Clearing houses is something every trooper trains for and, sizing up this street, you can see that it's a textbook example. You've just never done it for real before. Well, here goes.
"All Foxtrot units," you say over the platoon circuit, "we need to get the civilians in those houses out here on the street so that we can educate them on this virus. Proceed with urban clearance plan delta."
Some of the troopers burst into motion, running for the nearest doors. Others, though, simply crouch and look questioningly at each other. Others drift toward buildings with rifles up, but with uncertainty.
Sergeant Shah finally starts barking orders, assigning Five Squad to cover and gesturing emphatically for the other four squads toward their assigned houses. Some of your troopers have already broken down the nearest doors and you can hear screams and shouts. Your two lead squads sprint down the street, fanning out toward the doors.
Next