Those two attacks were going to crash into Elysia for sure. She had no way to avoid them without using her magic.
But using magic here would be opening a whole new can of worms. All because their magic could resolute and cause an explosion.
This was what happened when three offensive-type magics crashed into each other. The best way to pacify someone in this situation was to make them calm down.
"Adam, stop. right there. There has been a misunderstanding-"
Somehow, Elysia instinctively knew that Adam would be able to stop if she pushed herself between those two bodies.
And as she had expected, Adam did manage to control the force of his magic and divert his attack the other way. The force of his magic ended up shattering the magic-restraining pillar that the temple was standing on.
Thankfully, it was only one of them that got destroyed. It halted the collapse of the temple.