Another of Heyer's detective novels, the 1939 No Wind of Blame has a title from words spoken by Claudius in Act IV Scene VII of Hamlet.

…I will work him

To an exploit, now ripe in my devise,

Under the which he shall not choose but fall.

And for his death no wind of blame shall breathe…