Chapter 34 - tiga puluh empat

Dan alasannya benar-benar masuk akal. Enam tahun sesudah persidangan itu, baru diketahui kalau hakim tersebut telah menjalin hubungan asmara gelap dengan jaksa penuntut itu. Hubungan gelap itu terbongkar saat seorang mantan sekretaris yang sakit hati di kantor Tetsu mengajukan gugatan dengan dasar gugatan pelecehan seksual serta memberikan surel-surel, beberapa catatan telepon, bahkan rekaman telepon yang mencantumkan keterlibatan mantan bosnya dengan Hakim Suzu Hirose. Sesudah itu, gugatan dilayangkan, disusul dengan upaya perceraian. Hakim Suzu Hirose mengundurkan diri dari jabatannya, kemudian dia memutuskan untuk meninggalkan Kanto dengan wajah tercoreng. Sementara proses perceraiannya ditunda.