De pie frente a su Pensadero, Dumbledore vertió en él el recuerdo que Tom había extraído, dio un paso adelante y Tom lo siguió, frunciendo el ceño, aunque el recuerdo, que le resultaba tortuoso volver a ver, tenía que seguir a Dumbledore por razones especiales.
Los dos entraron al Pensadero boca abajo.
Lo que Dumbledore vio fue un parque, soleado y lleno de pájaros y flores. Unos cuantos niños jugaban despreocupadamente en el parque.
Mirando el clima, probablemente era otoño, una hermosa época del año.
El parque es muy grande y abierto. De vez en cuando la gente corre por la hierba con sus perros y el parque parece estar lleno de niños jugando. Los padres de los niños estaban sentados en las afueras del parque charlando.
Parecía que era hora de irse a casa, así que algunas de las madres dieron por terminada su charla, se levantaron de los bancos y sacaron sus muñecas del césped.
"No quiero ir~", dijo un chico mayor, de pelo rubio y círculos blancos alrededor de sus ojos que no parecía querer irse, estaba acostado a cuatro patas en el suelo, pero fue arrastrado por su madre.
"Pequeño osito dulce~" Una bonita joven con gabardina beige no salió al césped, sino que se quedó a cierta distancia y gritó el apodo de su hija, que, a diferencia de los demás niños, era muy obediente y corría hacia su madre en cuanto le llamaban por su nombre, para envidia de las amas de casa que la rodeaban.
Una hermosa niña que parecía salida de un cuadro saltaba arriba y abajo hacia su madre, mientras abrazaba el brazo de la mujer, frotaba su cabeza contra su brazo, actuando como una niña malcriada.
Dumbledore reconoció que era Peggy de niña, que ahora tenía unos siete años.
"Se hace tarde, oso de miel, es hora de ir a casa". Estaba claro que la mujer se había vuelto inmune a los pucheros de Peggy y estaba decidida a llevársela.
La madre y la hija caminaron hasta el aparcamiento, donde sólo había aparcados cuatro o cinco coches, todos ellos pequeños excepto un coche niñera.
La madre y la hija fueron a un Palmer, abrieron la puerta y entraron. La mujer arrancó el coche, que expulsó un chorro de escape negro mientras se alejaba en medio de una nube de polvo.
Dumbledore cogió también a Tom y siguió a La madre y la hija hasta el coche. Sólo ellos dos iban delante, y Tom y Dumbledore detrás.
Volvieron a su casa, no a la casa de Burlington Square, Eastbourne, donde Tom había entregado la carta. Allí cenaron con el Sr. Grossman, jugaron a los últimos juegos y escucharon cuentos antes de dormir.
Finalmente, con una "cesta de besos" del Sr. Grossman, Peggy se durmió.
Cuando Peggy se quedó dormida, la escena se distorsionó y Tom y los dos estaban de nuevo en el parque, y lo que acababa de ocurrir volvía a repetirse.
"No quiero ir..."
...
"Oso de miel~"
...
"Oso de miel, se está haciendo tarde, hora de ir a casa."
...
"Una cesta de besos~"
...
Un parque soleado y fresco de otoño ...
Se había repetido varias veces, e incluso Dumbledore se sentía un poco mal.
"¿Qué pasa?" Preguntó suavemente.
"Los recuerdos en la mente de Peggy son muy extraños, parte de ellos son de la línea temporal normal, y parte de ellos son repeticiones de la que te mostré, al menos los que se repiten en la superficie". Cuando Tom había repasado antes los recuerdos de Peggy con su hechizo, le había llamado la atención el hecho de que, si se comparara la memoria con un libro, los recuerdos de una persona normal seguirían naturalmente por delante, de arriba abajo. Peggy es diferente: sus recuerdos anteriores y posteriores están divididos, los anteriores son recuerdos normales y los posteriores son recuerdos de ese día en el parque, y el ciclo es interminable, como si hubiera dos Peggies, una viviendo una vida normal y la otra atrapada en un bucle temporal.
El punto de inflexión para el cambio se produjo el día de la visita al parque.
Dumbledore vio una repentina e intensa tristeza en el rostro de Lockhart frente a él, mientras el recuerdo avanzaba hacia el aparcamiento.
Tom le dijo a Dumbledore, "Profesor, este es el recuerdo más profundo que encontré bajo esta capa superficial... usted, eche un vistazo ..."
Agitó la mano como si estuviera girando un libro, y la escena se vio repentinamente perturbada, como si se hubiera arrojado una piedra al agua y el contenido de la memoria se hubiera desplazado.
La mujer arrancó el automóvil, que expulsó un chorro humo negro del caño escape, luego emitió un extraño silbido y se paró. La madre de Peggy intentó volver a arrancarlo, pero el coche no respondió.
