Butuh waktu dua tahun untuk Kaori bisa beradaptasi dengan baik di Chicago. Kini dia bekerja sebagai seorang pelayan di sebuah restoran Jepang yang jaraknya cukup jauh dengan kantor Kei. Dirinya memang sengaja menjauhkan diri dari lelaki yang terlihat tidak mempedulikannya itu. Sejak pertemuannya dengan Amaia untuk pertama kali, Kaori berulang kali mendatangi Kei hanya untuk mengajaknya makan siang atau sekadar berjalan-jalan, tetapi Kei selalu menolak karena sibuk dengan pekerjaannya. Di suatu hari, dengan jelas Kaori melihat Kei berjalan bersama Amaia di salah satu pusat perbelanjaan. Hal ini membuat Kaori berpikir jika Kei sangat tidak peduli dengannya. Dia merasa sedih, namun tidak ada hal yang bisa dia lakukan.