The arrow pierced the bird's chest,
Where did the arrow come from?
The bird fell to the ground with its eyes closed,
Suddenly another bird escaped.
The birds of the forest are all bewildered,
It aroused the curiosity of the forest dwellers.
What happened, what happened, you birds?
Why don't you sing, how much is that sadhera?
The bird said, how can you sing?
There is no tone in the chest of pain today.
The arrow in the pierced chest is our brother,
He was caught in Akon and did not survive.
The birds are still in the shadow of mourning
Mora gets this justice when he goes to anyone.
The birds of the forest are bound together,
They rushed to the king in procession.
Appeared in procession,
The birds of the forest are at the king's court,
The king did not get busy then
He called the sepoy.
Why the procession of birds in the royal court?
They are not afraid of death at once?
The sepoy then said,
Hlazur, who is in the chest of a bird, shot an arrow.
They came demanding justice,
The king commanded with a roar.
Shoot again the arrows that came,
Upon receiving the order, the sepoys fired arrows
So many birds died again.
Fearing for their lives, some birds escaped.
They all sang together now,
Alas! Alas! Alas !!! What do you do bro
There is no justice in the court of this king.