintenant qu'il n'y a plus que trois d'entre eux.
Jae et Eun-young sont toujours les plus bavards - assumant un rôle de leadership dans leur petit groupe, qui se compose de deux autres filles et d'un autre gars, qui ont tous l'âge du lycée ou de l'université. Ils ont discuté des patrouilles militaires et du fait que les antennes relais ont été rallumées, pour une raison qu'ils ignorent. Quelqu'un pense qu'ils vont peut-être essayer de restaurer la ville bientôt. Quelqu'un d'autre pense qu'il est trop tôt pour ça.
Une fois que c'est fini, Na-yeon se méfie immédiatement lorsque Jae s'approche d'elle après un regard subreptice vers Nam-ra, s'assurant qu'elle n'est pas assez proche pour l'entendre. Elle s'assoit au bord du gouffre pendant leurs réunions qui se déroulent dans un restaurant au hasard où elle n'est jamais allée quand les choses étaient normales.
"Yo, Na-yeon", dit-il à voix basse.
"Quoi?" Elle répond sans enthousiasme. La conversation n'a même pas commencé et elle est déjà sur ses gardes. Il a agi un peu trop intéressé par Nam-ra ces derniers temps, mais il n'a jamais été assez audacieux pour faire quoi que ce soit ; Na-yeon espérait que cela resterait ainsi.
"Chut," il pose un doigt sur ses lèvres. "Plus calme, s'il vous plaît."
"Quoi que vous alliez dire, dites-le simplement."
"D'accord, merde." Il met les mains dans ses poches. "Bon alors. Puisque tu es toujours avec elle, je dois demander. Quelles sont mes chances avec Nam-ra ?
Na-yeon crachote presque à la question, mais elle se retient de réagir de manière excessive. C'est tentant, cependant, quand il jette un coup d'œil sournois à l'autre fille une fois de plus.
Aussi, très ennuyeux.
Elle ne peut pas exactement le blâmer - ils n'ont pas tendance à montrer une sorte d'intimité devant les autres, ils n'ont pas non plus déclaré la complexité de leur relation, mais la défensive grandit malgré tout dans sa gorge. Elle pouvait grogner en ce moment.
"Slim to none", propose-t-elle.
Jae a l'air opprimée, boudant fortement. "Tellement méchant, Na-yeonie. Être honnête."
L'agacement grandit, car elle veut dire que c'est vrai - mais en réalité, elle ne peut pas parler pour Nam-ra. Elle aimerait penser qu'elle a meilleur goût.
« Vous voulez de l'honnêteté ? Tu es une peste.
"Aïe," il ajuste son poids sur ses pieds, se déplaçant d'un côté à l'autre. Sa voix redevient un pépiement bon enfant. "Je vais demander à Cheong-san, alors."
Na-yeon se pince l'arête du nez en partant, souhaitant que le léger mal de tête disparaisse. Ce n'est pas la plus gentille qu'elle ait été, mais les vieilles habitudes ont la vie dure.
"Sérieusement! Qui pense-t-il être?" Na-yeon lève les bras de frustration.
Son humeur grincheuse ne s'est pas dissipée, même lorsqu'ils sont de retour à la maison. Pendant que Nam-ra se douche, elle en profite pour se plaindre à Cheong-san, coupant quelque chose dans la cuisine.
"Ce n'est pas comme s'il y avait beaucoup d'options de rencontres ici", répond-il, ce qui semble bien trop sympathique pour la mauvaise personne.
"Il peut trouver quelqu'un d'autre pour s'évanouir", lance Na-yeon en tapant ses ongles contre la table.
Cheong-san a le culot d'en rire. "Je pensais que toi et Nam-ra n'étiez que des amis." Il hausse un sourcil. « Ou comment l'as-tu dit ? Fermer ?"
Na-yeon passe ses mains dans ses cheveux, se frottant les tempes. Pourquoi revient-elle encore à Cheong-san pour obtenir des conseils ? Il est exaspérant. "Nous ne sortons pas ensemble."
