Après avoir terminé leurs séances d'entraînement avec Maître Pakku et aidé à reconstruire la ville, Aang et ses amis ont décidé de repartir. Cela avait été agréable de rester au même endroit pendant quelques semaines, mais Aang et Katara commençaient vraiment à maîtriser la maîtrise de l'eau à ce moment-là, et ils avaient tellement plus à faire. Tout d'abord à l'ordre du jour - trouvez un professeur pour qu'Aang puisse également apprendre la maîtrise de la terre. Il était déjà à mi-chemin techniquement, mais il y avait encore tant à faire et il ne voulait pas perdre une seconde de plus. Après avoir dit au revoir à tous les gens formidables qu'ils avaient rencontrés dans la ville glaciale, ils sont partis sur la selle d'Appa dans leurs nouvelles aventures...
Il y a 100 ans, avant qu'Aang ne soit coincé dans l'iceberg, Bumi était déjà l'un des meilleurs maîtres de la terre du Royaume de la Terre. Avec la relation personnelle d'Aang avec le roi d'Omashu, il était logique que le groupe retourne dans cette grande ville. Ils avaient réussi à prendre l'un des navires de la Tribu de l'Eau pour traverser l'océan, et comme Appa avait encore beaucoup d'énergie grâce à cela, il ne fallut pas longtemps avant qu'ils atterrissent sur une colline près d'Omashu pour jeter un coup d'œil aux murs impressionnants. encore. Ils n'avaient jamais pu soupçonner ce qui s'y était passé... D'épais nuages de fumée noire montaient de la ville, suggérant qu'il y avait beaucoup d'industrie qui s'y déroulait, ce qui était déjà une nouveauté. Mais plus important encore, un grand drapeau rouge avec une flamme dessus pouvait être vu suspendu au-dessus de la porte,
Alors qu'ils avaient protégé le Pôle Nord d'entrer dans les griffes de la Nation du Feu, Omashu était tombé...