En ese momento se bajó la ventanilla del coche de la niñera que estaba a su lado. Un hombre trajeado salió del coche y se acercó a la limusina.
"Señora, ¿puedo ayudarla?", preguntó amablemente. Preguntó amablemente.
"Dios mío, no sé qué ha pasado, pero mi coche ha muerto". La madre de Peggy también desistió de intentar y abrió las manos para indicar que la calidad del auto es problemática.
El hombre se rió: "¡Eso significa que tienes el auténtico!".
Dio dos vueltas alrededor del coche, revisándolo: "Probablemente sea el motor. Los motores de BMW han sido poco fiables desde la Segunda Guerra Mundial, en la mejor tradición de la empresa".
En ese momento se abrió de nuevo la puerta del coche nodriza y salió de él un hombre apuesto, vestido con un caro traje a medida, con aspecto de bien vestido y aire de sofisticación.
Tom reconoció que se trataba de Chris, un actor y director británico de primera fila, el tipo de hombre del que se decía que estaba emparentado con la familia real.
Si Tom lo reconoció, también lo hizo la madre de Peggy, que parecía ser fan de Chris. Le pidió un autógrafo a Chris, que se lo dio con dolor, y miró a Peggy y a la señora Grossman durante un rato, con un inquietante brillo en los ojos, y de pronto dijo: "¡Eres tan hermosa, no inferior a esas estrellas famosas en absoluto!"
La señora Grossman era realmente una gran belleza, y Peggy había heredado de ella su aspecto. Incluso después de tener un hijo, seguía en perfecta forma y tenía el encanto de una mujer madura, como un melocotón maduro.
La señora Grossman se sonrojó y sonrió.
Chris se aprovechó de la situación y dijo que necesitaba dos papeles secundarios para su nueva película y se preguntaba si estarían dispuestos a presentarse a una audición, ya que no tenía tiempo libre y la empresa de reparación de coches no estaba segura de cuándo vendrían, así que podía hacer que su ayudante esperara aquí.
La señora Grossman se lo pensó, aceptó su invitación y subió al coche de la niñera.
Dumbledore, con rostro hosco, subió con Tom sin decir palabra.
Después de la audición, Chris invitó a Peggy y a su hija a una agradable cena. Tenía una habitación privada en un lujoso hotel e invitó a varios amigos del sector a una divertida cena. El sol ya se estaba poniendo mientras se consumía la comida.
Chris ya estaba sentado junto a la señora Grossman, con la mano apoyada audazmente en su hombro y la otra trepando suavemente por su muslo.
La señora Grossman se estremeció.
"No seas tan tímido", se rió.
"Yo, yo debería irme ahora..."
"No te preocupes, hay tiempo de sobra". Chris esbozó una sonrisa grasienta y lasciva.
"Espera, no, ayuda..." Pronto, Chris se quitó el disfraz y se unió a sus amigos para inmovilizar a la Sra. Grossman en el sofá de la cabina y atiborrarla de... medias en la boca.
"Esto está insonorizado", dijo Chris mientras se quitaba el top: "Señora, déjeme ver su figura, si tiene una buena figura, entonces puede tener una gama más amplia de escenas..."
Cabalgó sobre la Sra. Grossman, le quitó las medias de la boca y sacó al pequeño Chris.
"Tómalo". Miró a la señora Grossman, que tenía la boca bien cerrada, y a Peggy, que lloraba en un rincón, y amenazó: "Pórtate bien y compórtate, o no puedo garantizar lo que mis amigos le harán al pequeño oso de miel".
El cuerpo de la Sra. Grossman se estremeció al oír las palabras, vaciló y finalmente abrió la boca...
En la sala resonaba el sonido de la lluvia y las nubes.
Al cabo de un tiempo desconocido, la Sra. Grossman yacía de espaldas en el suelo del compartimento, su mirada estaba distraída y el vestido ni siquiera le cubría las partes vitales. Todo parecía haber terminado.
Dijo con voz ronca: "¿Podemos... irnos ya a casa?".
Chris sonrió y dijo: "Sí, pero espera un poco más".
Fue a la esquina de la habitación y levantó a Peggy.
"¡Un momento! Tú... tú me prometiste..." La Sra. Grossman le rodeó las piernas con los brazos y le suplicó: "¡Por favor, por favor deja ir a Peggy! ¡Solo tiene siete años!"
"Solo tener siete años es lo suficientemente maravilloso, ¿no es así? Y cumplí mi promesa, ya ves, mis amigos no la tocaron, ¿verdad?". A Chris no le importó, intentó quitarse de encima a la señora Grossman, pero no pudo. Le dio dos sacudidas más, pero la señora Grossman seguía aferrada a su pierna y no la soltaba.
Cogió una botella de la mesa y la golpeó dos veces en la nuca.