"Est-ce que tu veux être?" demande Cheong-san en jetant le tout dans une casserole au fur et à mesure qu'il bout.
Elle devient pensive à la question. Bien sûr, dans un monde idéal, elle aimerait. Mais c'est comme offrir à Nam-ra la clé pour la détruire. Elle a besoin de Nam-ra bien plus que Nam-ra n'a besoin d'elle, et si rester amis est ce qui maintient la paix...
« Je ne sais pas », finit-elle par répondre. "Les choses ne sont pas si simples."
"Ils n'ont pas besoin d'être si compliqués non plus."
Na-yeon est sur le point de lui lancer un regard pour lui faire part de son scepticisme lorsque Cheong-san ajoute, plus dépourvu : "Si j'avais eu la chance de comprendre les choses avec Su-hyeok, je l'aurais fait."
Cela met effectivement fin à la conversation, car Na-yeon se sent à nouveau coupable de leur situation particulière. Encore une fois, elle se rappelle à quel point elle est chanceuse.
C'est juste... essayer de faire en sorte qu'une relation officielle se produise semble la compliquer, à son avis.
L'irritation diminue un peu, mais elle a toujours tort. Pour une fois, elle est la première à s'endormir sur le balcon, les yeux rivés sur les étoiles. À sa grande surprise, la neige commence à tomber. C'est une nuit froide.
Elle entend la porte vitrée coulisser derrière elle, puis se refermer. C'est Nam-ra; elle n'a pas besoin de vérifier pour le savoir. Nam-ra la rejoint près de la rambarde avec une couverture sur le bras. « Je me demandais où tu es partie », la salue-t-elle chaleureusement.
Na-yeon la regarde, la prenant. La belle peau de porcelaine, les cheveux longs et soyeux. Sa posture parfaite. Elle est une vision; et si facilement, aussi.
Pas étonnant qu'elle attire l'attention des garçons.
Son expression doit la trahir, car Nam-ra devient curieuse. "Qu'est-ce qui ne va pas?"
"Rien", souffle Na-yeon, visible dans l'air frais. En y réfléchissant, elle fait claquer sa langue. "Bien…"
"Allez," le ton de Nam-ra est léger, se rapprochant suffisamment d'elle pour qu'elle se cogne joyeusement contre son épaule. Elle jette la couverture sur son dos pour qu'elle les couvre tous les deux. "Je peux dire que quelque chose t'a dérangé toute la journée."
"Jae a posé des questions sur toi," explique Na-yeon, essayant de ne pas avoir l'air ennuyé.
"Vraiment?" Elle semble sincèrement surprise.
Na-yeon ne comprend pas pourquoi. Elle jette un regard dubitatif. « Il te regarde tout le temps quand nous sommes près d'eux. C'est un peu pathétique », ajoute-t-elle méchamment – tellement pour ne pas avoir laissé transparaître son agacement.
Nam-ra la regarde, puis la réalisation semble lui venir à l'esprit, car ses yeux s'écarquillent avec un sourire chatouillé. "Na-yeon, es-tu jaloux?"
Elle se tourne dans l'autre sens, pressant sa joue gonflée dans sa paume. « Non ».
Nam-ra pose sa tête contre l'épaule de Na-yeon, enroulant son bras autour du sien. Elle devient plus sérieuse. "Je ne m'intéresse pas à lui comme ça."
C'est ce que je pensais , pense Na-yeon d'un air suffisant, comme si elle ne faisait pas que bouder à ce sujet.
"En plus, tu es ma préférée", dit Nam-ra, et la suffisance de Na-yeon irradie de son corps à ce moment-là.
Nam-ra presse un baiser contre sa joue juste après, et ce simple acte fait complètement fondre Na-yeon. Elle tourne la tête pour se blottir contre la joue de Nam-ra à son tour. "...Bon à savoir."
