If Hudson had outright said he intended to use these people as ordinary management, the assembled clanspeople would have likely fainted from shock.
These are minor details. The army also has a rate of attrition. If their natural abilities are insufficient and they get eliminated during training, no one can really say anything.
After all, one serving in the army could be sent to battle at any time. Sending unqualified individuals to the battlefield would be irresponsible to everyone.
After being eliminated, they could continue their training towards the path of basic management - that would be Master Hudson showing familial consideration.
...
In the midst of a joyous gathering, the Koslow Clan achieved its first grand reunion in centuries. The main achievements can be summed up in three points:
