Es otro día de mercado en el condado de Chunyang.
Acaba de llegar el invierno, han caído algunas lluvias heladas y la temperatura ha bajado bruscamente.
Muchas familias necesitan comprar suministros para el invierno. De lo contrario, tendrán que depender de los temblores para mantenerse calientes durante las largas noches. Incluso si se sacuden hasta convertirlos en paja, seguirán teniendo frío.
En el norte del condado, hay un barrio de chabolas en ruinas, que es el lugar más pobre del condado de Chunyang.
Aunque las casas son sencillas y sencillas, albergan a la mayoría de las familias pobres. Cada día aquí está lleno de gemidos dolorosos, palabras sucias que son demasiado sucias para repetirlas y desahogos violentos.
Jiang Tiantian se levantó de su "cama" hecha de montones de leña, con su carita enrojecida por el frío. Como hace demasiado frío, los mocos no se quitan y está un poco descuidado.
Antes de que pudiera levantar la mano para limpiarlo, un hombre de mediana edad lo vio y, después de maldecir con disgusto, pateó a la persona contra un tanque de agua a unos metros de distancia, tal como pateó a un gato o un perro al azar.
"... Hmm" Jiang Tiantian se golpeó la cabeza y se sintió mareado. Pero estaba acostumbrada y realmente no podía sentir ninguna emoción especial, resopló y se levantó.
Me toqué la espalda con el revés y aunque no podía verlo, definitivamente había otro gran hematoma. Si no tienes suerte, es posible que incluso te rasques la piel.
Pero no se atrevió a demorarse, fue a buscar agua, soportó el dolor en la espalda y llegó a la sala principal.
Aunque es la casa principal, la casa principal del barrio de chabolas todavía tiene un techo hecho jirones que no se puede cubrir y se está desmoronando, como si el viento lo arrastrara hasta convertirlo en un montón de leña en el próximo segundo.
Jiang Tiantian colocó con cuidado el recipiente frente a la cama, tomó la única olla de agua hirviendo en la estufa de carbón y mezcló un poco de agua tibia. Moja nuevamente el paño y limpia el rostro de la mujer demacrada en la cama.
El cálido toque hizo que la mujer se despertara lentamente. Miró a Jiang Tiantian confundida, luego suavizó su expresión y dijo: "... Tiantian".
Jiang Tiantian sonrió tímidamente: "Mamá, ¿te sientes mejor hoy?"
La mujer asintió lentamente, pero no había forma de ocultar la frustración en su cuerpo.
Afortunadamente, Jiang Tiantian realmente no quería una respuesta. Simplemente estaba acostumbrada. Hacer esa pregunta parecía que podría esperar un día más.
"Mamá, voy a cocinar. Ayer papá trajo arroz integral. Hoy tenemos gachas de arroz integral para beber".
"... Tiantian", la mujer miró el rostro feliz y sonriente de Jiang Tiantian, dudó en hablar y dijo después de un rato: "Mamá, por favor deja de beber. Deja que tu padre y tu hermano mayor coman".
Jiang Tiantian hizo un puchero: "Mamá, si no comes, ¿cómo puedes mejorar?"
La mujer sonrió amargamente, pero incluso si lo comiera, su enfermedad no se curaría...
Jiang Tiantian dejó de responder, tomó la palangana y se puso de pie cuando escuchó un fuerte rugido en el patio: "¡Te joderé el trasero! ¡Trajiste una cantidad tan pequeña de dinero después de trabajar durante tres días! ? También podría darte a luz." ¡Wotou!"
Jiang Tiantian se sorprendió: ¿el hermano mayor ha vuelto?
Antes de que pudiera reaccionar, un hombre de mediana edad entró repentinamente desde afuera, llevando el viento frío. Con un par de ojos redondos y enojados llenos de sangre, derribó al bajo Jiang Tiantian con un estiramiento de su mano.
La palangana salpicó y agua tibia se derramó sobre la cabeza y el rostro de la mujer en la cama. Jiang Tiantian yacía cubriéndose la cara y un rastro de agua se extendió lentamente hasta el suelo frente a ella.