Nam-ra rit et Na-yeon sourit largement au son. Ils sont assis comme ça, appuyés l'un contre l'autre et regardent tranquillement la neige pendant un moment.
"J'ai arrêté de fumer", avoue Nam-ra dans le silence, brisant le silence.
Na-yeon se redresse un peu, surpris. "Complètement?"
L'autre fille hausse les épaules. « Je ne le faisais pas aussi souvent, alors ça n'avait plus de sens. Maintenant, tu n'as plus à faire la moue quand je sors pour fumer.
"Je ne l'ai pas fait", se défend Na-yeon. Nam-ra lui lance un regard et Na-yeon éclate de rire, admettant sa défaite.
"C'était une mauvaise habitude due au stress", murmure-t-elle en regardant la ville sombre. "Je n'en ai pas eu besoin depuis un moment de toute façon."
Na-yeon enroule son bras autour de sa taille, la rapprochant. "Je suis fier de toi."
Nam-ra pose sa main sur la sienne. Elle passe son pouce sur le dessus, puis entrelace tous leurs doigts.
C'est la première fois, avec une clarté saisissante, qu'elle a envie de dire trois petits mots qui pourraient tout changer. La première fois qu'elle se rend compte que peu importe qu'elle veuille le nommer ou non, les sentiments existent.
Le changement est dans l'air.
Ils célèbrent l'anniversaire de Nam-ra début décembre. Na-yeon aide Cheong-san avec le gâteau, et même Nine semble accorder une attention particulière à Nam-ra, se frottant sans cesse contre sa jambe. Elle est bénie par l'apparition du sourire de Nam-ra sur une base quasi constante toute la journée.
Cette nuit-là, Na-yeon continue d'accorder à Nam-ra toute l'attention qu'elle mérite.
(S'il y a une bonne chose à propos de leur état, c'est que les ecchymoses violettes que Na-yeon avait sans aucun doute laissées sur la peau pâle s'estompent au moment où le soleil se lève.)
Ils maintiennent leur alliance avec l'autre moitié des humains, et Na-yeon apprend à contrecœur à leur faire confiance. Cela ne signifie pas, cependant, qu'elle s'oppose à enrouler ses bras autour de Nam-ra de manière possessive chaque fois que Jae essaie de flirter avec elle.
La prochaine fois qu'ils vont à la veillée, marchant dans l'école vide et délabrée, Na-yeon rumine. Elle refuse toujours de regarder vers la salle de musique. Une fois au sommet, Nam-ra regarde les étoiles alors qu'il neige.
Na-yeon va rejoindre Cheong-san près du feu. Elle s'installe sur ses genoux, le regardant lancer une dernière bûche dedans. "Cheong-san..." elle s'interrompt, son cœur menaçant de décoller.
« Hm ? » Il fait du bruit pour lui dire de continuer.
Peut-être qu'elle a été trop introspective ces derniers temps, mais elle est obligée de demander. Chaque fois qu'ils reviennent à l'école, c'est un rappel. « Comment… comment as-tu pu me pardonner, après Gyeong-su ?
Cheong-san ne répond pas tout de suite. Au lieu de cela, il s'accroupit, poussant les bûches pour renforcer la flamme. Avec son visage illuminé, son expression ne trahit rien.
Il ouvre la bouche pour dire quelque chose, puis s'arrête. Cela rend Na-yeon nerveuse. Il semble un peu frustré avec lui-même quand il le fait enfin. « C'est une question difficile. Je suppose que je… devais le faire.
Na-yeon se mord la joue intérieure, l'évaluant attentivement. Cela ne semble pas très prometteur, mais…
"C'était mon meilleur ami", rit tristement Cheong-san, en plaçant une main sur son front. "Il me manque terriblement. Tant de gens me manquent, mais le fait est que… la colère est une chose lourde à porter. Il grimace. "Et mes mains ne sont pas propres non plus."
L'instinct est de répondre, mais d'un autre côté, elle n'a pas vraiment envie de l'interrompre. Ils n'en ont jamais parlé avec ce niveau de franchise.
