You manage the ponds by how much feed you let in, without having too many uneaten feed.
Also, how much water you run in.
Or how well the pond environment is to the fish inside.
You clean by siphoning (where necessary) or using equipped filtration system.