"¡Desciende!" Harry le gritó a Ron: "¡Necesitamos volar más bajo para ver el tren!"
"Conozco el camino, una vez atravesé el Océano Pacífico en un Thunderbird, tengo el mejor sentido de la orientación, ¡deja que te muestre el camino!" Lockhart se recuperó al susto de las nubes que acababan de caer sobre él e hizo acto de presencia: "¡Deberíamos volar en esa dirección!".
"¡Ya lo veo! Justo delante, allí". gritó Harry, señalando el tren del Expreso de Hogwarts que estaba debajo de ellos y que viajaba en dirección contraria con respecto a la dirección que señalaba Lockhart.
Lockhart: "..."
"En realidad, esta dirección es la distancia más cercana en línea recta". Dijo Lockhart débilmente, pero en ese momento Harry y Ron simplemente asumieron que Hedwig, en el asiento trasero, había aprendido repentinamente a hablar.
El motivo de su descenso no era sólo la vista, sino también la temperatura. Hoy ha sido un día soleado en Londres, pero la temperatura máxima ha sido miserable, y es bien sabido que en la troposfera, la temperatura de la atmósfera disminuye a medida que aumenta la altitud. Cada metro por encima del nivel del mar, la temperatura baja... El Ford acababa de alcanzar los mil metros de altitud y la temperatura circundante era casi, o sólo, tan baja como la del suelo.
Eso es todavía un poco frío. Por no hablar del hecho de que el Ford obviamente no consideró el tema del aislamiento térmico.
Así que volaron el coche un poco más bajo. Harry y los tres estaban en un viaje fantástico: el sol brillaba, volaban entre nubes blancas, y había un sinfín de campos y un tren bajo sus pies...
¡Qué viaje tan poético! Y lo que es mejor, encontraron un paquete de caramelos bajo el tablero; por suerte, no era producto de las bromas de Fred.
Sin embargo, pronto la diversión de viajar en coche se desvaneció. No había agua potable en el coche, el caramelo les daba sed y el volar en el coche les ponía de los nervios...
Lockhart había dejado de hablar demasiado. Pero de repente se le ocurrió algo: "¡Conozco un hechizo maravilloso!" Sacó su varita, "¡Contempla, (Aguamenti)!"
En teoría, un manantial de agua fresca debería haber brotado de la punta de su varita para alimentar las gargantas sedientas de los tres, ¡pero el agua que brotó de la punta de la varita de Lockhart era asquerosa! Olía fuertemente a proteínas fermentadas.
"!!!" Las mentes de Harry y Ron estallaron: el coche era ahora cómo abrir un paquete de pechugas de pollo estropeadas, con un hedor persistente.
Harry no pudo evitar ver el tren de abajo: la tía del tren debía estar vendiendo zumo de calabaza frío.
"Dos vasos de jugo de calabaza frío, y un chocolate frío, por favor". Tom detuvo a la señora que pasaba y compró un par de bebidas y unos bocadillos.
En el vagón iban dos chicas muy guapas: Hermione, con una camisa blanca y un chaleco gris por encima, y Peggy Grossman, con un vestido rojo.
Tom y Hermione se encontraron con el padre y la hija de Grossman en la estación y, como personas mayores, les ayudaron a encontrar la entrada a la estación, y se sentaron en un compartimento como algo natural.
"Gracias, señor", dijo Peggy con una dulce sonrisa, "¿Cómo sabía que me gustaba más el chocolate, señor?".
Hermione, que estaba sentada frente a ella, la miró discretamente mientras daba un sorbo a su zumo de calabaza.
"El Sr. Grossman me lo dijo." Tom colocó los bocadillos en la mesita: "Toma, un bocadillo especial del mundo mágico, no te lo pierdas".
Peggy abrió una caja de rana de chocolate, y la rana mágica que había dentro sintió el aire de la libertad, así que dio un pequeño empujón y saltó fuera de la caja, pero antes de que pudiera "nadar hacia el mar" Peggy la agarró por las patas traseras.
Agarró a la rana de chocolate por las patas traseras para que quedara a la altura de los ojos y la observó luchar: "Eso es un poco asqueroso". Luego se llevó la rana de chocolate a la boca: "Pero el chocolate es chocolate, y sabe igual de bien".
El crujiente sonido del chocolate resonó en el compartimento, y Tom incluso vio cómo la patita de la rana de chocolate se retorcía en la comisura de la boca, para que una diminuta lengua rosada la hiciera rodar hasta su boca. Pronto, la rana de chocolate desapareció para siempre.
Era sólo un bocadillo, pero Peggy se sentía como si estuviera devorando una criatura viva.
"Oh, ¿Hay una tarjeta aquí?" Peggy recogió la tarjeta de la caja de la rana de chocolate, "¿Morgana?" Miró la descripción: "¿Una poderosa bruja oscura, una bruja de la época del rey Arturo? Parece impresionante".
Morgana era la reina del Elíseo y sostiene la rama de la manzana, símbolo celta de la paz y la abundancia. Es una mujer culta y hermosa, pero esta hada es también la diosa del invierno, que gobierna la oscuridad y la muerte. Es a la vez una noble y una zorra, una malvada reina bruja y una hermosa hada. Tiene dos imágenes distintas: la de una hermosa doncella y la de una anciana. Sea cual sea su identidad, suele ser la encarnación del mal y una hábil curandera.
Tom también abrió una caja de rana de chocolate y obtuvo una tarjeta de personaje, "¿Merlín?"
Merlín era un mago de la época del Rey Arturo, el más famoso de todos los tiempos, conocido como "El Príncipe de los Encantamientos". Era el equivalente a un Dios no mágico en el mundo mágico. Merlín era un hombre poderoso y sabio que podía ver el futuro y era hábil para los Encantamientos. Nacido de la unión entre una pesadilla y una mujer mortal, Merlín heredó de este linaje poderes y habilidades sobrenaturales.
Merlín podía transformarse en todo tipo de animales y hablar con ellos; incluso podía convertirse en un virus, que es como derrotó a Morgana. La leyenda cuenta que fue Merlín quien guió al Rey Arturo hasta la Espada Sagrada y unió a Inglaterra.
La carta de bienvenida de la Casa Slytherin decía que Merlín había asistido a la Casa Slytherin en Hogwarts, lo que a Tom le parecía básicamente una tontería, recordando que el Merlín histórico había estado activo con el Rey Arturo en el siglo V d.C. y que Hogwarts se había fundado después del siglo X, un lapso de quinientos años, y que incluso si Merlín hubiera estado vivo en esa época, Salazar Slytherin no habría estado calificado para ser su maestro.
Entonces los tres comieron y bebieron, Tom compró bocadillos y bebidas, Hermione sacó los almuerzos en caja de su madre, y Peggy exageró, su padre le había preparado una enorme caja de sushi y sashimi, como él decía, haría frío en el tren, y de todas las cocinas, la comida japonesa se servía mejor fría. A Peggy le pareció bien compartirlo con Tom y Hermione, porque su padre no lo había hecho él mismo, sino que había pedido un encargo a un restaurante japonés.
Durante este tiempo, Tom respondió a algunas preguntas de Peggy.
Pero de repente, una sombra cruzó la ventana, atrayendo la atención de los tres.
"¿Es eso... un auto?" preguntó Hermione, algo insegura.