« J'aurais pu continuer à vous blâmer pour Gyeong-su, je suppose. Mais qui dois-je blâmer quand il s'agit de tout le reste ? Circonstances de merde ? » Son regard s'assombrit. Na-yeon rit presque, parce que c'est un euphémisme. "Pour être honnête, je pense que c'est en partie parce que j'ai commencé à associer le Na-yeon d'avant comme une personne différente du Na-yeon avec qui je suis tous les jours."
Na-yeon ne peut s'empêcher de couper avec un demi-sourire. "J'aimerais que ce soit vrai."
Cheong-san hausse les épaules. "C'est en quelque sorte."
Y a-t-il quelque chose à offenser dans cette déclaration ? Peut-être pas, pense-t-elle. Ce n'est peut-être pas une mauvaise chose d'être considérée comme une entité distincte de son passé. C'est un pardon qu'elle ne s'attendait pas à recevoir, c'est donc un pardon qu'elle chérira. Elle a eu plus de secondes chances que la plupart des gens.
Elle se remet sur pied, tirant sur le bout de sa veste juste pour faire quelque chose avec ses mains. « Merci de me l'avoir dit », murmure-t-elle.
"Ne laissez pas ça vous monter à la tête", ricane-t-il d'une manière enjouée. "Tu es toujours un emmerdeur."
"De même", Na-yeon prend volontiers le coup en retour, atténuant la tension.
Elle se détourne pour croiser le regard de Nam-ra, sur le point de lui faire signe. Nam-ra sourit dès que leurs regards se croisent.
Puis elle l'entend - des pas dans l'école, près des portes du toit.
Na-yeon se raidit. Il est évident que Nam-ra l'a également entendu, car après un rapide coup d'œil aux portes du toit, elle se dirige d'urgence vers elles.
"Vous entendez cela?" Cheong-san demande derrière elle, faisant quelques pas vers la porte.
Nam-ra se frotte à côté d'elle, regardant prudemment devant elle. "Je ne peux pas encore dire ce qui approche", dit-elle nerveusement, jetant à Na-yeon un regard en coin. « Na-yeon, peux-tu ? »
Ah. Droite. Elle est capable de faire des choses. Elle inspire profondément, goûte l'air froid de la nuit, mais aussi…
« Des humains », souffle-t-elle. C'est étrange. Que feraient-ils là-bas ?
Elle ne peut pas dire combien, mais il y en a plusieurs. Nam-ra est prête à la tirer en arrière - peut-être pour s'échapper, mais ensuite Na-yeon lui serre le bras. "Attendre attendre. Ce n'est pas l'armée.
Ça sort de sa bouche avant même qu'elle y pense - le truc c'est qu'il y a quelque chose de familier là-dedans… est-ce possible ?
Nam-ra et Cheong-san la regardent tous les deux. Cheong-san a l'air si plein d'espoir, tout d'un coup, et Na-yeon prie pour qu'elle ait raison.
Ils restent là en retenant leur souffle jusqu'à ce que la porte s'ouvre enfin.
On-jo est le premier qu'elle voit. Puis Su-hyeok, Ha-ri, Mi-jin… tous leurs camarades de classe se déversent sur le toit sombre. Pendant un moment, les trois d'entre eux restent juste là.
On-jo laisse échapper un son intimidé, les yeux embués. « Vous allez bien », le soulagement dans sa voix est palpable.
Cheong-san est figé à quelques pas d'elle, et elle le pousse presque du coude parce qu'elle sait qu'il y a quelqu'un qu'il aimerait toucher, mais elle n'est pas sûre...
Ont-ils peur d'eux, se demande-t-elle ?
Ils ne savent rien de ce qui s'est passé pendant les mois de leur absence. La dernière fois qu'ils ont vu Nam-ra, elle était dans un mauvais état. On-jo lui a peut-être pardonné parce qu'elle est une sorte de sainte, honnêtement, mais les autres… ?
