Una vez que Tom estuvo de acuerdo, Scrimgeour también tuvo que seguirlo para contar el depósito de la bóveda de los Lestrange.
"Trae una bolsa de galeones." Viendo que tanto los representantes de los magos como los Dementores estaban decididos a continuar, el duende frente a Tom también se puso en acción. Ordenó a un duende más joven que le trajera una bolsa de cuero bien llena.
Después de recibir la bolsa de galeones, esperó unos minutos más hasta que llegó un duende mayor que parecía un poco cansado.
"Soy Bogrod, uno de los trece directores de Gringotts. Hoy, llevaré a los dos con Ragnok a la bóveda de la familia Lestrange. Por favor, síganme." Hizo una ligera inclinación y guió a Tom y Scrimgeour hacia una puerta en el vestíbulo.
Ragnok, el duende con la lista, también se inclinó ante los dos antes de seguir a su jefe. Al mismo tiempo, un grupo de duendes jóvenes se unieron a la expedición. Ellos serían el equipo principal para contar los objetos en la bóveda.
Scrimgeour hizo una señal y llevó a dos aurores a seguirlos. Tom pensó por un momento y ordenó a algunos Dementores que los siguieran a distancia para dar apoyo si fuera necesario.
Siguiendo a Bogrod, el grupo atravesó un pasaje de piedra rugosa y llegó a una empinada pendiente. Al pie de la pendiente había una vía de tren pequeña y varios carros detenidas en la vía.
Bogrod, Ragnok, Tom y Scrimgeour subieron juntos al primer carro, mientras que los otros duendes y aurores se ubicaron en los carros detrás de ellos. Los Dementores también estaban al final del grupo.
Una vez que todos estuvieron listos, el carro comenzó a descender rápidamente y se precipitó hacia el subsuelo a gran velocidad. Durante el viaje, el viento aullaba y el ruido del carro combinado con el viento casi dejó a Tom sordo, incapaz de oír nada.
La bóveda de los Lestrange estaba en las profundidades más bajas, y el camino del tren se serpentearon como un laberinto. Tom se sintió afortunado de que los duendes estuvieran guiándolos, ya que sin ellos, hubiera tardado varios días en encontrar la bóveda.
Después de que el carro descendiera a cierta ubicación, giró bruscamente y una cascada apareció frente al carro.
"Cascada Antirrobo". Ragnok apenas tuvo tiempo de decirle a Tom el nombre de la cascada antes de que el carro pasara, empapando a Tom y Scrimgeour.
"¡Bla, bla, bla!" Sorprendido, Scrimgeour tragó un poco de agua y se esforzó por expulsarla de su garganta.
Ragnok se veía un poco avergonzado mientras les explicaba que esta era una de las defensas de Gringotts y que podía eliminar todos los hechizos y encantamientos falsos. Lo que no les dijo era que normalmente la cascada no estaba abierta, pero los duendes de Gringotts no estaban contentos con la inesperada inspección del Ministerio de Magia, así que decidieron jugar una pequeña trampa a los magos.
El hecho de que apareciera la Cascada Antirrobo indicaba que no estaban lejos de su destino. De hecho, después de que el carro giró una esquina, se encontraron con un enorme dragón de fuego frente a ellos.
Era un Ironbelly ucraniano, el dragón más grande del mundo. Estaba atado al suelo, custodiando las bóvedas más profundas. Su piel pálida y su mirada turbia indicaban que había sido confinado en el subsuelo durante demasiado tiempo.
Aunque el espacio subterráneo parecía grande, era demasiado pequeño para un dragón de ese tamaño. Si abriera sus alas, llenaría fácilmente toda la habitación subterránea. La estrechez del espacio lo hacía aún más irritado. Tan pronto como escuchó un ruido, giró la cabeza y escupió fuego.