Como una serpiente feroz y retorcida.
La mujer que estaba en la cama se asustó y tosió con fuerza.
Pero el hombre no lo soltó y dijo con saña: "Perra pródiga, niña pródiga, he tenido la mala suerte de criarlos a ustedes dos durante ocho vidas. ¡Debería haberlos estrangulado hasta la muerte!" Respiró, como una vaca enojada, y se volvió hacia la habitación, el único armario.
Buscó a tientas y finalmente sacó una bolsa de dinero. Al abrirlo y derramarlo, se esparcieron algunas monedas de cobre, que eran la única docena de monedas de cobre que quedaban en su familia.
La mujer tosió y lloró, tratando de detener al hombre, pero él aun así se llevó la mayor parte sin piedad y luego se fue sin mirar atrás.
Jiang Tiantian fue golpeado hasta el punto de sentir ganas de vomitar.
Se golpeó la cabeza dos veces seguidas y, aunque estaba acostumbrada a que la golpearan, se sentía un poco incómoda.
Se levantó con lágrimas en los ojos, ayudó a su madre, que lloraba tanto que casi se cae al suelo, hasta el final de la cama, mientras empezaba a cambiarse la colcha que se había enfriado. Mientras salía, se encontró cara a cara con el rostro de su hermano mayor lleno de odio.
Jiang Tiantian estaba un poco asustado e inconscientemente dio un paso atrás, escondiéndose detrás de la colcha y mirándolo tímidamente.
"...Hermano mayor, mayor", gritó, pero no supo qué decir.
Ella es ocho años menor que su hermano y rara vez lo ve desde que se volvió sensata: él está trabajando afuera o de camino al trabajo.
El hermano mayor le dio todo el dinero que ganó a la familia y Jiang Tiantian le estaba muy agradecido. Es solo que era demasiado feroz, aunque no golpeó a nadie, sus ojos parecían como si quisiera comérsela, lo que la hizo instintivamente asustada y no cerca de él.
El hermano mayor se inclinó, extendió la mano sin decir una palabra y se secó debajo de la nariz de Jiang Tiantian: "Está sangrando".
"Ah", Jiang Tiantian se levantó la manga y se la secó, sintiendo que le dolía un poco la mejilla, "Está bien, hermano, siempre es lo mismo. Bueno, limpiaré y cocinaré gachas de arroz integral para ti".
El hermano mayor cedió en silencio y vio a la hermana menor haciendo las tareas del hogar y cocinando con su cuerpo delgado y lamentable, y finalmente le trajo un plato de gachas.
"¡Oye, hermano, cómelo!"
La papilla estaba muy fina, pero aún le olía fragante, y había dos trozos de rábano encurtido en el costado del cuenco.
Lo recogió y tomó un sorbo, al ver que la niña todavía estaba junto a él, preguntó de manera extraña: "¿Qué pasa?".
Jiang Tiantian se frotó las manos y dijo avergonzado: "Bueno, hermano, ya sabes, mi madre está enferma... Quiero darle un poco de avena. No quiero beberla, ¿está bien?".
El hermano mayor hizo una pausa: "Es natural que apoyes a tus padres, dale un poco".
"Oye", Jiang Tiantian entró apresuradamente a la casa para trabajar un poco y, después de un rato, sacó la papilla tal como estaba con los ojos rojos.
El hermano mayor miró el plato de gachas humeantes y dijo: "Si mamá no quiere comerlas, entonces puedes comerlas tú".
Jiang Tiantian sacudió la cabeza apresuradamente.
Al mirar a la delgada hermana pequeña, el corazón generalmente entumecido del hermano mayor se conmovió de repente.
Aunque su padre lo golpeaba y lo regañaba, él también le decía algunas cosas. Por ejemplo, la niña tiene catorce años, hay un comerciante de una tienda de telas en el este de la ciudad que quiere tomarla como concubina.
Al principio no estaba muy feliz, pero al ver esta casa, ¿no sería mejor vivir en otro lugar que aquí?
Extendió la mano aturdido, sacó con cuidado diez centavos de su solapa y se los puso en la mano de la niña.
Jiang Tiantian se sorprendió: "Hermano, ¿has escondido el dinero?"
El hermano mayor dijo con tono aburrido: "Hoy hay un gran mercado, salgamos a caminar. Papá dijo que después del año nuevo, te venderé a la casa del comerciante Ma en el este de la ciudad para que seas una concubina".
Miró a la niña que estaba tan sorprendida que perdió la expresión y sintió dolor en el corazón.
"Ve a comprar algo de comida. Si no quieres casarte, simplemente huye. No vuelvas".
***
Jiang Tiantian salió aturdido y llegó a la calle principal del condado de Chunyang.
Aunque vive en el condado, el mundo parece ser tan grande como su propia casa, solo sale una o dos veces al año y cada vez que sale no está familiarizada.
Si ella se va, ¿qué hará mamá? ¿Quién hará las tareas del hogar? ¿Papá golpeará más a mamá y a su hermano mayor?
Pero incluso si lo venden, todavía no puede volver al pasado.
Ella frunció los labios, la tristeza retrasada era como granos de sal esparcidos sobre la herida, volviéndola entumecida y dolorosa.
Todavía sentía un dolor sordo en la nariz y la cabeza, y las monedas de cobre que sostenía con fuerza en sus manos estaban calientes al tacto. Siguiendo el flujo de personas, vio un puesto tras otro gritando fuerte y vio una cara tras otra. de caras felices o tristes, pero no sabía adónde ir.
Pasado el mediodía, los puestos se retiraron uno tras otro y mucha gente se fue a casa.
Jiang Tiantian caminó hacia la entrada de un callejón, solo para ver un flujo de personas entrando y saliendo, sonriendo y discutiendo algo.
Todavía se puede oler levemente una fragancia seductora.
Apretó su estómago vacío y siguió a la multitud con ansiedad, no avanzó muy lejos cuando vio una larga cola, con al menos veinte o treinta personas haciendo cola.
Se paró al final de la fila confundida, pero no podía entender lo que decían las personas a su alrededor y se sentía aún más confundida.
"¿Qué quieres? ¡Quiero esa pequeña flor de ciruelo!"
"Me gusta el aspecto del loto con las articulaciones del loto. Las articulaciones son gordas y lindas".
"Es mejor tener un barco. El nombre de mi cabeza tiene la palabra" zhou "".
Algunas mujeres hablaban alegremente sobre temas que parecían estar relacionados con los patrones de pañuelos bordados, pero los hombres fuertes del otro lado eran completamente diferentes.
"Ese panqueque está delicioso", dijo Wang Da. ¡Además de huevos, también tiene carne picada! ¡Es tan grande!
"La cebada de trigo sarraceno frita en aceite es más deliciosa que las albóndigas fritas de la tienda Fuqi Baozi y son más grandes".
"Oye, las albóndigas fritas son las más deliciosas, y las de Zhishui son tan deliciosas... ¿Has oído que este es en realidad el primer puesto que hace albóndigas fritas? Es solo que la familia Qian... ya sabes".
"Vaya--"
Jiang Tiantian estaba confundida cuando lo escuchó, pero la fragancia siempre llegaba a la punta de su nariz, lo que hacía que su saliva secretara salvajemente. No pudo evitar quedar atrapada entre las personas en la fila y avanzó lentamente.
A medida que la distancia se acercaba, el aroma se volvía cada vez más dominante, se sostuvo el estómago y se preguntó ansiosamente, ¿serían suficientes esas diez monedas de cobre para comer una comida tan fragante?
De repente, un estallido de exclamaciones estalló desde el frente, y alguien contó a las personas detrás de ellos, y casualmente contaron a Jiang Tiantian.
"¡Buena suerte, pequeña!", Se rió la persona que iba delante.
"Oh, ¿por qué tuvo la oportunidad? ¡Estoy tan enojada!", Se quejó la persona detrás.
"......???" Jiang Tiantian.
