To doubt everything or to believe everything are two equally convenient solutions; both dispense with the necessity of reflection.

すべてを疑ったり,すべてを信じたりすることは,どちらも同じように便利な解決策です.どちらも反射の必要性を省きます.

Douter de tout ou tout croire sont deux solutions également commodes, qui dispensent l'une et l'autre de la nécessité de la réflexion.

H. Poncaire. "Science and Hypothesis"

ポンケール. 「科学と仮説」

Science et hypothèse