Tom condujo a Hermione por el pasillo de delante y a la verdadera Cámara de los Secretos, donde las llamas se habían extinguido, pero aún quedaba un débil aroma. Tom se dio cuenta de que los relieves de las serpentinas de los pilares volvían a estar brillantes, como si la grasa se hubiera repuesto automáticamente.
"¿Es el basilisco?" Al mirar el cadáver del basilisco, Hermione no se sintió intimidada, sino más bien curiosa, mientras se arrodillaba y observaba de cerca las escamas verdes y los largos colmillos, delgados como dagas.
"Nunca pensé que hubiera una criatura así bajo Hogwarts, ¿Qué suele comer?"
"Ya lo verás". Tom condujo a Hermione al túnel de la boca de la estatua de piedra de Slytherin.
"¡Agárrate fuerte!" Tom volvió a transformarse en fénix y condujo a Hermione fuera del túnel.
"Estas transformaciones tuyas son bastante útiles". dijo Hermione con envidia mientras soltaba las garras del fénix tras aterrizar en el suelo. El viaje le habría llevado de dos a tres horas a pie, pero tras convertirse en un fénix, voló hasta allí en menos de diez minutos, incluso con una persona a cuestas.
Miró a su alrededor, movió la nariz dos veces, inhaló un poco del aire fresco y húmedo de la montaña y se dio cuenta de algo muy malo: "¿Nos fuimos de Hogwarts?".
Al recibir la respuesta afirmativa, Hermione entró en pánico como un ciervo asustado: "¿Cómo vamos a salir de Hogwarts? Oh, Dios mío, esto va definitivamente en contra de las reglas de la escuela, probablemente hemos roto un centenar de ellos desde que entramos en la Cámara de los Secretos, vamos a volver-"
"No te preocupes por eso, sólo rompes las reglas de la escuela si te atrapan". Al ver que Hermione estaba a punto de dejarse llevar por él, Tom tiró su carta de triunfo: "Si volvemos ahora, nos pillarán cuando Filch y los demás estén de patrulla. Ya estamos aquí, ¿Por qué no descansamos fuera un rato?"
Hermione se calmó un poco y, a pesar de su reticencia, se dio cuenta de que no era un buen momento para volver. Tom tenía razón, aunque tuviera que volver, tendría que ser más tarde en la noche, cuando Filch y los profesores que patrullaban hubieran descansado.
Así que ella y Tom encontraron una roca para sentarse juntos.
La fresca brisa de la montaña fue un alivio para Hermione: pensándolo bien, era algo bueno, al menos había sido una maravillosa aventura y una nueva experiencia para ella.
Sin embargo, la brisa en las montañas es un poco fría, en las Tierras Altas de Escocia en septiembre ya es otoño y la noche todavía es un poco fresca.
Pensando que podría estar aquí por unas horas más, Hermione se acercó un poco más a Tom.
"¿Qué es eso?" Se sintió atraída por un pequeño resplandor cercano y, al acercarse, vio que la fuente del brillo era una corona envuelta en un collar.
Extendió la mano, pero se detuvo al pensar en las historias del libro con las maldiciones asociadas a ellas.
Pero Tom iba un paso por delante de ella, recogió la corona y entregándosela. En el momento en que el collar entró en contacto con ambos, una luz blanca los envolvió, y cuando lo hizo, ambos desaparecieron.
...
Cuando Hermione se recuperó de la deslumbrante luz blanca, se encontró en una pequeña cabaña. Los muebles que la rodeaban le parecían un poco en mal estado a Hermione, y la cabaña no era muy agradable.
Lo primero que pensó Hermione fue: ¿Podría ser ese collar el legendario portkey?
Había leído que algunas de las formas comunes de viajar de los magos incluían un portkey, un objeto mágico que podía viajar por el espacio. Hermione pensó por un momento que así sería. Pensó que la primera prioridad era encontrar a Tom.
"Todos los usuarios deben estar en el mismo lugar después de la teletransportación del portkey". Hermione estaba un poco confundida, pero reprimió su agitación interior y la extraña y retorcida sensación que sentía en su interior, y sostuvo su varita en una mano mientras empujaba la puerta con la otra.
En el exterior había una ciudad medieval,
Muchas casas estaban alineadas, con techos de tejas rojas y paredes de ladrillo gris o una combinación de madera y barro blanco.
Hermione bajó las escaleras fuera de la casa, hacia el camino de tierra.
Hay muchas ciudades como ésta en Europa que siguen teniendo un aspecto medieval y, por supuesto, están mucho más limpias.
Había algunas gallinas viejas arrullando al lado del camino, arrancando y comiendo de la hierba al borde de la valla, y no tenían miedo cuando veían venir a la gente, todavía paseaban tranquilamente por allí.
Hermione dio unos pasos y finalmente notó algo diferente: ¿Se sentía más alta? Después de un par de gestos, ¿También se sintió más grande?
Hermione rápidamente determinó que había crecido. Ahora era más bien una chica de 17 o 18 años en tamaño. Esto la puso nerviosa, y los cuentos de hadas que había leído de niña volvieron a su mente.