Resulta que el empleado de la tienda dijo que los artículos de hoy solo eran suficientes para venderlos a diez personas más, ¡y el décimo resultó ser Jiang Tiantian, el elegido!
Jiang Tiantian no sabía cómo comprar comida y convertirse en la elegida. Cuando se paró frente al puesto y enfrentó el rostro del hombre, su cabeza se quedó en blanco y su rostro estaba tan rojo que se tumbó en el suelo negándose a mirar. El padre de Jiang Dong es mayor.
"...yo...yo...yo..."
La gente alrededor se dispersó gradualmente, porque no había nadie al lado y el camarero ya no tenía prisa, una cara sonriente esperaba que Jiang Tiantian hablara.
Jiang Tiantian nunca ha hablado solo con un extraño en su vida. Antes estaba demasiado triste, pero ahora se siente nervioso e incoherente por un momento antes de decir: "... ¿Qué estás vendiendo?"
Ese tipo es Tian Xiaoqing.
Al ver a la niña divertirse, anunció deliberadamente el nombre del plato: "Tenemos albóndigas al vapor y fritas con cebada de trigo sarraceno, albóndigas de arroz frito con granos de maní y un panqueque grande, uno con carne y dos sin carne. Los tres- ¡Un huevo con puerros, helechos y plumas de pollo! ¿Cuál quieres?
Jiang Tiantian: "............"
"¡Fuera de aquí, Tian Xiaoqing!" Song Xu estaba empacando cosas detrás de él. Al escuchar esto, no pudo reír ni llorar. Aprovechando que había poca gente en la calle, dio un paso adelante para saludar.
"¿Qué quieres, pequeña? No hay bolas de masa ni cebada de trigo sarraceno, así que sólo podemos hacer panqueques. Un panqueque cuesta siete centavos y contiene un huevo. Si le agregas carne picada, te costará nueve centavos". . ¿Cuál quieres?"
Las palabras de Song Xu fueron como los susurros del diablo, y el sonido persistente de "carne - carne - carne -" resonó en la mente de Jiang Tiantian.
¿Carne? ¿Puedo comer carne?
Resulta que tengo diez centavos en la mano, ¿estoy destinado a probar la carne hoy?
"... Sin carne", eligió con dificultad y le sonrió tímidamente a Song Xu.
Song Xu arqueó las cejas, la miró y continuó preguntando: "Nuestros panqueques se agregarán con un patrón después de que estén hechos. Hay tres tipos de panqueques: flores de ciruelo, flores de loto y botes pequeños. ¿Cuál prefieres? ¿desear?"
Jiang Tiantian pensó por un momento: "Tomemos un bote pequeño".
"DE ACUERDO."
Jiang Tiantian nunca había visto a nadie con ese temperamento.
A sus ojos, los "hombres" son tan violentos como su padre o tan sombríos como sus hermanos mayores. Están llenos de un poder aterrador y son gigantes invencibles.
El fabricante de panqueques frente a ella era obviamente más alto que su padre y parecía más fuerte, sin embargo, hablaba con mucha calma, lo que hizo que ella le tuviera mucho cariño.
La estufa para hacer panqueques estaba dentro de la casa, Jiang Tiantian no pudo evitar asomar la cabeza por la ventana y observar a la gente haciendo su trabajo sin problemas.
Vierta la masa fina sobre la placa de hierro, úntela con rodajas de bambú, agregue un huevo después de darle forma y hornee lentamente.
El olor a huevos se desbordó y Jiang Tiantian tragó.
Luego, el hombre le dio la vuelta a la masa y extendió una gruesa capa de puerros fritos y pepinillos sobre el panqueque, lo extendió rápidamente y agregó algo más en el proceso, pero Jiang Tiantian no lo vio con claridad.
Luego sacó un puñado de trozos desconocidos de color marrón claro de la cesta debajo del mostrador, finalmente dobló el pastel, sumergió un molde en el frente del rectángulo y lo presionó: un barco rojo saltando en el río.