Lanzó una mirada de asco a la sangre de la pernera de su pantalón e indicó a su agente: "Acuérdate de ayudar a limpiarla".
Peggy no dijo ni una palabra, con los ojos vacíos y aparentemente sin emoción.
En ese momento, la memoria de Peggy empezó a temblar violentamente, como si el mundo estuviera a punto de derrumbarse.
La escena cambió, volviendo a un aparcamiento, el coche escupiendo un chorro de tubo de escape negro mientras salía despedido en una nube de polvo.
Dumbledore sacó a Tom del Pensadero.
Cuando salió de la palangana, Tom enterró la cara entre las manos, negándose a hablar durante un buen rato, y la temperatura alrededor de Dumbledore pareció bajar unos cuantos grados.
Se hizo un silencio sepulcral en el despacho.
"Peggy está muy involucrada en este asunto de la Cámara de los Secretos, pero parece que tiene algo especial". Tom tomó la iniciativa para romper el silencio: "Estaba haciendo de cebo en la sala común...". Tom contuvo sus emociones y contó lo que le había pasado, cambiando sólo algunos detalles, como la forma en que fue resucitado, que omitió y Dumbledore tuvo la sensatez de no pedir más información.
Dumbledore frunció el ceño todo el tiempo y, cuando Tom terminó, se levantó y salió del despacho: iba a ir al hospital del colegio para comprobar el estado de Peggy.
Un poco más tarde, volvió.
"Cuéntame más sobre los cambios en esa marioneta alquímica". Dumbledore le pidió a Tom que le diera los detalles de lo ocurrido antes y después de que la [Hermana] perdiera el control, y suspiró mientras escuchaba.
"El alma de la señorita Grossman se encuentra en un estado muy inestable", Dumbledore se quitó las gafas de media luna y las limpió: "Y combinado con los recuerdos que me mostraste, tengo una sospecha. Antes de pedirle que lo confirme, ¿Puede volver a describir el estado de la memoria de la Srta. Grossman?".
Dumbledore volvió a suspirar mientras Tom repetía la historia. Era la primera vez que Tom veía a Dumbledore suspirar tan a menudo.
"Es algo triste", dijo Dumbledore con un toque de tristeza en los ojos, "Lo que pasó aquel día le dolió tanto, que se encerró en sí misma desde entonces; es un mecanismo de autoprotección humano, en ese momento ella... Su alma tenía problemas, sus emociones se concentraban en una parte de su alma y la otra carecía de sentimientos humanos. El alma con emociones se cerró a sí misma, y la parte del alma sin emociones estaba activa afuera."
"Acabo de verlo, su alma es extremadamente inestable, debe haber sido dividida artificialmente, lo más probable es que la señorita Grossman haya desgarrado su alma y la haya inyectado en esa muñeca alquímica tuya, convirtiéndola en un Horrocrux, sólo que este Horrocrux es un poco especial, puede moverse libremente porque tiene suficiente energía".
"Entonces Peggy..."
"Es difícil decir qué parte se separó. Si la señorita Grossman puede despertar, entonces es la parte de su alma que tiene sentimientos, si no puede despertar y mantiene su mundo interior encerrado, entonces es la parte de su alma que no tiene sentimientos la que está dividida". Dumbledore concluyó por Peggy.
"Pero la [Hermana] huyó tan limpiamente, así que hay más posibilidades de que la pieza sin sentimientos posea a la [Hermana]".
Tom: "..."
"Entonces, ¿Hay alguna manera de hacer que se despierte?"
"Podría intentar modificar sus recuerdos, eso podría despertar a la Srta. Grossman". Dumbledore agitó la varita, no le sería difícil alterar sus recuerdos, pero sería cuestión de suerte si lograba despertar la personalidad interior de la señorita Grossman. Después de todo, había mantenido ese recuerdo oculto para sí misma.
Una vez terminada la discusión sobre Peggy, Tom y Dumbledore tenían ante sí un problema más difícil.
"¿Y los dos artículos de..., los has visto?" Tom se refería al diario de Ryddle y a la corona de Ravenclaw.
"Sí."
"Casi nadie sabe que Voldemort antes se llamaba Tom Ryddle, y que yo mismo le enseñé hace cincuenta años. Desapareció después de dejar la escuela, y las ocasionales noticias que volvían de él, aunque sólo fueran ciertas a medias, resultaban bastante chocantes. Cuando Voldemort finalmente apareció, casi nadie lo relacionó con Tom Ryddle". Dumbledore le contó a Tom sobre esa vez.
Los magos del mundo mágico británico, que nunca se habían enfrentado cara a cara con Grindelwald, temían a Voldemort. Pero en su miedo a Voldemort, ninguno de ellos se había planteado la pregunta: ¿De dónde venía Voldemort?
Era como si hubiera surgido de una piedra, nadie conocía su pasado y nadie quería conocerlo.