En y repensant, qui sait ce qu'ils ont traversé ? Il y a tellement de choses à dire.
Su-hyeok rompt le premier, et en quelques secondes, il s'enroule autour de Cheong-san, se rapprochant avidement.
La distance de plus de quatre mois est comblée en un instant.
Le barrage entier se brise - et dans l'inondation, viennent leurs camarades de classe, et On-jo serre fort Nam-ra dans ses bras. Na-yeon ressent le moindre pincement d'isolement, mais On-jo la serre tout aussi fort dans ses bras . "Oof," souffle-t-elle alors qu'On-jo pousse Su-hyeok pour qu'elle puisse avoir une chance d'embrasser Cheong-san. Su-hyeok en profite pour saluer Nam-ra, sourire enfantin en plein écran.
Tout le monde ne se prend pas dans ses bras - elle connaît à peine Ha-ri et Mi-jin personnellement, à l'exception du lien d'une horrible expérience partagée - bien qu'elle obtienne un signe de respect de la part de la première. Dae-su lui fait un gros câlin. Et Wu-jin aussi. "Je ne suis pas sûr d'avoir jamais pu te remercier," lui sourit-il brillamment. "Mon héros."
Na-yeon se frotte timidement la nuque.
Ils obtiennent un bref résumé de la vie de l'autre depuis la séparation de leur groupe - il s'avère qu'ils ont été bloqués en quarantaine pendant tout ce temps non loin de Hyosan. Na-yeon s'en émerveille - ils ont été si proches jusqu'à présent, et ils n'en avaient aucune idée. Ils étaient suffisamment proches pour pouvoir repérer le feu de camp sur le toit, après tout.
On-jo réaffirme qu'ils sont amis, peu importe la distance ou le temps passé à l'écart. Namra sourit. Il y a encore beaucoup à comprendre - tellement de choses à comprendre en termes d'avenir, d'autant plus que le gouvernement est encore suffisamment prudent vis-à-vis du virus ( c'est comme ça qu'ils l'appellent ?) qu'il ne laissera pas les résidents de Hyosan sortir de quarantaine mois après que tout s'est passé. Ils se sont faufilés pour arriver ici.
Mais ils insistent sur le fait qu'ils trouveront un moyen de le faire fonctionner. Pour l'instant, tout le monde est juste heureux d'être réuni, profitant de la compagnie de l'autre.
Na-yeon regarde Cheong-san et Su-hyeok s'éloigner lentement du groupe, dans leur propre petit monde. C'est compréhensible. Elle ressent peut-être même la piqûre de jalousie la plus étrange quand ils se regardent, leurs regards si chargés d'émotion qu'il est difficile à digérer sans se sentir comme un intrus.
Alors - elle s'arrête, et à la place va prendre une pause, regardant par-dessus le bord du toit.
On-jo la rejoint peu de temps après. Elle avait déjà rattrapé Nam-ra, alors Na-yeon ne voulait pas l'interrompre.
"Comment as-tu été?" On-jo demande.
Na-yeon la regarde avec un sourire ironique. « Ah, tu sais. Ça pourrait être mieux », répond-elle. Puis renifle. "Ça pourrait être bien pire aussi."
"Vraiment?" On-jo ne semble pas savoir comment prendre ça.
Na-yeon laisse échapper un rire facile. « Les choses étaient… difficiles au début. Mais ce n'est pas si grave », dit-elle en haussant une épaule. "J'étais un putain de gâchis."
On-jo fredonne avec sympathie. « Pouvez-vous vous débrouiller pour rester ici un peu plus longtemps ? Une fois que nous serons sortis de la quarantaine, nous pourrons certainement trouver une solution, mais pour l'instant… »
"Je survivrai," Na-yeon cligne des yeux. "Mais ouais. Finalement - ce serait bien de sortir de Hyosan. Mais nous l'avons fait fonctionner.
