Mientras la firma de libros de Lockhart estaba en pleno apogeo, Harry y los Weasley se dirigieron al Callejón Diagon.
La visita de Harry al Callejón Diagon se torció cuando utilizó el Polvo Flu y pronunció mal el Callejón Diagon como Callejón Knockturn, lo que le llevó a la tienda de magia de Borgin y Burkes en el Callejón Knockturn por error. No hay ninguna similitud en la pronunciación entre el Callejón Diagon y el Callejón Knockturn, y Harry no habría cometido el error si no se hubiera atragantado con una gran bocanada de ceniza de la chimenea.
La tienda de Borgin y Burkes es nominalmente una tienda de antigüedades, pero por la naturaleza de sus propietarios y el carácter del comercio de antigüedades, la tienda a menudo maneja algunos negocios muy delictivos. Pero como el propietario, el Sr. Borgin, es un gran aficionado, siempre ha estado al borde de la ley, pero nunca ha caído en ella. Incluso el Ministerio de Magia hizo una redada en la tienda hace algún tiempo y él salió ileso.
Fue a una de esas tiendas turbias a la que llegó Harry.
Aquí también vio al padre y al hijo de los Malfoy, que habían venido a hablar de negocios: Lucius Malfoy había vendido sus bienes al señor Borgin para evitar las molestias de una redada del Ministerio hace algún tiempo, pero los dos hombres no habían podido ponerse de acuerdo en el precio.
Finalmente, Harry logró escabullirse y reunirse con los Weasley con la ayuda de Hagrid: los Weasley estaban frenéticos porque Potter había desaparecido de repente.
Los gemelos llevaban cada uno una mochila de gran tamaño, se agolparon inmediatamente junto a Harry para asegurarse de que estaba bien y para preguntarle por el Callejón Knockturn... y simplemente fueron golpeados por la señora Weasley con su bolso.
Ahora que Harry estaba sano y salvo, era hora de seguir con las compras. Primero fueron a Gringotts, donde obtuvieron dinero y luego se separaron. Fred y George se fueron en un santiamén con sus mochilas escolares, y ni siquiera le pidieron el dinero a la señora Weasley. La señora Weasley fue con Ginny a comprar túnicas y Percy fue a elegir una nueva pluma.
En cuanto a Ron, tenía que pasar el rato con Harry; su petición de una nueva varita había sido denegada. Los años de adolescencia de Ron fueron realmente miserables. Creció a la sombra de sus brillantes hermanos mayores, y se vio obligado a utilizar sus viejas cosas. Lo peor, en cambio, es que Ginny, la hermana menor, es capaz de utilizar el material de primera mano.
Pero lo reconfortó el helado de fresa y mantequilla de cacahuete que había comprado Harry, y los dos comieron lo que a Tom le supo a helado herético mientras admiraban los Artículos de Calidad para Quidditch a través de la ventana.
Estaban curioseando en la tienda de bromas mágicas cuando vieron a Fred y a George, que hablaban furtivamente con su buen amigo Lee Jordan, y al cabo de un rato Fred le entregó a Lee Jordan un paquete que, a juzgar por su tamaño, debía de ser un juego de toda la colección Lockhart.
Fred y los chicos no tardaron en venderlos, y muchos de los chicos de Hogwarts estaban un poco molestos con Lockhart, después de todo, tenían que desembolsar treinta y cinco galeones por alguna razón. Era lógico que Fred vendiera los libros a bajos precios.
Catorce juegos de libros se agotaron en menos de diez minutos. También hubo un número de pequeños mestizos y brujas nacidas de muggles que fueron alertados de la necesidad de tomar prestada la reimpresión de un amigo para hacer copias fuera. Ese día, la imprenta cercana al Bar Caldero Chorreante de Londres estaba a rebosar.
