Los rostros de Harry y Ron quedaron aturdidos después de oír la voz.
Tardaron poco en salir de su estado de aturdimiento.
Lockhart ya estaba de pie frente a ellos, se puso su túnica verde agua y dijo en tono seguro: "¡Chicos, nos vamos a Hogwarts!".
La expresión de Ron se animó: "¡Sí, profesor Lockhart! Tu idea ha funcionado, de lo contrario estaríamos atrapados en la estación de tren con toda seguridad, y realmente no sé qué haría si nos perdiéramos la ceremonia de apertura".
Harry tenía la vaga sensación de que algo iba mal, algo inquietante, pero no podía concretarlo, así que se limitó a seguir los pasos de Lockhart aturdido.
Cuando llegaron frente a las dos puertas de roble del castillo, Harry encontró a Filch de pie fuera del castillo con su gata llamada señora Norris en brazos, que los miraba fijamente con grandes ojos rojos.
"Echad un buen vistazo al castillo, puede que esta sea vuestra última noche aquí", dijo Filch mirando a Harry y a Ron con una sonrisa maliciosa y una ligera reverencia a Lockhart.
"¡Ja! No es gran cosa". Lockhart enseñó sus blancos dientes y dio un paso adelante, como si quisiera resolver el asunto directamente.
"Señor, el profesor Snape ha dicho que le gustaría llevar a los chicos a su despacho, así que, si está con ellos, por favor, acompáñelos". Las palabras de Lockhart no sirvieron de mucho, y Filch le respondió a Lockhart muy respetuosamente, pero de manera muy firme.
"Bueno, tal vez el profesor Snape no pueda esperar para conseguir mi autógrafo, tengo una gran base de fans", Lockhart se encogió de hombros: "Y francamente, deberían permitirme tomar una ducha antes de conocerlo. Dañaría mi imagen ir así ahora".
Harry y Ron sintieron una punzada de desesperación: no creían que Snape fuera un fan de Lockhart.
Filch los condujo a través del vestíbulo, por la escalera de piedra, lejos del Gran Comedor que olía a comida, y finalmente al despacho de Snape.
Cuando entraron, Snape estaba leyendo el Diario el Profeta.
"¡Te han visto al menos siete muggles!" Cuando los vio entrar, Snape tiró el papel y lo golpeó con fuerza contra el escritorio.
"Tal vez uno de ustedes tenga que explicar por qué no vinieron en el Expreso de Hogwarts. ¡Y usted, profesor Gilderoy Lockhart! Si estabas con ellos, ¿Por qué no los detuviste?" La gélida voz de Snape tenía una pizca de furia,
Harry y Ron hicieron una mueca de dolor y se pusieron sobrios.
Snape cerró la puerta con un movimiento de su varita: "¿Tienes idea de lo serio que es esto? Expondrá nuestro mundo, sin mencionar el daño que has hecho..."
"¡Wow! Titulares de primera página". Lockhart cogió el periódico y lo leyó con alegría: "Ja, lástima que la foto no sea lo suficientemente clara como para mostrarme conduciendo..."
"¿Tu conducías?" Snape levantó la vista de inmediato.
"¡Sí!" Lockhart le dedicó a Snape una sonrisa extremadamente alegre: "¡Los tres tuvimos una aventura mágica conmigo al volante! Conduje el coche, directamente a las nubes, a través de la mitad de Inglaterra ..."
"¡Cállate!" Snape se levantó de la silla, apoyó las manos en el escritorio y se dirigió a Lockhart: "Puedo prometerte que cambiaré todos mis ahorros para que te conviertas en un estudiante de Slytherin, para que puedas estar a mi disposición y para que pueda encontrarte una litera adecuada en Azkaban esta noche"
¡Whoosh!
Snape conjuró una cuerda y ató firmemente a Lockhart.
"Severus, comprendo tus sentimientos de perseguir ídolos, pero espero que seas sensato ..." La boca de Lockhart fue sellada por Snape, y Snape todavía estaba un poco preocupado, así que le lanzó un hechizo de petrificación.
"Quédate aquí honestamente", Snape miró a Harry y a Ron, "Volveré más tarde. Tal vez más de una persona sea expulsada del castillo esta noche".
Snape salió del despacho.
Harry ya no sentía hambre, estaba en un estado de gran inquietud, sabía que Snape había ido a ver a la profesora McGonagall o al profesor Dumbledore. La profesora McGonagall era justa e imparcial, pero también extremadamente estricta, y temía que él y Ron estuvieran en grave peligro. Sólo podía esperar que el profesor Dumbledore fuera amable; se decía que daba una segunda oportunidad a la gente, y Harry prefería que lo encerraran durante un trimestre a que lo expulsaran.
Snape había desaparecido durante media hora. Había sido una media hora muy tortuosa para ambos. Era como llegar al aeropuerto, el avión estaba a dos horas de distancia y aún no habías recibido tu código verde.
Cuando Snape reapareció, estaba acompañado por los profesores McGonagall y Dumbledore, y por un hombre vestido como funcionario del Ministerio de Magia. La profesora McGonagall tenía la boca apretada y parecía furiosa. Levantó la varita en cuanto entró en la habitación, sobresaltando a Harry y a Ron, pero se limitó a encender la chimenea y a descongelar a Lockhart.
"Profesora McGonagall..." Lockhart intentó hablar, pero la profesora McGonagall le hizo callar.
"Profesor Dumbledore, ¿Es éste el nuevo profesor que ha contratado este curso? ¿Llevando a los estudiantes por iniciativa propia en flagrante violación del Estatuto Internacional del Secreto Mágico?" Parecía que la profesora McGonagall estaba muy enfadada, y dio el raro paso de reprender a Dumbledore.
Recordaba muy bien que Lockhart era un hombre odioso y ávido de atención: había soltado un montón de palabras grandilocuentes durante su época escolar, incluyendo, entre otras cosas, que podía fabricar una Piedra Filosofal antes de graduarse, llevar al equipo de quidditch de Inglaterra a la Copa del Mundo y convertirse en el Ministro de Magia más joven de Inglaterra.
Había tallado su nombre en letras de un metro de largo en el campo de quidditch, y una vez proyectó su retrato en el cielo, como la marca Tenebrosa, e incluso se envió a sí mismo ochocientas tarjetas para el día de San Valentín, hasta el punto de que el enjambre de lechuzas obligó a cancelar el desayuno.
La profesora McGonagall ya estaba desconcertada por la decisión de Dumbledore, y ahora le parecía aún más indignante.
Dumbledore miró a Lockhart y le dijo: "Entonces, ¿Es cierto que tú los llevaste a Hogwarts?".
"Bueno, se podría decir que...", respondió Lockhart, un poco culpable, pero aún así respondió con valentía.
Dumbledore comprobó con Harry y Ron más detalles, y había que decir que Lockhart era realmente bueno en el encantamiento (Obliviate), y las confesiones de los dos tenían mucho sentido.
Así que Dumbledore se enderezó y miró al funcionario del Ministerio de Magia que había estado observando la obra a su lado.
El oficial se aclaró la garganta, "Parece que es el caso, el Sr. Gilderoy Lockhart, usted está involucrado en una grave violación del Estatuto Internacional del Secreto Mágico y necesita venir conmigo..."