« Nam-ra dit que vous êtes tous amis maintenant », sourit On-jo. "Je suis heureux. Je n'étais pas sûr..."
Soudain, Na-yeon se demande ce que Nam-ra a révélé. Est-ce qu'elle - parlerait-elle d'eux deux ? Ses paumes commencent à transpirer.
"Nous le sommes", confirme Na-yeon. Elle se mord la lèvre en regardant devant elle. « Est-ce que Nam-ra, euh. Dites autre chose sur moi ?
Elle peut sentir le regard curieux d'On-jo. "Comme quoi?"
"Oh, rien," siffle Na-yeon.
« Attendez », dit lentement On-jo. Oh oh. Na-yeon réajuste sa position, mais On-jo essaie d'attirer son regard. "Attendez, êtes-vous - agissant timide tout d'un coup, Lee Na-yeon?"
"Non, non", nie Na-yeon à la hâte. "Hey, On-jo, saviez-vous que nous avons un chat maintenant ? Elle est très mignonne. Son nom est Nine - ne me jugez pas pour le nom, c'est Cheong-san qui le fait - vous devriez venir la voir de temps en temps - notre maison est plutôt confortable - »
Elle bavarde encore et encore, mais cela n'empêche pas les yeux d'On-jo de s'illuminer et son sourire de grandir et de grandir.
"Putain de merde", souffle-t-elle, émerveillée. « Que s'est-il passé pendant notre absence ? As-tu le béguin pour Nam-ra ?"
"Shhh," Na-yeon la fait taire d'urgence, en mettant sa main sur sa bouche et en tournant brusquement la tête pour s'assurer que Nam-ra ne regarde pas dans leur direction. « Nos oreilles fonctionnent mieux ! Elle t'entendra !
On-jo a l'air ravie même avec sa bouche couverte par la paume de Na-yeon.
Na-yeon refuse de considérer à quel point il est idiot de faire taire quelqu'un pour avoir mentionné le béguin qu'elle a pour quelqu'un qu'elle embrasse régulièrement.
"C'est beaucoup trop à faire en une seule nuit, d'accord?" Na-yeon soupire. « Je te le dirai plus tard . J'ai compris?"
On-jo hoche la tête une fois.
"Aussi, n'ose le dire à personne," menace-t-elle pour faire bonne mesure. Ironique, étant donné qu'elle serait la première à répandre des commérages comme celui-ci auparavant.
On-jo hoche à nouveau la tête.
Na-yeon la laisse enfin partir, mais elle jette un faible air renfrogné au sourire d'On-jo et au commentaire silencieux d' adorable dans sa barbe.
… Elle ne se sent pas du tout comme un monstre redoutable pour le moment.
Avec cela, ils passent quelques heures ensemble avant que leurs camarades de classe ne reviennent à contrecœur dans leur groupe, devant retourner au camp avant l'aube et qu'ils soient découverts disparus. Ils promettent d'apporter plus de nouvelles quand ils le peuvent - et de faufiler une carte SIM pour Na-yeon lorsqu'ils sont sortis.
Na-yeon regarde, un peu triste, alors qu'ils filtrent tous dans la cage d'escalier. Su-hyeok est le dernier à partir, mais avant d'intervenir, il atteint une fois de plus Cheong-san et l'embrasse directement sur la bouche, juste devant elle et Nam-ra.
"Nous serons bientôt ensemble", souffle Su-hyeok, toujours si proche de lui. "D'accord? Je promets." Il serre Cheong-san une fois de plus, semblant terriblement réticent à se séparer, jusqu'à ce qu'il les regarde tous les deux debout. Na-yeon prétend qu'elle ne regardait pas. "Prenez soin des filles," sourit-il effrontément à elles deux.
" Nous prendrons soin de lui", promet Nam-ra, et le dit si franchement que Na-yeon ne peut pas dire si c'est authentique ou une blague. Elle est amoureuse malgré tout.
Su-hyeok hoche la tête, rit, puis disparaît dans l'embrasure de la porte avec un bond dans son pas.
