Tertawa, "Tidak apa-apa, hanya saja teman sekamarku baru datang ke asramaku. Dia mengatakan bahwa kedua asrama kita adalah tetangga. Dia ingin mengajak kalian makan di asrama dan berteman satu sama lain."
Christina mengangguk, "Oke, tapi aku masih punya dua teman sekamar yang belum kembali ke sekolah."
"Tidak masalah, tolong undang mereka sendirian lain kali."
James berjanji dengan sangat bangga.
"Kalau begitu aku akan berterima kasih untuk mereka."
James melambaikan tangannya, "Jangan terlalu sopan."
Dia menoleh dan menemukan bahwa Inu menjulurkan kepalanya dan melihat ke sini, jadi dia berkata kepada Christina, "Itu teman sekamarku, Inu. Katakan halo padanya!"
"Inu? Seekor anjing?" Christina tercengang, bagaimana dia bisa memiliki nama yang aneh?
James dengan cepat mengumpulkan, "Arti bahasa Jepangnya memang itu, tapi nama bahasa Inggrisnya bukan ini. Tolong jangan panggil dia Tuan Anjing nanti."
Christina tertawa, dan melambaikan tangannya untuk menunjukkan bahwa dia tidak akan bersikap kasar.
Christina membuka pintu asrama, dan dengan piyamanya, dia melambai kepada Inu dan memberikan senyum menawan.
Melihat gadis asing itu menyapa dirinya di kamar, Inu juga sangat bersemangat dan melambai kepada orang lain itu.
Melihat bahwa masalah telah diselesaikan, James dan Christina mengatur makan malam bersama untuk malam itu, dan kemudian mereka pergi.
Kembali ke asrama, James menghela nafas dan menatap Inu.
Pria ini masih tersenyum bodoh, seolah-olah dia belum pulih dari senyum gadis asing itu.
James terbatuk keras, "Inu, aku rela menyerah untukmu kali ini. Dia memaafkanmu, dan dia baru saja menyapamu."
Inu tiba-tiba terpental dari tempat tidur, dengan gesit!
James terkejut, berpikir bahwa strateginya telah terungkap, dan Inu akan bertarung dengan dirinya sendiri.
Hasilnya tidak!
Berdiri seperti pohon pinus, Inu membungkuk pada James sembilan puluh derajat, "James, terima kasih banyak."
James tersenyum dan berkata, "Kita adalah teman sekamar, sama-sama."
"Terima kasih."
"Oh, untuk meminta maaf, aku berinisiatif untuk setuju mengundang Christina makan malam untukmu."
Inu membeku sesaat, tidak berbicara, dan tampak malu.
"Ada pertanyaan?"
Inu menggelengkan kepalanya dengan keras, "Tidak masalah, aku akan mentraktirmu."
"Hanya saja..." Inu meremas tangannya dan melihat ke karpet.
James mengerti dalam hitungan detik, "Tidak apa-apa, kamu bisa lebih sedikit berbicara di malam hari dan melihatku mengedipkan mata dan bertindak.
Omong-omong, saat makan malam di malam hari, kamu tidak boleh membicarakan porno."
"Mengapa?"
James tampak sangat jelas, "Kamu bodoh, dengan momen indah, steak, anggur merah di malam hari, ketika kamu membicarakan hal-hal ini, itu akan menghancurkan suasana hati."
Inu segera bereaksi, dan sangat setuju dengannya.
"James, sungguh beruntung bagiku untuk mengenalmu sebagai teman yang baik."
"Berhenti membicarakan kata-kata asing ini!"
Saat malam tiba, James membawa Inu keluar.
Mengetuk pintu asrama di seberangnya.
Setelah beberapa saat, pintu terbuka, dan seorang gadis berambut merah dengan gaun merah dan bibir merah besar berjalan keluar.
Christina sangat ramping dan memiliki kulit yang sangat putih, dia memiliki rok pendek tanpa lengan yang menguraikan sosoknya ke tingkat yang tepat.
Potongan gaun yang dalam melonjak, dan paha putih di bawah roknya disilaukan oleh lampu-lampu koridor.
James kagum, dan kemudian kembali normal.
Inu sangat tertekan, matanya menatap lurus, napasnya dipercepat.
Dia pikir makanan barat ini pasti enak di malam hari.
"Ayo pergi!"
Dengan lembut menutup pintu, Christina menunjukkan senyum kepada mereka berdua, lalu menginjak sepatu hak tinggi dan berjalan keluar dari asrama terlebih dahulu.
Sepatu hak tinggi berderit di lantai, meninggalkan mereka.
"Pergilah."
James menarik Inu yang belum sadar, dan Inu akhirnya kembali sadar, berkata "Hai", dan buru-buru mengikuti.
Pusat Perbelanjaan Stanford (Stanford Shopping Center) berjarak sekitar 0,4 mil dari sekolah. Ketiga orang tersebut berjalan kaki selama sekitar 7 menit untuk mencapai pusat perbelanjaan kelas atas terbesar di California.
Desain seluruh pusat perbelanjaan sangat unik, ini adalah tempat belanja terbuka, bukan tradisional yang tertutup.
Areanya juga sangat luas, 130.000 meter persegi penuh.
Ini mengumpulkan department store merek terkenal di dunia dan toko mewah khusus atau toko rantai, dengan berbagai macam barang, mulai dari merek internasional terkemuka hingga merek domestik di Amerika Serikat.
Selain arsitektur baru dan toko-toko modis, jalan samping yang bergaya taman terbuka dikelilingi oleh toko-toko, dan tata letaknya juga sangat khusus.
Pada malam hari, tanaman pot berkebun yang indah, patung artistik dan air mancur yang mekar di tengah jalan membuat seluruh blok terlihat lebih menawan dan santai.