Incluso el Ministerio de Magia fue alertado. Pero los empleados comprobaron que los pequeños magos no habían infringido las leyes del Estatuto Internacional del Secreto Mágico: los primeros ejemplares que recogieron eran copias de una editorial muggle, y el empleado pensó que se trataba de nuevas novelas de fantasía de algún autor, la imaginación muggle es mucho más exagerada que la de Lockhart.
Según las estadísticas del Ministerio de Magia, se hicieron al menos 300 copias de toda la colección Lockhart en un solo día.
Lo que el Ministerio de Magia no sabía es que un dependiente se había quedado tranquilamente con una copia. En un futuro próximo, un novelista de origen inglés con el seudónimo de Gilderoy Lockhart se hizo repentinamente popular.
Su serie de siete partes "Las aventuras de Lockhart" se hizo popular en todo el Reino Unido debido a la estructura rigurosa de la visión del mundo, las pinceladas delicadas y reales y la imaginación desenfrenada. Pero la verdadera identidad del hombre era desconocida.
Sólo más tarde se descubrió que el autor de los libros era un trabajador ordinario de la imprenta que escribía los siete libros en un café después del trabajo todos los días. En poco tiempo, el empleado se convirtió en un nombre familiar de la literatura infantil, y un gigante del cine incluso rehízo las aventuras de Lockhart para la pantalla.
Los actores que contrató sólo eran guapos, pero su propia actuación era tan pobre, y el guionista era tan indiferente al rodaje de la película, que el boca a boca del producto final se desplomó. Luego se le ocurrió el juego con temática de Lockhart, que también fue mal recibido, y después intentó continuar con "Las aventuras de Lockhart 8 - El retorno del rey", pero también cayó en interminables interrupciones debido a la avalancha de malas reseñas...
Como no violaba las leyes del Estatuto Internacional del Secreto Mágico, al Ministerio de Magia no le importaba, y muchos empleados estaban contentos de mirar hacia otro lado, ya que nadie quiere pagar el sueldo de medio mes para comprar libros de texto a sus hijos. En cuanto a Lockhart, hoy estaba concentrado en la firma de libros. Además, no podía molestarse en investigar esos asuntos.
Ron y Harry entraron en la librería Flourish y Blotts, tenían que comprar un ejemplar de Hechizos Estándar, Nivel 2, y Harry y Ron se colaron por el pequeño hueco que quedaba en la puerta, donde vieron a la señora Weasley en la cola, respirando con dificultad y dándose palmadas en el pelo.
Pero para su sorpresa, vieron a Tom manteniendo la cola en orden, y a Hermione en la caja.
"¿Tom? ¿Qué estás haciendo aquí? ¿Y Hermione?" preguntó Ron, sorprendido.
"Trabajo de verano, ganando algo de dinero extra. Harry, Ron, ¿qué tal las vacaciones?" Dijo Tom.
"Fue horrible al principio, un elfo doméstico llamado Dobby..." Dijo Hatty.
"¡Harry Potter!" Lockhart se levantó de un salto de su silla, acababa de captar una palabra clave con tanta agudeza que levantó la vista, sus ojos barrieron a Ron y a Tom antes de fijarse firmemente en el rostro de Harry.
Inmediatamente arrancó la valla y se apresuró a acercarse a Harry: había una razón por la que Lockhart había programado la firma para hoy, se había enterado por su admiradora, la señora Weasley, de que Harry Potter se hospedaba en su casa y que irían al Callejón Diagon el miércoles. ¿Por qué el joven mago no iba a venir al Callejón Diagon a comprar sus libros de texto en la Librería Flourish y Blotts?
Así que Lockhart reservó una firma de libros el mismo día, en un intento de atrapar al famoso Potter, el salvador, para que los dos salieran en la portada de los periódicos.
Lockhart agarró a Harry del brazo y tiró de él hacia la parte delantera del escenario, donde los fans de Lockhart aplaudieron espontáneamente, especialmente la señora Weasley, y Harry sintió una combinación de vergüenza y fobia social. Había sentido una sensación similar cuando él y la señora Weasley habían estado retirando dinero juntos en Gringotts.