La posture affaissée de Cheong-san est immédiate, et Na-yeon n'a même pas le cœur de le taquiner cette fois.
C'est stupide. Vraiment, vraiment stupide, qu'il y ait une sorte de jalousie qui s'accroche à elle comme des bavures après avoir regardé Cheong-san et Su-hyeok, parce que…
C'est elle qui n'a pas voulu parler à Nam-ra de leur relation.
Au moment où ils rentrent chez eux, la lumière du matin perce le ciel. Na-yeon se brosse les dents, se coiffe dans le miroir. Ses racines sont visibles à quelques centimètres maintenant. Elle n'est pas une vision de la perfection.
Elle se glisse à côté de Nam-ra dans le lit, se cognant les épaules contre elle.
Nam-ra pose sa tête contre la sienne et l'accueille en posant un doux baiser sur sa joue.
"Content?" Na-yeon sourit, fermant les yeux à la sensation. Elle tourne la tête pour faire glisser ses lèvres contre celles de Nam-ra, l'embrassant pleinement. Encore une fois, et encore une fois, pour faire bonne mesure.
"J'étais tellement content de les voir", confirme Nam-ra après une minute de distraction. "Ils m'ont manqué."
Na-yeon fredonne, le cœur plein. Elle souffre, cependant, de - de - tout avouer. Peut-être qu'ils ne resteront pas coincés ici pour toujours, mais quoi qu'il en soit, elle veut Nam-ra à ses côtés.
« Le soleil se lève », murmure Nam-ra. « Voulez-vous toujours dormir, Na-yeon ?
Na-yeon est nerveux. Elle le sent dans son cœur, dans ses paumes, dans ses tripes. "J'espérais en quelque sorte que nous pourrions parler."
Nam-ra est toujours à ses côtés. "À propos de quoi?"
C'est chaleureux et facile. Nam-ra est de bonne humeur. Elle détesterait le gâcher.
"Euh," soupire Na-yeon. "Merde. C'est dur. Je ne sais pas si…"
Nam-ra réajuste sa position pour pouvoir faire face à Na-yeon, puis pose son front contre le sien. "Hey," appelle-t-elle doucement, tendant la main pour lui tenir les mains, frottant ses doigts de manière encourageante. "Tu peux me dire n'importe quoi."
Ah - ça pourrait être pire, en fait, d'avoir le regard attentif de Nam-ra sur elle. Ses joues chauffent. Mec, qu'est-ce qu'elle dit même ? Était-ce difficile de demander à quelqu'un de sortir avec quelqu'un ? Eh bien, ce n'était pas elle qui demandait, d'habitude...
"Arrête de me regarder comme ça", plaide Na-yeon.
Oh, elle est mauvaise à ça. Ce n'est pas du tout là où elle voulait en venir.
Nam-ra est perplexe. "Comme quoi…?"
"Comme - comme -" elle déglutit. "Comme si tu pouvais m'aimer." Même comme ça.
Nam-ra devient très, très prudente lorsqu'elle la regarde. "Je pourrais", c'est tout ce qu'elle offre en réponse, tranquillement.
"Je..." sa voix est défaillante. Que dit-elle à cela ?
Elle essaie à nouveau.
"Tu veux savoir comment c'est ?" C'est le meilleur qu'elle trouve.
Les sourcils de Nam-ra se froncèrent dans une confusion flagrante.
"Sortir ensemble", lâche Na-yeon avec urgence. « Sortir avec moi, en particulier. Parce que, je, euh. Je t'aime vraiment, vraiment. Merde, désolée, je suis horrible à ça, » soupire-t-elle, se tortillant et retirant ses mains de la poigne de Nam-ra. Elle regrette même d'avoir commencé cette conversation. "C'est de ma faute, j'ai continué à éviter ça -"
Nam-ra se penche et l'embrasse, coupant efficacement le reste de la phrase.