James dan rombongan datang ke sebuah restoran barat bernama "Fleming's Top Steak and Wine Bar" dengan dekorasi yang sangat elegan.
Pelayan membawa mereka bertiga ke meja dekat jendela, di mana mereka bisa mencicipi makanan dan anggur sambil mengagumi pemandangan.
Ketiga orang itu duduk terpisah, dengan dua pria di satu sisi dan wanita di sisi lain.
James mengambil menu dari pelayan dan menyerahkannya kepada Christina dengan sangat sopan, "Ayo, kamu bisa memesan dulu."
Christina juga menerimanya, dan dia membolak-balik menu.
"Steak di sini sangat enak, aku sarankan untuk mencicipinya."
James mengangguk, tidak masalah jika dia tidak mengundang tamu.
Inu tampak seperti anjing yang menjilat, "Terserah kamu untuk memutuskan."
"Kalau begitu, ada tiga steak Angus yang enak."
Christina berkata lagi: "Aku belum 21 tahun dan tidak bisa minum. Bisakah kita minum jus?"
James memandang Inu, yang mengangguk, "Tidak apa-apa, pesan saja."
Christina memesan segelas besar jus secara acak dan menyerahkan menu kembali ke pelayan.
"Perkenalkan, namaku Christina, mahasiswa ekonomi tahun kedua dari Texas."
Christina melingkarkan lengannya di dada, mencekiknya hingga meluap.
"Aku tidak perlu memperkenalkan diri."
James memandang Inu, yang berpura-pura bermain dengan telepon dengan santai, tetapi sebenarnya matanya tidak pernah lepas dari sepasang puncak itu.
James merasa bahwa saudaranya tidak berdaya, dan menepuk pundaknya.
"Apa yang terjadi?"
Inu pulih, dan bahkan tidak mendengarkan apa yang dia katakan barusan.
Melihat tatapan kusam Inu, Christina terkekeh.
Inu gemetar dan terpesona.
"Si cantik memintamu untuk memperkenalkan diri, apa yang kamu pikirkan?"
Setelah menerima peringatan James, Inu akhirnya menjadi serius, "Namaku Heisaburo Koinu dan aku berasal dari Tokyo. Keluargaku bergerak dalam bisnis rekaman video.
Aku putra tertua, dan aku memiliki seorang adik perempuan di rumah, yang tidak merokok atau minum..."
James juga geli ketika melihat pembicaraan pihak lain yang tak ada habisnya.
Untuk apa? Ini bukan di acara kencan buta.
"Apakah kamu tahu bagaimana melakukan kendo?"
Christina bertanya.
Inu menggelengkan kepalanya.
"Lalu apakah kamu tahu cara melakukan karate?"
Inu masih menggelengkan kepalanya.
Christina tidak mempermalukan pihak lain, dan dia menjelaskan: "Stanford memiliki suasana olahraga yang sangat kuat. Jika kamu ingin cepat berintegrasi ke dalam kehidupan kampus, kamu sebaiknya bergabung dengan klub olahraga."
Inu berpikir sejenak dan bertanya, "Olahraga apa yang paling populer?"
"Tentu saja rugby."
Christina tersenyum dan berkata, "Selama kamu terpilih untuk tim sepak bola, maka kamu adalah bintang kampus, dan akan ada banyak gadis yang ingin berkencan denganmu."
Melihat Inu akan bergerak, Christina menatapnya dari atas ke bawah, dan menggelengkan kepalanya: "Tapi sepertinya agak sulit bagi fisikmu untuk dipilih."
Kemudian dia menatap James lagi, "Kamu memiliki fisik yang bagus, dan kamu memiliki kesempatan untuk dipilih.
Bagaimana dengan itu? Apakah kamu ingin aku merekomendasikan dirimu? Aku seorang pemandu sorak sepak bola."
Wajah James luar biasa, dan segera menggelengkan kepalanya seperti mainan, "Itu akan membunuh orang."
Christina merentangkan tangannya, "Mengemudi akan membunuhmu, jadi mengapa kamu mengemudi?"
"Sakit bila dipukul."
Kristina tidak repot-repot membujuk lagi, dia pikir dia pria yang tangguh, tetapi dia tidak berharap menjadi pria yang lembut.
"James, kurasa saran Nona Christina bagus. Kamu harus mencobanya. Kamu tidak bisa menyia-nyiakan fisik yang bagus."
Melihat James yang tinggi, Inu sangat iri.
Dalam perjalanan ke sini, dia malu untuk berdampingan dengan Christina, terutama karena takut dipukul.
James memutar kepalanya dan melihat Inu, ini mendorongnya ke dalam lubang api.
Sekelompok binatang buas mengamuk di lapangan, mengapa kamu tidak pergi?
Membaca mata James, Inu tersenyum: "Tubuhku terlalu kurus, kalau tidak aku harus mendaftar ke tim sepak bola.
James, kamu berbeda, kamu dapat mendaftar dan mencoba.
Di lapangan, itu membuktikan kehebatan pria Asia kita."
James sedikit menyipit dan menatap Inu.
Iblis kecil itu sangat jahat, dia masih membuatnya menjadi pahlawan Asia, padahal ini untuk dirinya sendiri.
"Aku pikir Inu sangat masuk akal."
Christina juga berbicara, "Dalam sejarah sekolah Stanford, belum ada pemain sepak bola Indonesia, bahkan orang Indonesia.
Penampilanmu mungkin dapat mencapai terobosan di arena."
James merasa bahwa gadis asing ini juga sangat buruk, jadi dia mengancingkan topi besar itu langsung padanya.
"Aku sebenarnya tidak terlalu banyak berolahraga. Aku kira aku mungkin tidak akan terpilih jika aku pergi."