En ese momento, oyó las campanas de la iglesia y, inconscientemente, se dirigió hacia ella.
A medida que se acercaba a la iglesia, la multitud crecía, y Hermione pasó entre la gente, comprobando rápidamente que no era la Tierra del siglo XX. La gente que la rodeaba iba vestida al estilo medieval, y no había ningún indicio de modernidad en los objetos que utilizaban.
Caminó lentamente, observando el pequeño mercado, donde había una pequeña prisión de piedra en la que dos hombres encerraban a un borracho, y una panadería al final de la calle en la que el panadero llevaba un cajón de pan recién horneado.
Hermione echó un vistazo al pan, y pensó que hasta la peor panadería de Inglaterra hacía un pan mejor que éste. Y estos panes, aunque estuvieran recién horneados, no tenían el aroma de la panadería de la calle, eso era seguro, el aroma de la moderna panadería de carretera provenía de la abundancia de leche, mantequilla, azúcar y harina fina en los ingredientes, ¿Cómo podía tener ese aroma una pequeña tienda de pueblo que hacía pan negro?
El pan corriente de la sociedad moderna podría haberse encontrado en las mesas de los marqueses de la Edad Media. Alimentar a las palomas en la plaza con ese pan habría sido un acto inhumano hace siglos.
Hermione caminaba por las sucias calles, en las que había varios caballos y burros hermosos y mansos que mantenían las calles con mal olor.
La gente iba y venía recogiendo verduras frescas y pan recién horneado de los puestos, y había una tienda de mariscos no muy lejos, con moscas volando sobre ostras, gambas y el pescado.
"Buenos días, Hermione". Una voz vino detrás de Hermione.
Hermione giró inmediatamente la cabeza y se encontró con un joven de pelo oscuro de unos dieciocho años, aunque un poco más maduro, pero Hermione estaba segura: ese joven era Tom.
Tom vestía ropa muy sencilla, una blusa de lino y un par de pantalones toscos, la blusa atada con un cinturón de tela, un sombrero de paja en la cabeza y un par de sandalias en los pies.
En cambio, Hermione llevaba un atuendo mucho más respetable: un vestido blanco con lo que parecían ser rayas azules, una falda azul estilo delantal, una bolsa de almacenamiento alrededor de la cintura y un par de zapatos que parecían más bien zapatillas. En lo que Hermione se fijó más que en la ropa fue en que por fin tenía el pelo recogido en la nuca en una sedosa trenza.
"Parece que estás en mejor posición financiera que yo". bromeó Tom.
"¿Todavía te preocupas por esto?" Hermione le reprendió: "¿Cuál es nuestra situación ahora?"
"Si estoy en lo cierto, es probable que ese collar nos haya llevado a algún punto de la historia". Tom le contó a Hermione sus sospechas sobre sus especulaciones, que en la mente de Tom eran más bien "restos" de una historia que había ocurrido realmente en la historia. Estas sombras eran como fotografías de un carro en marcha. Tom y ella habían entrado en el contenido de la foto, y aunque cambiaran las cosas, no tendría ningún efecto en el carruaje real.
"Entonces, ¿Cómo salimos?" Hermione no quería pasar el resto de su vida viviendo en este remanente de la historia, donde no había buena comida ni libros interesantes.
"Cumpliendo algo, o una obsesión".
"Una obsesión..." Hermione masticó la palabra.
Los dos decidieron dar un paseo por el vecindario primero.
El mercado del pueblo no es grande, solo algunos viejos granjeros venden verduras y frutas recogidas de la huerta, además de una panadería, un puesto de carnicería y pescado, y una tienda de comestibles.
A la entrada de la iglesia, una persona bien vestida estaba leyendo un documento oficial, y un grupo de personas se reunió para mirar.
Tom y Hermione escucharon desde fuera, ya que resultaba que el señor de las tierras, un vizconde, había sido llamado a la guerra por algún gran hombre. Tom y Hermione escucharon un poco y luego se fueron: todo era una tontería.
Tom y Hermione fueron detenidos en las afueras del pueblo por una joven con un largo vestido negro.
"¿Vas de camino a la Feria de Scarborough?" El pelo castaño de la mujer estaba trenzado en muchos mechones y parecía despeinado.
"Sí, ahí es donde vamos". Tom asintió sin esperar a que Hermione respondiera.
"Genial, ¿Puedes conseguirme una ración de perejil, otra de salvia, otra de romero y otra de tomillo para Benn que vive en la playa al sur de Scarborough?"
"No hay problema". Tom se apresuró a aceptar.
Justo cuando estaban a punto de marcharse, la chica dudó durante mucho tiempo y dijo: "Si vuelve a escribir, ¿Podrías traérmelo, por favor?".
Tom, naturalmente, estuvo de acuerdo.
Tom y Hermione salieron del pueblo.
"¿Te has fijado en la diadema que lleva en la cabeza? Esa corona, es exactamente igual a la que encontramos". Después de que estuvieron lejos, Hermione no podía esperar para compartir su descubrimiento con Tom.
"Lo he visto. Ella debe ser la clave para sacarnos de este lío". Tom se hizo eco.