Na-yeon reste bouche bée. Puis ouvre la bouche pour parler, mais avant qu'elle ne puisse évoquer des mots, le rire de Nam-ra déborde d'elle jusqu'à ce que ses épaules tremblent, faisant taire Na-yeon d'un coup.
Nam-ra trace affectueusement un doigt sur les lèvres de Na-yeon. "Vous avez l'habitude de divaguer sans cesse lorsque vous êtes nerveux, le saviez-vous?"
"Je suis au courant", grogne Na-yeon, mais il est difficile d'avoir l'air grincheux quand cela vient après un doux baiser contre ledit doigt. "C'est terrible."
"C'est mignon", répond Nam-ra avec un soupçon de sourire. Elle recule, se retire entièrement, et regarde de côté, s'agitant la lèvre. « Vous vouliez dire ça ? Qu'est-ce que tu as dit tout à l'heure ?
Chaque nerf de Na-yeon est en feu. Son cœur peut juste battre hors de sa poitrine et elle découvrira qu'elle pourrait mourir après tout. "J'aurais aimé pouvoir faire ça correctement", avoue-t-elle à bout de souffle, et elle peut juste sentir les mots bouillonner de plus en plus. "Je souhaite que cela ne se produise pas après un virus zombie bizarre qui a prouvé à quel point je pouvais être une mauvaise personne." Elle ferme les yeux. « J'ai tellement, tellement peur de tout gâcher. Je suis doué pour ça.
Nam-ra la regarde patiemment, puis se penche pour tenir ses deux mains dans les siennes.
Na-yeon ouvre les yeux, une ride de frustration entre ses sourcils. « Ce que je dis, c'est… que je suis difficile. Ce ne sera pas facile.
Nam-ra la regarde, serrant ses mains de manière rassurante. "C'est bon. J'ai été à tes côtés malgré tout, n'est-ce pas ? »
Elle n'a pas tort. Na-yeon se sent un peu stupide - le fait qu'ils ne soient pas dans une relation officielle ne signifie pas que l'autre fille n'a pas fait face à ses mauvais jours.
Ce doux sourire se brise sur le visage de Nam-ra, comme la lumière d'un soleil perçant les nuages. "Aussi... je t'aime vraiment, vraiment aussi."
Les yeux de Na-yeon s'écarquillent, emplis de vulnérabilité. "Vous faites?"
"Tu ne peux pas dire ?" Nam-ra rit. Na-yeon ne se lassera jamais du son. Elle lâche ses mains, ferme les yeux. "... Je n'ai pas beaucoup d'expérience et je ne voulais pas te mettre la pression." Quand elle rouvre les yeux, il n'y a rien d'autre que la pure vérité authentique en eux. « Mais j'aimerais que nous soyons ensemble. Si c'est ce que tu veux."
Le cœur de Na-yeon semble incroyablement gros. "D'accord." L'énorme sourire - et les larmes - sont entièrement involontaires. Elle ne refusera pas à Nam-ra ce qu'elle veut. "Oui," marmonne-t-elle. "Je veux, je veux dire."
Elle le veut très, très mal.
Nam-ra essuie ses larmes. "D'accord", dit-elle timidement, repoussant ses cheveux derrière son oreille. Elle baisse les yeux, mais son sourire est si large qu'il est impossible de le manquer. "...Je suis tellement heureux."
Na-yeon l'est aussi. La route à parcourir est encore incertaine - il reste encore beaucoup de rides à aplanir - mais d'une manière ou d'une autre, tout semble moins intimidant avec Nam-ra à ses côtés. Elle ne peut pas s'en empêcher, elle doit presser des baisers sur tout le visage de Nam-ra.
Lorsque Nam-ra rend la pareille, elle ferme les yeux avec un sourire, se prélassant malgré tout amoureuse.
Il y a une leçon ici, pense-t-elle - qu'il y a une différence entre survivre et vivre.
Elle ne s'est jamais sentie aussi vivante.
[Fin]