[You slowly descend to the ground, transforming from the enormous dragon state granted by 'Hermit's Arrival' back into the creature you usually are — a beast with a dragon's head on a human body.]
[In the group of monsters, aside from 'Shuten-doji,' there are two or three other powerful monsters. Despite the might of the king of all spirits compelling them to prostrate themselves, they whisper among themselves as they bow their heads low...]
[Did Shuten-doji make a mistake? Images of the dragon god are found all over the world, and this beast doesn't look like the dragon god...]
[You're right, this beast is clearly a hybrid of a snake demon and a lizard demon... No, it might also be part bat demon, the wings on its back are proof.]
[...Hiss~ This bloodline is far too mixed up, it's unheard of.]
[Maybe Shuten-doji was under the influence of alcohol and mistook it for something else. Should we remind him?]
