"¡Mira! ¡Un cofre del tesoro!". Los ojos de Hermione brillaron y una emoción inexplicable que nunca antes había sentido se deslizó en su mente, una novedad que le produjo escalofríos de excitación. ¿Quizás esto era una aventura? Pensó para sí misma, y poco a poco comprendió por qué todos los niños de "Las aventuras de Tom Sawyer" amaban la aventura, incluso Becky Thatcher, que procedía de un entorno adinerado.
Hermione corrió hacia el cofre del tesoro y de repente recordó algo y se detuvo en seco.
"Este es el tesoro que encontraste en base a las pistas que descubriste, y el rompecabezas que completaste... así que, este es tu tesoro", Hermione apretó los dientes y reprimió su curiosidad interior.
Mirando a Hermione, que intentaba ocultar la mirada curiosa en su rostro pero no podía ocultarla del todo, Tom se sintió súper divertido, así que dijo, "De acuerdo, ¡no mires entonces!"
"Oh", Hermione se deprimió.
"Te mentí", dijo Tom, mirando a Hermione y reprimiendo su risa.
"¿Eh?", exclamó Hermione.
"Vamos, es un tesoro que hemos encontrado juntos, vamos a abrirlo juntos". Tom puso la mano en la tapa del cofre y le hizo un gesto a Hermione para que la pusiera también.
Hermione sonrió felizmente y extendió la mano.
"1, 2, 3!"
Tom levantó el cofre y las sonrisas de ambos se congelaron.
¡Había una cerradura de combinación bajo la tapa del cofre! Pero el único consuelo era que había un pergamino junto a la cerradura, así que no fue un esfuerzo inútil.
A pesar de la sospecha de que la habían engañado, Hermione no parecía decepcionada en absoluto. Por el contrario, estaba muy contenta y estaba motivada por la sucesión de rompecabezas.
"Veamos primero qué hay en el pergamino, tal vez haya una pista dentro". Hermione miró la cerradura y vio que era una cerradura de combinación de cuatro dígitos, y se dio cuenta de que su siguiente tarea era encontrar la combinación del cofre del tesoro.
Tom abrió el pergamino, pero no pudo entender nada de lo que estaba escrito en su interior, todo estaba en letras inglesas, pero dispuestas de tal manera que no podía entenderlo.
"¡Es latín!" exclamó Hermione, tapándose la boca.
"¿Latín?", Tom estaba confundido, pero pronto se dio cuenta de algo más: "¿De verdad sabes latín?".
Hermione sonrió tímidamente: "Mi familia pensó que podría utilizarlo en el futuro... algunas revistas académicas, sustantivos y similares todavía utilizan el latín, así que papá me consiguió un profesor de latín cuando era una niña"
"¡Mayor, por favor!" Tom le entregó el pergamino, y las mejillas de Hermione se sonrojaron ante el cumplido, lo tomó con una sonrisa y lo leyó, traduciéndolo al inglés suavemente mientras leía.
No había mucho en el pergamino, y lo leyó rápidamente, diciendo: "Esto es latín popular, de la Edad Media ..."
El latín, lengua oficial y estándar del Imperio Romano, era similar al "Yayan" chino de primavera y otoño. El latín se divide en latín clásico, que floreció desde el siglo I a.C. hasta el II d.C., y en latín popular, que sólo surgió en la Edad Media. En la actualidad, la palabra latín se entiende por defecto como "latín clásico", y los libros de texto de latín modernos enseñan casi exclusivamente latín clásico. Pero estaba claro que el Sr. Granger contrató a un profesor responsable, y Hermione era una buena aprendiz, incursionando en ambos idiomas.
Por la escritura del pergamino, Hermione pudo saber que lo había dejado alguien en la Edad Media. El mensaje era simple y directo: encuentra una criatura mágica, pégale el pergamino y obtendrás algunas de sus propiedades.
Hermione enrolló el pergamino y se lo devolvió a Tom.
"Es tuyo". Dijo con seriedad.
"Muy bien". Tom tomó el pergamino, luego lo pensó mejor y lo pegó a la espalda de Hermione.
Hermione: "???"
"Quería ver si podía ganarme tu sabiduría...", dijo Tom.
Hermione le lanzó una mirada inexpresiva: "Para algo así, sí que te vendría bien un estímulo cerebral"
Tom también pensó seriamente en la criatura mágica con la que haría un "pacto sagrado", pero no pudo resolverlo, ¿Tal vez un dragón de fuego? Eso te daría una gran resistencia mágica, resistencia al fuego y, si tiene suerte, quizás la capacidad de volar o respirar fuego. Un unicornio también podría funcionar, podría darle una fuerte resistencia a la magia negra, pero sería demasiado pedir que obtuviera la capacidad de saber si una chica es pura o no...
"Vamos, piensa en la contraseña". Hermione devolvió los pensamientos de Tom a la realidad: "Recuerdo esas manijas en esos charcos, puede que tengan algo que ver con la contraseña".
Tom pensó que ella tenía razón. Los dos recorrieron la habitación y comprobaron que sólo cuatro de los cinco charcos tenían manijas, lo que confirmó sus sospechas.
Así que vaciaron los charcos, eligieron uno, cogieron la manilla y, con un fuerte tirón, se levantó una puerta de solapa. El espacio bajo la puerta no era grande, sino un pequeño compartimento de unos treinta centímetros cuadrados, con una capa de arena fina en el fondo y un cepillo en el centro.
Cuando se abrió la puerta, el pincel se levantó tembloroso, sin que nadie lo pellizcara, pero escribió en la arena por sí mismo.
Lo primero que se le ocurrió a Tom fue la palabra "increíble".
Pronto las palabras aparecieron ante los ojos de Tom y Hermione.
"¿Qué quiere decir?" Esta vez le tocó a Hermione quedarse boquiabierta.
"Cambiemos de piscina". Tom no respondió a Hermione de inmediato, sino que se dirigió a las otras tres piscinas y abrió las solapas, que estaban dispuestas de forma idéntica, todas con un trozo de arena y un pincel para escribir.
Los tres pinceles escribieron palabras en la arena.
Tom miró las palabras y le dijo a Hermione: "Los cuatro números del código deben ser el cuatro, el uno, el siete y el ocho, en el orden de la piscina".
Hermione: "???"
"¿Por qué? ¿Qué son estas líneas?" No lo entendió del todo.
"Son cuatro poemas, cada uno con una palabra escondida", explicó Tom, "Son palabras chinas antiguas, una forma muy común de dividir las palabras, la única dificultad que me temo es encontrar a alguien que sepa chino. Parece que la persona que dejó los pergaminos no sólo sabía latín, sino también chino".
Hermione se sacudió el polvo de su cuerpo y no se sorprendió demasiado. "Hay magia en Europa, debe haber algo igual en china, la persona que dejó el mecanismo probablemente fue a aprender chino para entender la antigua hechicería de china"
La especulación de Hermione era bastante plausible.
"¿Pero por qué entiendes esto?" Hermione le lanzó una mirada sospechosa.
Tom se limitó a sonreír: "¡Vamos a abrir el cofre del tesoro primero!"