Una vez terminada la orden de Dumbledore, fue el turno de Tom.
Tom colocó los dulces que tenía en la mano sobre el mostrador, observó cómo Ambrosius Frum los pesaba uno a uno y luego calculó el precio total. Tom observó cómo Frum ponía los Diablillos de pimienta en la balanza y mencionó que sería mejor que vinieran en forma de pimientos.
Como resultado, Frum sacó algunos pimientos: "Estos también escupen fuego, pero son un poco picantes, así que no se venden muy bien".
Tom miró los pimientos rojos de un dedo de largo y, intrigado, los añadió a su carrito.
"¿Hay algo más que quieras comprar?" El Sr. Frum era muy hábil y había empaquetado todos los dulces durante la conversación.
"También me gustaría comprar un chocolate con vino, de los que escupen fuego después de comer".
"Chocolates flameados, una sabia elección", dijo el Sr. Frum, sacando del mostrador una caja de regalo bellamente envuelta, "Se están vendiendo muy bien últimamente, Sr. Lockhart, y tengo otro tipo de chocolate aquí, ese tipo de chocolate, con un poco de poción mágica en ella, puedes..."
"¡No es necesario!" Tom sintió que los ojos de Dumbledore se agudizaban a su lado y, temiendo que el propietario dijera algo que no debía, así que lo interrumpió y pagó la cuenta apresuradamente y se fue.
Después de este viaje a Honeydukes, la cartera de Tom había adelgazado y tenía dos grandes bolsas en sus manos. No era práctico llevar dos bolsas, pero Dumbledore sacó una pequeña bolsa de dinero y metió en ella todos los dulces que habían comprado.
"El Encantamiento de extensión indetectable, un pequeño hechizo muy útil. Pero todos los objetos que tienen un Encantamiento de extensión indetectable teóricamente tienen que ser reportados al Ministerio de Magia".
"¿Entonces tu bolsa...?"
"He dicho teóricamente". Dumbledore metió la bolsa de dinero en la manga de su túnica: "Este hechizo podría elevar considerablemente el nivel de vida de un mago, ¿lo usarías?"
Tom negó con la cabeza.
"Busca en la biblioteca un libro de texto, recuerdo uno que entra en bastante detalle ..."
Llegaron al exterior del Honeydukes, dirigiéndose a su destino, el pub Pig's Head. Tom quería ir aquí, por capricho, su viaje a Hogsmeade era fundamentalmente para comprar chocolate con vino.
Una vez cumplida esta tarea, era el momento de aprovechar para pasear, ya estábamos aquí.
Por capricho, Tom eligió el pub Cabeza de Cerdo como siguiente parada en su viaje a Hogsmeade. Era un lugar para ver algunos sitios históricos y culturales, y para que Dumbledore atemperara un poco su presencia. A Tom no le gustaba que lo saludaran como a un mono en una multitud de desconocidos.
Si Dumbledore iba a seguirlo a todas partes durante el resto del día, prefería volver al castillo inmediatamente.
El pub Cabeza de Cerdo estaba en la esquina del pueblo de Hogsmeade, en el cruce de una pequeña carretera que salía de la oficina de correos de la Avenida Central. Cuando Dumbledore pasó por la oficina de correos, le pareció recordar algo importante, así que canceló sus planes de ir al pub Cabeza de Cerdo. Le dio a Tom indicaciones para llegar al pub y luego entró en la oficina de correos, desapareciendo tras sus puertas.
Lo importante, quizás, no existía. Dumbledore no se sentía preparado, no quería ir al pub Cabeza de Cerdo todavía. ¡Entonces deja que Lockhart vaya solo! Dumbledore sentía que Lockhart no haría nada fuera de lo normal, y Dumbledore estaba dispuesto a darle esa confianza.
Tom siguió las indicaciones de Dumbledore y encontró la histórica pero muy deteriorada taberna. Situado en el cruce de la carretera, el pub tenía un aspecto decadente: el cartel de madera estaba podrido y los soportes que lo sostenían estaban oxidados. La más mínima brisa producía un sonido "chirriante". Tom creía que el hecho de que no se hubiera caído con el viento se debía a la magia. El cartel representaba una cabeza de cerdo cortada, envuelta en una tela blanca manchada de sangre. Me temo que así es como se llamó la Cabeza de Cerdo.
Antes de llegar al bar, Tom se había envuelto en una bata, mostrando sólo un ojo. Pero la túnica no era su disfraz más fuerte, sino el de Lockhart.
Se abrió paso hacia el interior, la planta baja del Pig's Head Bar era el bar y la primera planta era el hotel. En la planta baja había una habitación pequeña, oscura y muy sucia. El interior del bar está muy mal iluminado, incluso durante el día, con velas, la luz del exterior apenas penetra debido a la suciedad que se acumula en varias de las ventanas. Este es literalmente un lugar donde se esconde la suciedad.
[Misión: Recorrer el Mundo]
[Objetivo: explorar el mundo mágico]
[Etapa 5]
[Progreso: 2/16]
[Mapa de la barra de la cabeza del cerdo desbloqueado]
Dentro del bar hay unas toscas mesas de madera con velas encendidas, y el suelo parece de barro, pero en realidad es un suelo de piedra con siglos de suciedad acumulada.
Dentro del bar había un fuerte olor a oveja. Tom no quiso seguir explorando los monumentos cuando lo olió. Por supuesto, el bar tampoco era para turistas, y los visitantes tenían claramente otros objetivos.
El bar estaba escasamente poblado con unos pocos clientes, cada uno sentado tranquilamente en sus propios asientos, lo que hacía que el bar no pareciera un pub. Entre los pocos clientes había extraños hombres con la cabeza envuelta en vendas grises y sucias y brujas con gruesos pañuelos negros que les cubrían la cabeza y los pies.
En el centro del bar hay una barra sucia con viejas botellas de líquidos sospechosos. Detrás de la barra hay un camarero con un vaso y un trapo que parece aún más sucio que el vaso, un trapo que da la impresión de que es mejor no limpiar que limpiar.
El grupo, todos ellos, tenían un aire extraño, casi como si la palabra "malo" estuviera escrita en sus caras. Pero en el Pig's Head Bar encajan perfectamente. También había un hombre muy extraño sentado en la barra. Era extraño porque estaba tan alejado del bar que cualquiera que lo mirara habría pensado que no pertenecía a este lugar: iba vestido con demasiada pulcritud, decencia y limpieza.
Era un joven apuesto, que llevaba un bombín y una gabardina negra de doble botonadura. El aspecto físico de su ropa creaba una sensación de incongruencia con su entorno. Lo más importante es que no intenta ocultar su rostro. Todo el mundo tenía una vista sin obstáculos de su cara.
Cuando Tom entró en el Pig's Head, todos dejaron de hacer lo que estaban haciendo y lo miraron. Pero la mayoría de ellos sólo le miraron y luego apartaron la vista. Sólo el "bicho raro" decente, que no seguía las reglas tácitas, miraba a Tom y se quedaba embobado.