Bogrod sacó rápidamente una bolsita y sacó una pequeña herramienta de metal, que sacudió rápidamente. La herramienta emitió un sonido nítido y claro que resonó entre las paredes.
El dragón tembló y se retiró, dejando el camino hacia la puerta de la bóveda.
"Reflejo condicionado", murmuró Tom, observando cómo los duendes abrían la puerta de la bóveda y luego eliminaban los hechizos de fuego y replicación de los tesoros dentro.
"No entiendo el razonamiento de los Lestrange, tienen tanto dinero y aún así siempre causan problemas". Scrimgeour miró la enorme pila de tesoros de oro y plata, suspirando.
"Si tuviera tanto dinero, buscaría un lugar para disfrutar de la vida". Uno de los aurores que Scrimgeour había traído respondió.
Mientras tanto, Tom aprovechó la desaparición de la puerta de la bóveda para buscar rastros de la Copa de Helga Hufflepuff. Sin embargo, no la encontró, pero descubrió encontró un pequeño e interesante problema en la bóveda.
"¿Hay algún significado en la secuencia de números al lado de los galeones?" Preguntó Tom a Ragnok, que estaba a su lado.
"Uhm..." Aunque la pregunta fue bastante abrupta, Ragnok respondió honestamente: "El número de serie representa al duende que acuñó esta moneda de oro y la fecha de acuñación."
"Oh, entiendo... ¿Puedes darme un ejemplo?" Tom agarró al azar una moneda de oro dispersa cerca de la puerta.
"Por supuesto." Ragnok tomó la moneda y no se dio cuenta de que el rostro de Bogrod, que estaba junto a él, de repente se volvió pálido.
"Este es un galeón de oro acuñado con el nombre de Gernot, acuñado en marzo de 1990..." Ragnok se detuvo abruptamente y cerró la boca.
Tom sonrió ampliamente.
"¿Pueden explicar por qué hay una moneda acuñada en 1990 en esta bóveda?" Tom tomó la moneda de las manos de Ragnok y mostró los números en el borde a los aurores.
Scrimgeour y los otros dos también se dieron cuenta del problema y tomaron la moneda para examinar los símbolos en el borde.
A medida que miraban, sus expresiones se volvieron cada vez más serias. Aunque no entendían el significado de las inscripciones en los galeones, podían entender los números en ellos: 1990-03-07, que claramente indicaban el 7 de marzo de 1990.
Una moneda acuñada en 1990 apareció en una bóveda que debía haber estado cerrada durante más de diez años.
"¿Tienen alguna explicación? ¿Es posible que hayan cometido un error en la fecha de acuñación?" Scrimgeour habló fríamente, mirando a los duendes en la bóveda con una expresión desagradable. Al mismo tiempo, para prevenir cualquier movimiento repentino por parte de los duendes, mantuvo su varita en su mano.
Bogrod sudaba fríamente por la frente mientras explicaba con sequedad: "Es porque... porque transferimos los dividendos de los activos confiados a nosotros por la familia Lestrange a la bóveda..."
Sin embargo, a estas alturas, Scrimgeour ya no creía lo que decían los duendes. La cadena de sospechas entre ambas partes ya se había formado.
"Necesito informar a la Ministra." Habló como si fuera una máquina sin emociones. En ese momento, la única idea en la mente de Scrimgeour era ir a su propia bóveda para contar la cantidad de dinero depositado allí. Y una vez terminado, planeaba retirar todo el dinero, sin dejar ni un Knut.
Mientras Scrimgeour y Bogrod se enfrentaban, Tom tampoco se quedó de brazos cruzados. Entró en la bóveda y buscó en todas partes, tratando de encontrar la copa con el emblema del tejón.
Finalmente, la vio en un estante, la pequeña copa de oro.
"Tú, ven aquí." Tom llamó a un Dementor cercano. "¡Tráemela!"
Siendo cauteloso, Tom no tocó la copa directamente; en su lugar, dejó que el Dementor se encargara de ello.