Tian Xiaoqing estaba esperando con papel encerado en sus manos y, tan pronto como el pastel estuvo listo, rápidamente lo envolvió y se lo entregó a Jiang Tiantian.
Jiang Tiantian le entregó las monedas de cobre que estaban húmedas y calientes en sus manos y tomó el paquete de papel con la otra mano.
¡Es tan pesado que pesa siete centavos!
"Hermano Xu——"
"¿Hey, qué pasa?"
"No hay suficiente harina de trigo sarraceno y no hay más encurtidos. Vámonos por la tarde ..."
Xiaochun entró por la puerta trasera y, antes de terminar de hablar, vio a Song Xu y Tian Xiaoqing mirando hacia afuera sin comprender.
Siguió la línea de visión de los dos y vio... una niña delgada sosteniendo panqueques y comiéndolos con lágrimas corriendo por su rostro.
Song Xu se despertó y le dio unas palmaditas incómodas a Tian Xiaoqing: "Oye, nuestros panqueques están deliciosos. Debes haber llorado después de comerlos por primera vez".
Tian Xiaoqing dijo seriamente: "¡Sí, realmente lloré! Estaba fanfarroneando con mi cuñada, pero luego me di la vuelta y le di un mordisco al pastel, ¡y truenos y fuego cayeron del cielo! Templó mi cuerpo. sublimó mi alma, y fui al cielo!" "
Xiaochun: "..." Qué desastre.
"¡Lo sé, hermano Xu, me entretuviste ese día porque querías darme un enfrentamiento! Dime, no solo puedes hacer bolas de masa fritas, sino que también puedes hacer panqueques, bollos fritos, bollos fritos al vapor, ¡freír todo! Yo Soy tan asombroso. Todavía es demasiado cliché: ¡en lugar de hacer una copia única en el cielo y en el mundo, puedes hacer muchas copias únicas en el cielo y el mundo!
"Está bien", Song Xu le dio una palmada en la cabeza a Tian Xiaoqing, y Xiaochun respondió: "Sal y pregunta a la gente qué pasa. Si realmente necesitas ayuda, por favor ayuda".
"Oye, cuñada, tienes buen corazón".
Tian Xiaoqing abrió la puerta secreta al lado del mostrador y la niña se arrodilló con un plop mientras sostenía los panqueques.
"¡Por favor, acéptenme a trabajar! No quiero salario, como muy poco, puedo lavar ropa, acarrear agua, barrer el piso, puedo hacer cualquier cosa. ¡Puedo dormir en la tienda, por favor!"
Lloró tanto que todavía tenía panqueques en la boca que no había tragado, hablaba con dificultad y se sentía particularmente avergonzada.
Antes de que Song Xu pudiera decir algo, Tian Xiaoqing lo agarró y lo llevó a la tienda, donde no pudo encontrar un trapo para limpiarse la cara.
"¿Qué pasa? De repente, tienes algo que decir. ¿Por qué estás arrodillado? Qué bien está aquí ..."
"Hornea, hay carne en el pastel, muuuuuuuy..."
Song Xu: "..." Paso en falso.
Xiaochun acercó un taburete, se sentó frente a Jiang Tiantian y le preguntó toda la historia con cara fría.
Cuando terminó de hablar, los tres guardaron silencio.
Song Xu suspiró: "Pensémoslo de nuevo. Puedes quedarte aquí esta noche".
Al regresar al pueblo por la tarde, la alegría de ganar la primera batalla se tiñó de un toque de melancolía.
Después de que los dos calcularon el dinero, se emocionaron nuevamente y se abrazaron por un momento. Song Xu de repente suspiró: "Esa niña en realidad tiene catorce años. Pensé que era una niña de diez años".
Koharu: "..."
¿Abrazarme y extrañar a los demás?
Sentía la cabeza caliente y dijo sin dudarlo: "¿Qué te pasa? Tengo catorce años y soy así de alto".
Song Xu estaba confundido: "????"
¿A qué se puede comparar esto? ¿Qué quiere decir Xiaochun? ¿¿¿He saltado repetidamente al borde del crimen???